朝中社平壤2月20日电
敬爱的金正恩同志在朝鲜劳动党第九次代表大会上致开幕词。全文如下：
亲爱的代表同志们：
今天，我们召开朝鲜劳动党第九次代表大会，这将在加强和发展党、建设社会主义的神圣斗争中成为又一个新的里程碑。
朝鲜劳动党第八次代表大会召开后的五年，是全党和全国人民紧密地团结一致，在完成我们朝鲜式社会主义事业中打开转折性局面的引以自豪的历史时期。
我们漫长的社会主义建设历来没有一帆风顺，但是从未有过像过去五年那样披荆斩棘，取得巨大成就的时期。
党的第八次代表大会召开的时候，我国革命的主客观条件十分严酷，简直是连自身保存也很难。
敌对势力的野蛮封锁和制裁活动变本加厉，自然灾害和世界公共卫生危机接踵而来，由此，各领域的发展被遏制，我们国家的安全和人民的安宁受到严重威胁。
尤其是，国家的经济工作没有摆脱几十年来持续的过渡性的、临时性的方式，任何部门都没有发展方向，只顾维持现状。
因此，不得不在很大程度上没有完成党的七大决定的国家经济发展五年战略目标的情况下结束党的第七届中央委员会工作。
但是，五年后的今天一切都发生了根本性的变化。
党的第八次代表大会对第七届工作期间提出的国家经济发展五年战略目标的非科学性进行严正的分析和批判，对陈腐落后的一切东西予以沉重的打击，明确规定了在当时情况下今后的工作目标和发展方向，就其解决所需的主要理论及实际问题提出了正确方针。
各方面的计划都是宏伟的，但是很明确的。
我们的工作计划是从马上能做到的都要做完的原则和使不可能变为可能，一定要做到的原则出发，经过严格的科学检查和讨论制定并做出决定的。
当时环境极其艰苦，但是党、人民和军队抱着坚定的决心着手进行强有力的实际行动，在政治、经济、国防、文化、外交等各方面卓有成效地完成党的决议，取得了引人瞩目的全面而划时代的成就，在这一过程中大大增强了我们的主体力量。
特别是在社会主义建设的基本战线——经济领域基本完成国民经济发展五年计划，充实和整顿主要工业部门技术基础设施和功能的工作得到大力推进，从而奠定了使我国经济的不少领域摆脱长期的落后和停滞，有计划地蓬勃发展的一定的基础和潜力。
不仅如此，党和国家大力推进了同时改变首都和地方、在人民生活中带来实质性改善的宏伟计划，从而取得预期的成就，为进一步积极推进这项工作确定正确方向。
在国际上看，由于不可逆转地巩固国家的地位，对世界政治格局和我国的影响关系带来了巨大的变化，从而为更加有力地促进我们的社会主义建设创造了有利的条件和环境。
现在，人们每天每时每刻都体会到以与过去无法比拟的速度变化的现实，对今后要走的路、我们国家的发展前景有着明确的认识和信心。
五年前，我们抱着要以自力克服革命面临的最恶劣的困难局面一定开创前进和发展的新时代的信念、意志和觉悟召开了党的第八次代表大会，今天则满怀对未来的乐观和自信召开党的第九次代表大会。
这的确是一个巨大的变化和发展，是当前阶段值得自豪的成就。
尤其是，在以高度的政治热忱和劳动成果迎接党的九大的斗争中所取得的宝贵成果和所建立的纪念碑式创造物，使过去五年的行程光辉地告一段落，因而，这次党代表大会成为名副其实地意味着成功的大会、将带来更大成功的大会。
党的八大以来所取得的成就完全是靠我们的党员、劳动者和人民军官兵砥砺前行，一心一意拥护党的路线和政策，锲而不舍地忘我斗争所带来的伟大胜利果实。
我向以坚决而积极的开拓精神、百折不挠的斗争精神把党的第八届中央委员会工作期间转变成为社会主义建设的大高潮，为了把党的九大作为宝贵的总结大会、光荣的大会来迎接而作出贡献的全体党员、劳动者、人民军官兵和公民，表示由衷的最热烈的感谢。
借此机会，我向在八大以来为祖国的繁荣富强和人民的幸福献出了宝贵生命的革命同志和烈士，表示崇高的敬意。
同时，向与社会主义祖国的繁荣发展同心同德的旅日朝鲜人总联合会等海外同胞组织和所有海外侨胞也致以亲切的问候。
同志们：
本大会将正确地分析和总结第八届党中央委员会的工作情况，并制定关于把我们的社会主义建设深入发展到更高阶段的路线与政策，还采取一系列整饬与加强党的领导能力的组织机构措施。
今天，我们党面临着推动经济建设、改善人民生活、早日改变国家社会生活各个领域的重大而迫切的历史任务。这要求我们更积极、更顽强地进行斗争，不容许原地踏步或停滞不前。
特别是，在新的远景规划期间，要全面推进新时代地方发展政策、农村革命纲领等我们为实现人民的历史宿愿而制定并开始践行的中长期计划，所以，这是非常重要的时期。
相比之下，目前在党政机关和领导干部的工作中存在着不少根深蒂固的失败主义、不负责任的态度、保守主义、形式主义、领导能力不成熟等严重缺点和消极因素，这是阻碍我们党和国家工作取得全面迅速发展的人为的困难。
正因为这样，我们不仅要为八大以后所取得的成就感到自豪，还要对缺点进行批评性的、谋求发展的总结，周密而科学地制定下一个阶段斗争计划，还要加强能够领导这项工作的干部力量。
为此，党中央委员会在准备党的第九次代表大会的时候，特别重视从八大以后的成就与缺点中正确吸取经验和教训，并正确采取相应措施。
为切实准备党的代表大会，党中央委员会成立了非常设党代表大会筹备委员会，设立必要的小组，并向各方面各部门派调查组，全面调研各部门各单位的五年工作，正确分析瓶颈及其根源。
同时，对第八届党中央领导机构成员的工作情况作了评估，分析了他们是否尽职、是否正确引领本部门、本单位的发展。
另一方面，还进行了科学地制定各领域、各部门在新的远景规划期间的发展目标与计划并向党代表大会筹备委员会提交的工作;党中央各个科室也提出了关于今后的计划与执行措施的创新务实的意见。
还有，就修改党章和整顿党的领导力量等顺应新时代党建五项路线要求进一步加强党的领导职能方面的问题进行了深入研究。
在党的代表大会之前，全党各级组织都以正确吸取经验与教训为主总结了领导机构的工作情况，还做完了向党的代表大会选派代表和旁听者的工作。
据此，党中央政治局对各道党代表会议选出的党代表大会代表的资格进行了严格的最终审议。
据资格审议结果显示，所有被选为代表的同志都是我们党的骨干分子，都具备了代表的资格，他们过去在振兴本部门、本单位方面劳绩卓著，今后在贯彻落实党的九大决议的斗争中也能挑大梁。
参加本大会的有：第八届党中央领导机构成员224人、由全党各级组织选出的代表4776人，共5000名代表。
各部门代表人数是：党政治领导代表1902人;国家行政经济领导代表747人;军人代表474人;群众团体领导代表32人;科学、教育、卫生保健、体育、文化艺术、新闻出版部门机关领导代表321人;在生产第一线工作的干部、核心党员代表1524人。
代表当中，女性有413人。
党中央委员会各科室工作人员等各级党组织选出的两千名旁听者正在观看本大会。
亲爱的代表同志们：
现在，我们作为全体党员在组织上选出的党代表大会代表，怀着高度荣誉感和莫大使命感，聚集在意义深远的会场。
党的第九次代表大会将成为我们党实现人民权益与宿愿的神圣斗争征程上的又一个分水岭，所以引起全体党员和全国人民的极大关注和期待。我们承担着应为本大会圆满完成任务而诚挚、积极、认真负责地付出努力的重任。
我代表在朝鲜劳动党的光荣历史上第九次召开的这一大会的全体参加者，庄严发誓本大会将绝对地忠实于伟大的金日成金正日主义。我坚信，在全体代表的高度政治觉悟支持下，本大会将成为强有力地引导主体革命事业胜利前进的有意义的历史契机。现在，我宣布朝鲜劳动党第九次代表大会开幕!(完)
(평양 2월 20일발 조선중앙통신)
경애하는김정은동지께서조선로동당제9차대회에서 개회사를 하시였다.
개회사는 다음과 같다.
친애하는대표자동지들!
오늘 우리는 당의 강화발전과 사회주의건설을 위한 성스러운 투쟁행정에서 또 하나의 새로운 리정표로 될조선로동당제9차대회를 개회하게 됩니다.
조선로동당제8차대회가 진행된 때로부터 지난 5년간은 전당과 전체 인민이 하나로 굳게 뭉쳐 우리식 사회주의위업수행에서 전환적국면을 열어놓은 자랑찬 년대기입니다.
우리의 장구한 사회주의건설사에 언제한번 순탄한 시기가 없었지만 지난 5년과 같이 간고하고 힘겨운 환경을 극복하며 커다란 성과를 이룩한 때는 일찌기 없었습니다.
당 제8차대회가 소집될 당시 우리 혁명의 주객관적조건은 말그대로 자체를 보존하기도 힘들 정도로 엄혹하였습니다.
적대세력들의 야만적인 봉쇄와 제재책동이 더 극심해지는 속에 련이어 겹쳐드는 자연재해와 세계적인 보건위기상황으로 하여 모든 분야의 발전이 심히 억제되고 우리 국가의 안전과 인민의 안녕이 엄중한 위협을 받고있었습니다.
더우기 나라의 경제사업은 수십년전부터 지속되여온 과도적이며 림시적인 방식에서 벗어나지 못하고 그 어느 부문이나 발전지향성이 없이 제각기 현상유지에만 급급하고있는 형편이였습니다.
그런데로부터 당 제7차대회가 결정한 국가경제발전 5개년전략목표들도 심히 미달한 상태에서 당중앙위원회 제7기사업을 결속하지 않으면 안되게 되였습니다.
그러나 5년이 지난 오늘날에 와서는 모든것이 근본적으로 달라졌습니다.
당 제8차대회는 제7기기간 내세웠던 국가경제발전 5개년전략목표들의 비과학성을 신랄히 분석비판총화하고 진부한 모든것들에 강한 타격을 주었으며 당시 상황하에서의 앞으로의 사업목표와 발전방향을 명백히 규제하고 그 해결을 위한 주요리론적 및 실제적문제들에 대한 정확한 방침을 제시하였습니다.
모든 방면에서의 계획은 방대하였지만 명백하였습니다.
우리가 당장 할수 있는것은 다하여야 한다는 원칙과 불가능한것은 가능한것으로 만드는것부터 시작하여 기어이 해야 한다는 원칙에서 출발한 사업계획들은 엄격한 과학적검토와 토의끝에 수립되고 결정되였습니다.
당시 환경은 매우 어려웠지만 당과 인민,군대는 굳은 각오를 가지고 강력한 실천행동에로 착수하여 정치와 경제,국방,문화,외교를 비롯한 모든 방면에서 당결정을 성과적으로 리행함으로써 주목할만하고 포괄적이며 획기적인 성과를 이룩하였으며 그 과정에 우리의 주체적힘을 비상히 제고시켰습니다.
특히 사회주의건설의 기본전선인 경제분야에서 인민경제발전 5개년계획이 기본적으로 완수되고 주요공업부문들의 기술하부구조와 기능을 보강하고 정비하는 사업이 힘있게 추진되여 우리 경제의 적지 않은 분야가 오랜 기간의 로후와 침체에서 벗어나 계획적으로,활력있게 전진할수 있게 하는 일정한 토대와 잠재력이 다져졌습니다.
뿐만아니라 수도와 지방을 다같이 변모시키고 인민생활에서 실질적인 개선을 가져오기 위한 방대한 계획들이 당적,국가적으로 강력히 추진되여 소기의 성과를 거두고 이 사업을 더욱 적극화해나갈수 있는 옳은 방향이 확정되였습니다.
대외적으로 보아도 국가의 지위를 불가역적으로 굳건히 다짐으로써 세계정치구도와 우리 국가에 미치는 영향관계에서 커다란 변화를 가져왔으며 이로 하여 우리의 사회주의건설을 더욱 힘있게 다그쳐나가는데 유리한 조건과 환경도 마련되였습니다.
이제는 누구나 지난 시기와는 대비할수 없는 속도로 변천되는 현실을 매일 매 시각 체감하고있으며 앞으로 가야 할 길,우리 국가의 발전전망에 대한 명확한 인식과 확신을 가지고있습니다.
5년전 우리가 혁명앞에 조성된 최악의 난국을 자력으로 타개하고 전진과 발전의 새시대를 반드시 열어나가겠다는 신념과 의지,각오를 가지고 당 제8차대회를 소집하였다면 오늘은 앞날에 대한 락관과 자신심에 충만되여 당 제9차대회에 림하고있습니다.
이것은 실로 커다란 변화이고 발전이며 현 단계에서의 자부할만한 성과입니다.
더우기 당 제9차대회를 높은 정치적열의와 로력적성과로 맞이하기 위한 투쟁과정에 이룩된 귀중한 결실들과 기념비적창조물들은 지난 5년간의 행로를 빛나게 결속하였으며 이로 하여 이번 당대회는 명실공히 성공을 의미하는 대회,더 큰 성공을 기약하는 대회로 됩니다.
총결기간 이룩된 성과들은 전적으로 모든것을 감내하며 굴함없이 당의 로선과 정책을 일심전력으로 받들어온 우리의 당원들과 근로자들,인민군장병들의 헌신적인 투쟁에 의해 마련된위대한전취물입니다.
나는 견결하고 적극적인 개척정신,백절불굴의 투쟁정신으로 당 제8기기간을 사회주의건설의 일대 앙양기로 전환시키고 당 제9차대회를 고귀한 총화의 대회,영광의 대회로 맞이하는데 공헌한 전체 당원들과 근로자들,인민군장병들,공민들에게 충심으로부터의 가장 뜨거운 감사를 드립니다.
아울러 총결기간 조국의 부강번영과 인민의 행복을 위한 성업에 값높은 삶을 바친 혁명동지들,렬사들에게 숭고한 경의를 드립니다.
그리고 사회주의조국의 륭성과 발전에 뜻과 마음을 함께 하고있는 총련을 비롯한 해외동포조직들과 모든 해외동포들에게도 따뜻한 인사를 보냅니다.
동지들!
본 대회는 당 제8기기간 사업정형을 정확히 분석총화하고 우리의 사회주의건설을 보다 높은 단계에로 심화발전시키기 위한 로선과 정책들을 확정하며 당의 령도력을 정비강화하기 위한 조직기구적대책들도 수립하게 됩니다.
오늘 우리 당앞에는 경제건설과 인민생활을 추켜세우고 국가사회생활의 모든 분야를 하루빨리 개변해야 할 무겁고도 절박한 력사적과제들이 나서고있으며 이것은 순간의 답보나 정체도 허용하지 않고 더 적극적이며 완강한 투쟁을 벌려나갈것을 요구하고있습니다.
특히 새 전망계획기간은 새시대 지방발전정책,농촌혁명강령을 비롯하여 인민의 세기적숙망을 실현하기 위해 책정하고 시발을 뗀 중장기적인 계획들을 본격적으로 진척시켜야 할 중대한 시기입니다.
이에 비해볼 때 현재 당,정권기관들과 일군들의 사업에는 뿌리깊은 패배주의와 무책임성,보수주의와 형식주의,지도능력의 미숙성과 같은 심각한 결점들과 부정적요소들이 적지 않게 내재하고있으며 이는 모든 분야에서의 급속한 발전을 지향하는 우리 당과 국가사업을 저해하는 인위적인 난관으로 되고있습니다.
그러므로 우리는 총결기간 이룩한 성과를 놓고 긍지를 가질뿐 아니라 결함들에 대하여서도 비판적,발전적견지에서 총화하면서 다음단계의 투쟁을 위한 계획사업들을 치밀하고도 과학적으로 수립해야 하며 그 실행을 주도할수 있는 지도력량도 강화하여야 합니다.
이로부터 당중앙위원회는 당 제9차대회를 준비함에 있어서 총결기간의 성과와 결함들에서 경험과 교훈을 똑바로 찾으며 그에 따르는 옳바른 대책을 강구하는데 중심을 두었습니다.
당대회를 실속있게 준비하기 위하여 당중앙위원회는 비상설당대회준비위원회를 조직하고 필요한 분과들을 내왔으며 방향별,부문별로 료해그루빠들을 파견하여 해당 부문,단위들의 5년간 사업을 전면적으로 료해하고 걸린 문제들과 그 근원에 대하여 정확히 분석하도록 하였습니다.
그리고 제8기 당중앙지도기관 성원들의 활동정형을 놓고 어떻게 역할하였으며 자기 부문,자기 단위의 발전을 똑바로 견인하였는가를 평가하였습니다.
각 분야별,부문별로 새 전망계획기간에 도달할 발전목표와 계획을 과학적으로 세워 당대회준비위원회에 제기하는 사업이 진행되였으며 당중앙위원회 부서들에서도 앞으로의 계획과 수행대책에 대한 혁신적이며 구체적인 의견들을 제출하였습니다.
또한 당규약개정과 관련한 문제,당의 지도력량을 정비하는 문제들을 비롯하여 새시대 5대당건설로선의 요구에 맞게 당의 령도적기능을 보다 강화하는데서 나서는 문제들에 대한 심도있는 연구가 진행되였습니다.
당대회를 앞두고 전당의 각급 당조직들에서 지도기관 사업총화를 경험과 교훈을 정확히 찾는데 기본을 두고 진행하였으며 당대회 대표자선거와 방청자추천사업도 완료되였습니다.
이에 따라 당중앙위원회 정치국은 각 도당대표회들에서 선거된 당대회 대표자들에 대한 최종적인 자격심의를 엄격히 하였습니다.
자격심의결과 대표자로 선거된 모든 동지들이 지금까지 자기 부문,자기 단위 사업을 추켜세우는데서 뚜렷한 실적이 있고 앞으로 당 제9차대회 결정관철을 위한 투쟁에서도 한몫 단단히 할수 있는 우리 당의 핵심분자들로서 대표자의 자격을 갖추었다고 평가되였습니다.
본 대회에는 제8기 당중앙지도기관 성원 224명과 전당의 당조직들에서 선출된 대표자 4,776명 하여 모두 5,000명의 대표자들이 참가하였습니다.
대표자구성을 보면 당,정치일군대표 1,902명,국가행정경제일군대표 747명,군인대표 474명,근로단체일군대표 32명,과학,교육,보건,체육,문화예술,출판보도부문 일군대표 321명,현장에서 일하는 일군,핵심당원대표 1,524명입니다.
대표자가운데 녀성은 413명입니다.
본 대회를 당중앙위원회 부서 일군들을 비롯하여 각급 당조직들에서 추천된 방청자 2,000명이 시청하고있습니다.
친애하는대표자동지들!
지금 우리는 전당의 당원들이 조직적의사를 담아 부여해준 당대회 대표자라는 값높은 영예와 막중한 사명을 지니고 뜻깊은 대회장에 모였습니다.
인민의 권익과 숙망실현을 위한 우리 당의 성스러운 투쟁행로에서 또 하나의 분수령으로 될 제9차 당대회에 대한 전당의 당원들과 온 나라 인민들의 관심과 기대는 대단히 크며 대회가 자기 사업을 원만히 하도록 진지하고 적극적이며 책임적인 노력을 기울여야 할 중임이 우리들모두에게 지워져있습니다.
조선로동당의 영광스러운 력사에서 아홉번째로 되는 이번 대회의 전체 참가자들을 대표하여 본 대회가위대한김일성-김정일주의에 철저히 충실할것을 엄숙히 선서하면서,
모든 대표자동지들의 높은 정치적자각과 열의에 의하여 본 대회가 주체혁명위업의 승리적전진을 강력히 인도하는 의의있는 력사적계기로 되리라고 확신하면서조선로동당제9차대회 개회를 선언합니다.(끝)
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
