现在,孟加拉国实际上已经变成了一座监狱和坟场。周四(2024年7月18日),学生们在孟加拉国全国范围内举行了罢课,被称为“孟加拉封锁”。
这场运动背后的原因是什么?这主要是叛徒、拉贾卡尔(razakars)[1]的运动吗?这场抗议只是针对配额吗?
这场运动是由孟加拉国高等法院最近的一项判决引发的,该判决裁定恢复2018年被叫停的配额制度。孟加拉国的政府教育和就业的配额比例为56%,其中30%是自由战士(译按:自由战士指孟加拉国独立战争时期参加独立运动的政治活动者和官兵,其家属占孟加拉国总人口的约0.1%—0.2%)家属的配额。孟加拉国的制度不是针对边缘化或贫困人民的配额制度,我们在印度保留制度中已经习惯了这种制度。
相反,这是人民联盟试图通过建立一个享受优惠待遇的特权阶层来永久地为自己建立选票库。值得注意的是,这一次许多自由战士的后代都表示支持这场学生运动。
2018年,迫于群众运动的压力,政府被迫下令停止这一配额。这项命令在法庭上受到质疑。为什么政府没有就同一问题通过一项明确的法律,启动针对真正贫困人民的平权行动,并将其与“muktijoddha配额”(自由战士配额)分开?
2018年,学生们要求改革自由战士家属的30%配额。哈西娜(Hasina)政府完全取消了为边缘化和贫困人群保留的26%配额。
当此事被诉诸法庭时,整个配额制度被恢复。运动中的一些人是保守派,一些人反对女性配额,这并非不可能。
然而,运动的箭头指向自由战士配额。
这场运动之所以如此强大,是因为在晚期资本主义制度下,欠发达的孟加拉国的工作机会很少,导致数十万年轻人每年只能申请几千个稳定的政府工作。
孟加拉国政府不照顾大多数人的利益。他们为国际资本服务,包括中国和印度的大资本家,并希望用利润填满执政党和政治领导人的腰包。学生运动的口号之一是“Bhuya!Bhuya”(假的!假的!)。其潜在含义是,“自由战士家庭”通常是给那些与人民联盟关系密切的人贴上的虚假标签。
谢赫·哈西娜(Sheikh Hasina)试图将这一运动标记为拉贾卡尔运动。1971年,拉贾卡尔运动帮助了巴基斯坦人,是孟加拉国事业的叛徒。抗议者用“Ami ke?Tumi ke?Rajakar!Rajakar!Ke bolechhe?Ke bolecche?Shwoirachar!Shwoirachar!”的口号回应(翻译:我是谁?你是谁?拉贾卡尔(Rajakar)!拉贾卡尔!谁说的?谁说的?谁说的?独裁者!独裁者!)谢赫·哈西娜口中的“拉贾卡尔”一词与纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)口中的“反民族”或“恐怖分子”一词相似。
大批学生加入了孟加拉国的这一运动。截至2024年7月18日下午6点,已有六十四人殉难。但这场运动未能以明确的左派方向组织起来。孟加拉国有伊斯兰大会党(Jamaat-e-Islami)等组织。
哈西娜将这场运动完全贴上了拉贾卡尔的标签,以利用这些组织的存在。这当然是左翼组织的失败,因为他们未能为自己创造强大的反对一极。其中,工人党(已知与印度共产党(马克思主义)关系密切)和民族社会党(JASAD/JSD)完全屈从于哈西娜。其他人支持这场运动,但我们不能声称他们正在为运动提供任何指导。
我们支持孟加拉国反对不公正配额的民主运动,同时支持旨在消除社会歧视的保留制度。我们支持人民反对孟加拉国独裁政府的民主运动,支持2023年一支联合左翼(a united left)提出的民主、自由和公正选举的要求。
在印度,我们的一项重要任务是与孟加拉国的运动团结一致,因为历史将把两国的进步运动解读为相互交织的。
我们还强烈谴责加尔各答警方拘留声援孟加拉国的抗议者并将他们送往 Lalbazar(加尔各答警察总部)的行为。愿人民民主运动坚定地反对独裁者的联盟!
激进社会主义社,2024年7月19日
原文链接:
https://internationalviewpoint.org/spip.php?article8598
印度激进社会主义社 著
宋自振 译
附:孟加拉共产党(马克思列宁主义)对鼓动配额改革的九名年轻学生不幸丧生表示悲痛
在这起令人不快和残酷的事件发生之前,政府应该采取有效举措改革行政配额制度。但政府没有去改革,而是一次又一次重复自己的失败。
政府仍有机会接受学生的要求,使国家恢复正常状态。否则,大规模的学生运动可能造成更危险的局面。
孟加拉国共产党(马克思列宁主义)再次要求无力的政府立即接受学生们的合理要求。
[1] 拉贾卡尔(razakars)指孟加拉国独立运动时,反对孟加拉国独立运动,并支持巴基斯坦的人。此次学生运动期间,孟加拉国当局以此指责参与运动的学生。
「 支持!」
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!