*感谢“Morze Ba?tyckie si? budzi”同志帮助我们搜寻资料，这才让我们进一步的完善了翻译、注释的工作。
两年前，阿基拉朱·哈拉戈帕尔(Akkiraju Haragopal)在狱中英勇就义。
“我们活着，我们活着——我们只为人民而活。我们死去，我们死去——我们只为人民而死。”
2004年10月11日，在古蒂科恩达·比拉姆查鲁·马宗达纪念碑前，面对数百万民众，阿基拉朱·哈拉戈帕尔同志(即“拉姆克里希纳”)向全国受压迫的人民许下了同样的承诺。他至死都坚守着这一诺言。他将25年的时光奉献给了武装革命。他从基层做起，一手缔造了纳拉马拉地区的人民革命运动。作为革命战争与和平的远见卓识者，他在2004年肩负起代表两个革命政党与安得拉邦政府进行和谈的领导重任，履行了具有历史意义的责任。
拉姆克里希纳是印度共产党(毛主义)中央委员会委员，他参与和谈并非为了给自己或战友谋取任何私利。他用强硬的言辞质问政府：“我们不知道你们能给我们什么。我们想知道，你们以宪法之名宣誓后，为人民做了什么?”和谈结束后，他转移到了安得拉 - 奥里萨边界地区(AOB)，在那里开创了革命运动。在取得成功的工作成果后，他又前往其他地方继续推动革命运动前进。
然而，2025年10月14日，马洛朱拉·韦努戈帕尔(Mallozula Benugopal)结束了他所谓的“革命生涯”。韦努戈帕尔带着武器向莫迪-沙阿集团(Mo - Shar)投降，成为了企业掠夺的掮客，站在婆罗门法西斯压迫统治者面前，宛如一个新晋的职业催眠师。在印度教中，自杀是一种罪孽。而韦努戈帕尔选择像一个永无止境的叛徒一样苟且偷生。
韦努戈帕尔曾是印度共产党(毛主义)中央政治局十八年来的成员，担任中央委员会委员长达十八年。在同志阿扎德(Azad)牺牲后，他接任了以“阿比”(Abhay)为名的中央委员会官方发言人一职。2025年3月28日，在资深革命战士巴萨瓦拉吉(Basavaraj，即南巴拉·凯沙夫·拉奥，Nambala Keshav Rao)在世时，他向中央和邦政府提出和谈建议。这位资深革命战士巴萨瓦拉吉深知自己时日无多，仅有两三年的时光。尽管如此，他还是带领35名战友奔赴前线，以拯救年轻革命者。
巴萨瓦拉吉同志是印度人民战争的伟大缔造者之一，他在抗击“卡加尔”行动(Operation Kagar)的战斗中牺牲。他的离去是内战历史上英雄的陨落。但韦努戈帕尔呢?他在加济阿奥里(Gachiroli)带着六十名成员投降，对武装斗争进行了歪曲解读，成为了可耻的大叛徒。他就像一颗腐烂的土豆，带坏了整袋土豆，还将其他人引向了悬崖边缘。恰蒂斯加尔邦副首席部长宣布，在韦努戈帕尔于马哈拉施特拉邦向法德纳维斯(Fadnavis)投降展示后，这些人已处于他们的掌控之下。
马洛朱拉·韦努戈帕尔带着七名干部投降，曾经就像一棵新树，我们原以为他能在六十年的岁月里，凭借那股青春的力量长成参天大树。“阿巴伊”，这位毛主义党的发言人，曾是我们心中的伟大港湾。但这棵树如今已干枯。他对革命运动历史造成的破坏，将成为反抗历史中的一个篇章——一个关于背叛的篇章。
我们见证过拉姆克里希纳同志的革命思想。但韦努戈帕尔作为中央委员会发言人，作为阿扎德同志的继承人，他所秉持的令人难忘的革命观点又是什么呢?我的问题是，一个叛徒怎敢像个毫无骨气的懦夫一样，向敌人缴械投降?
当年，Y. 库姆·拉贾塞克拉·雷迪(Y. Come. Rajashekhara Reddy)担任安得拉邦首席部长，阿文德·拉奥(Arvind Rao)被任命为情报部门副总监。当时，卡里姆纳加尔地区警司普拉文·库马尔(SP Praveen Kumar)强迫40名地下武装且身着制服的人员在海得拉巴投降。当时的印度共产党(马克思列宁主义)地区秘书兼邦委员会委员兰迪尔(Randhir)协助了这一事件，此事发生在2002年4月。拉贾塞克拉·雷迪当时宣称，许多人民战争集团的干部很快会投降。但在他的声明被证明是虚假的后，印度毛主义共产主义中心和人民战争集团联合起来，形成了一个统一的政党——印度共产党(毛主义)，并在剥削阶级的冷遇下艰难前行。
这就是纳萨尔巴里武装农民运动的传统。只要阶级存在，就会有阶级斗争。阶级斗争的最高形式就是武装斗争。这场战争是通向新民主主义革命的持久之战。45年来，各级工作人员无疑都阐释了这一基本真理。我们原以为他可能已脱离党组织，或者可能会自杀。但我们从未想到他会堕落到如此地步，向敌人背叛投敌，与反动势力站在同一阵营。
谁给了马洛朱拉·韦努戈帕尔将人民战争的武器交给加济阿奥里敌人的权利?这些武器是人民的财产，是人民在与敌人战斗中，挥洒汗水从敌人手中夺取而来的，不是他可以随意处置的私有物品。他既无权将这些武器交给敌人，也无权带领其他人投降。他多么试图忽视党的警告啊!在何种阴谋策略下，印度人民党首席部长法德纳维斯政府竟将投降者视为珍宝，以至于他们如今堕落得连“德拉甘突击队”(DRG)或“萨瓦·朱德姆”(Salwa Judum)都不如?
这样的例子不胜枚举。10月14日是纪念同志瑞努卡(Renuka)的日子，还有米德科(Midco)、达玛扬蒂(Damayanti)、柴图(Chaitu)。瑞努卡18岁决定投身革命运动，她作为安得拉-奥里萨边界地区运动的宣传者，为运动和惩罚犯罪奋斗了近20年，最终成为了比全国许多作家都更优秀的写。她最终为国捐躯，在去世前一个月一直患病。当时，一位部落妇女收留了她。瑞努卡的顽强斗争和为国牺牲的事迹，在包括特伦甘纳邦在内的全国人民口中传颂。
莫迪政府背后在这次韦努戈帕尔的背叛中扮演了怎样的角色?2025年10月13日，前革命学生聚集在海得拉巴，宣称武装斗争是阶级斗争的最高形式，现在绝不是停止的时候。这次背叛比1999年12月戈文德·雷迪(Govind Reddy)的背叛更为严重，那次背叛导致三名中央委员会委员牺牲。然而，在烈士们的泪水和愤怒中，人民解放游击军(PLGA)在一年内成立，并展现出强大的战斗力。
在党的总书记巴萨瓦拉吉去世后，人民解放游击军通过在袭击突袭者的行动中庆祝烈士，缅怀他们。印度共产党(毛主义)声明，如果没有人民军队，人民将一无所有。党、统一战线和人民军队——这是革命党的三大法宝。据此，党号召在9月21日至28日庆祝人民解放游击军成立周。游击队员们承诺在武器移交点交出武器，并通过文化节目来纪念这一时刻。
在此阶段，韦努戈帕尔在一份22页的信中，将国家的性质描述为半封建、半殖民地和经济独裁。但自2014年莫迪政府掌权以来，他却没有识别出2015年1月1日开始的“苏拉金达战术”(Surajkunda tactics)及后续行动文件背后的婆罗门 - 印度教法西斯体系。如今，他却准备向同一个婆罗门印度教法西斯政府低头屈服。我们曾经伟大的大树是如何变成这样的呢?它又是何时、如何起源的呢?
在他的母亲写的一封信中，马洛朱拉·韦努戈帕尔将自己和科泰什瓦拉·拉奥(Koteshwar Rao，即基申吉，Kisanji)比作两颗黎明星。基申吉是一颗闪耀的明星，从贾吉塔尔(Jagital)的行军到荒芜之地，他是丛林史诗之旅的象征，推动了和谈的进展。他也是航天港的烈士。但如今，马洛朱拉·韦努戈帕尔却像一颗陨落的流星般坠落。
我认为他不过是个行尸走肉。被告(卡塔·拉玛钱德拉·雷迪，Katta Ramachandra Reddy)的代言人，其尸体躺在地上等待投降。他的家人为了争取公正的人权和有尊严的葬礼，不得不从比拉斯布尔高等法院一直打到最高法院。拉玛钱德拉·雷迪的家人不仅依据党的信件，还依据其身体上明显的酷刑痕迹证据进行抗争。他身体上的酷刑痕迹证明，那些遭遇战是蓄意的、伪造的。
在以“阿巴伊”之名宣布暂时中止武装斗争的第二天，相关声明称，韦努戈帕尔无权以“阿巴伊”之名发表这样的声明。该声明同时以“阿巴伊”和“选择”(Options)的名义发布。拉玛钱德拉·雷迪的革命生涯、他的秘密存在、他妻子马尔蒂(Malti)的入狱、他作为教师和律师的职业生涯开端，以及他是如何投身革命运动的——所有这些都浮现在韦努戈帕尔眼前。
从贾吉塔尔的行军，到库卡加拉古鲁(Kukkalaguru)基斯塔古尔纪念碑的揭幕，再到RYL坎迪·拉奇雷迪(Kandi Lachireddi)的公交车事故，当尼扎姆撰写关于文卡特斯汉姆(Venkatesham)的回忆录时，他将同志卡达里·萨蒂亚纳拉扬·雷迪(Kadari Satyanarayan Reddy，即科萨·达达，Kosa Dada)的奋斗一生展现在世人面前。他的形象比喜马拉雅山还要高大。此时，我们怎能将叛徒韦努戈帕尔的死亡与鸡毛蒜皮之事相提并论。死亡并不意味着革命。没有什么能与马洛朱拉的叛徒自杀相提并论。革命将会崛起，革命必将再次崛起。马洛朱拉陷入的黑暗是难以想象的。毛泽东在给江青的信中将背叛称为“摔进深渊，粉身碎骨”。
钱德拉谢卡尔·阿扎德(Chandrasekhar Azad)拒绝被敌人射杀，他用自己手中的武器结束了自己的生命，并毁掉了那支以确保武器不会落入敌人之手。但他是一个有政治操守的人。而马洛朱拉·韦努戈帕尔却带着武器投靠敌人，逃离了革命运动。
：身份不明。写作日期：2025年10月14日(于2025年10月17日发布于《瓦桑塔·梅加姆》(Vasantha Megham))
来源: 支持印度人民战争国际委员会官方网站
http://icspwindia.site/2025/10/24/the-dreaded-betrayal-of-the-month-of-the-great-revolution-about-a-fellow-traveler/
https://chhatrafauj.wordpress.com/2025/10/20/%e0%a6%ae%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%a8-%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%aa%e0%a7%8d%e0%a6%b2%e0%a6%ac%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%ae%e0%a6%be%e0%a6%b8%e0%a7%87-%e0%a6%ad%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a6%99%e0%a7%8d/
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
