近日，美主流媒体《华盛顿邮报》刊文，报道了乌特种部队上校切尔文斯基在2022年“北溪”管道爆炸事件中发挥的作用，并指出其提供了迄今为止最直接的证据，证明乌克兰的军事和安全领导层与“北溪”事件有关。我们编译了该文，以飨读者。本文观点仅供参考，不代表欧亚新观察工作室立场。
据乌克兰和欧洲一些官员以及其他了解这次秘密行动细节的人士称，一名与乌克兰情报部门关系密切的乌克兰高级军官在去年破坏北溪天然气管道的行动中发挥了核心作用。
本文主人公，乌克兰特种部队上校切尔文斯基出席基辅舍甫琴科地区法院的听证会
这名军官的角色提供了迄今为止最直接的证据，证明乌克兰的军事和安全领导层与这一有争议的破坏行动有关，该行动已引发多项刑事调查，美国和西方官员称其为对欧洲能源基础设施的危险攻击。
罗曼·切尔文斯基（Roman Chervinsky）是一名曾在乌克兰特种部队服役的上校，现年48岁，他是北溪管道行动的"协调人"，熟悉他的人说，他负责管理一个六人小组的后勤和支持，该小组以虚假身份租用了一艘帆船，并使用深海潜水设备在天然气管道上放置炸药。
据熟悉切尔文斯基的人士称，他并非单独行动，也没有策划这次行动，但此前并未有相关报道。了解行动执行情况的人说，这名军官接受了更高级的乌克兰官员的命令，这些官员最终向乌克兰最高级别将领扎卢日内报告。他们在匿名的情况下讨论了这次爆炸的敏感细节，这次行动使乌克兰与美国的外交关系变得紧张，并招致美国官员的反对。
乌克兰曾多次针对俄罗斯军队发起大胆而秘密的行动。但北溪管道是为欧洲数百万人提供能源的民用基础设施。俄罗斯天然气工业公司（Gazprom）拥有北溪管道51%的股份，而包括德国、法国和荷兰在内的西方能源公司则是该项目的合作伙伴，并为该项目投资了数十亿美元。乌克兰长期以来一直抱怨北溪管道会让俄罗斯绕过乌克兰的管道，从而剥夺基辅的巨额过境收入。
切尔文斯基通过其律师否认在破坏管道事件中扮演了任何角色，并在其给《华盛顿邮报》和《明镜周刊》的书面声明中表示："所有关于我参与破坏北溪管道的猜测都是俄罗斯宣传机构散布的，没有任何依据。乌克兰政府发言人没有回应有关切尔文斯基参与的一系列问题。”
切尔文斯基的角色说明了基辅战时政府的复杂动态和内部争斗，乌克兰的情报和军事机构经常与其政治领导层关系紧张。
熟悉切尔文斯基任务的人士说，自俄乌冲突爆发以来，他一直在乌克兰特种部队的一个分队服役，主要负责被俄罗斯占领地区的抵抗活动。他向维克多·哈努沙克少将汇报工作，后者是一位经验丰富、德高望重的军官，直接与扎卢日内沟通。
切尔文斯基非常适合帮助执行旨在掩盖乌克兰责任的秘密任务。他曾在乌克兰军事情报机构和乌克兰国家安全局（SBU）担任高级职务，在专业和个人方面与主要军事和安全领导人关系密切。他还曾协助开展其他秘密行动。
2020年，切尔文斯基监督了一项复杂的计划：将俄罗斯瓦格纳集团的战斗人员引诱到白俄罗斯，目的是抓获这些人，并将他们带到乌克兰接受指控。切尔文斯基在给《华盛顿邮报》和《明镜周刊》的声明中说，他还 "策划并实施"了杀害乌克兰亲俄分离主义领导人的行动，并 "绑架了一名证人"，这名证人可以证实俄罗斯在马航MH17航班遇袭事件中发挥的作用。去年，荷兰法院判定两名俄罗斯人和一名乌克兰人事件中犯有谋杀罪。
切尔文斯基目前被关押在基辅监狱，罪名是他滥用职权，于2022年7 月引诱一名俄罗斯飞行员叛逃到乌克兰。当局指控今年4月被捕的切尔文斯基未经许可擅自行动，并在行动中泄露了乌克兰机场的坐标，导致俄罗斯火箭弹袭击，造成一名士兵死亡，17人受伤。
哈努沙克少将已不在特种作战部队服役，他曾公开表示这次行动得到了武装部队的批准，但他拒绝对本文发表评论。
切尔文斯基说，他对俄罗斯的火箭弹袭击不负有责任，他试图说服飞行员飞往乌克兰并交出飞机，但那是奉命行事。他称自己的被捕和起诉是对他批评乌克兰总统泽连斯基及其政府的政治报复。切尔文斯基曾公开表示，他怀疑泽连斯基最亲密的顾问之一叶尔马克为俄罗斯从事间谍活动。他还指责泽连斯基政府没有为俄罗斯的进攻做好充分准备。
在给《华盛顿邮报》和《明镜周刊》的书面声明中，切尔文斯基还写道："招募俄罗斯飞行员的行动涉及国家安全局、空军和特种作战部队。这次行动得到了总司令扎卢日内的批准。"
切尔文斯基参与了北溪管道爆炸事件，这与泽连斯基公开否认他的国家参与其中的说法相矛盾。泽连斯基在回应《华盛顿邮报》关于美国中央情报局在袭击前已得知乌克兰计划的报道时说："乌克兰没有采取任何此类行动。我绝不会那样做。”但熟悉北溪管道行动的人士说，该行动被有意设计为让泽连斯基无法插手。
根据中央情报局获得的情报，马萨诸塞州空军国民警卫队成员杰克·特谢拉（Jack Teixeira）据称在Discord聊天平台上分享了这份报告。多个国家的官员私下表示，他们确信泽连斯基没有亲自批准北溪管道袭击事件。熟悉计划的人说，乌克兰针对俄罗斯军队的其他秘密行动，包括涉及俄罗斯飞机的行动，执行时也绕过乌克兰总统。
切尔文斯基指责叶尔马克和泽连斯基的其他几名顾问是2020年在瓦格纳战士前往白俄罗斯后对其进行诱捕的计划失败的罪魁祸首。切尔文斯基在2021年接受媒体采访时说，那次行动之所以失败，是因为泽连斯基的核心圈子泄密。切尔文斯基说："（泽连斯基政府中的）'内鬼'不只一个，而是一群人。"他点名提到了叶尔马克和泽连斯基的另外两名顾问。他指责政府官员 "害怕挑战俄罗斯"。
美国官员有时会私下责备乌克兰情报和军事官员发动袭击，冒着激怒俄罗斯升级对乌战争的风险。但华盛顿的不安并不总是能劝阻基辅。
2022年6月，荷兰军事情报机构获得情报，称乌克兰可能计划袭击北溪管道。据熟悉这些对话的人士称，美国中央情报局的官员通过中间人向扎卢日内转达，美国反对这样的行动。美国官员认为袭击已经取消。但事实证明，袭击只是被推迟到了三个月之后，使用的出发点也与原计划不同。计划的关键要素，包括爆炸小组的人数、使用租来的船、潜水设备和假身份等，都没有改变。
扎卢日内在6月接受采访时说，中情局从未直接向他询问过北溪管道的任何袭击事件。他说，爆炸发生后，即2022年9月，他接到了时任美参谋长联席会议主席马克·A.米利的电话。"他问我，你与此事有关吗？我说，没有"。很多行动都在计划中，很多行动都在进行中，但我们与此无关，一点关系都没有。扎卢日内在采访中表示，俄罗斯宣传人员试图将他和乌克兰军方与此次行动联系起来。
荷兰军事情报部门还向美国人报告说，乌克兰人计划袭击黑海的“土耳其溪”管道。目前尚不清楚该行动为何从未实施。2022年10月，俄方表示，俄安全部门阻止了乌克兰对该管道的袭击。但俄罗斯当局没有提供多少细节，也没有指控任何人参与所谓的阴谋。
一些描述切尔文斯基参与北溪管道袭击事件的人为这位资深情报官员辩护说，他的行为符合乌克兰的最佳利益。他们认为，炸毁管道有助于阻止俄罗斯通过天然气销售填补国库，并使普京失去了利用天然气作为政治筹码的手段。
俄罗斯领导人已经表明，他愿意利用能源作为报复工具。爆炸发生前近一个月，俄罗斯天然气工业公司停止了北溪1号管道的运输，而此时七国集团刚刚宣布即将对俄罗斯石油设置价格上限，此举意在削弱俄罗斯的财政能力。
切尔文斯基的支持者纷纷出庭为他辩护；一些人还穿着印有他的头像和 #FREECHERVINSKY 标签的T恤。对一些人来说，他象征着乌克兰军方愿意在为国家存亡而战的斗争中做出艰难的选择。
切尔文斯基在声明中说："我把一生都献给了保卫乌克兰。"他称针对他的与俄罗斯飞机行动有关的指控 "毫无根据，牵强附会，我一定会在法庭上证明这一点"。
原文题目：Ukrainian military officer coordinated Nord Stream pipeline attack
原文出处：https://www.washingtonpost.com/national-security/2023/11/11/nordstream-bombing-ukraine-chervinsky/
编译：蓝景林（欧亚系统科学研究会特聘副研究员）
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
