本文为冲绳大学客座教授又吉盛清先生于2023年10月28日在北京大学第四届琉球·冲绳前沿学术国际研讨会上的致辞，标题为编者所加。翻译：姚奕鹭。
非常荣幸能在第四届琉球·冲绳前沿国际学术研讨会上进行致辞。在此我要向北京大学的徐勇教授、各位主办方的相关人员、以及前来参加此次会议的各位琉球学者表示衷心的感谢。
回顾过去，2014年5月、2016年5月、2018年5月分别举办了第一、二、三届琉球·冲绳国际学术研讨会，自此以后，通过相关的学术研究和日中两国学者的共同努力，迎来了第四届琉球·冲绳学术会议。正如大家所知，围绕东亚安全，日美同盟、新军事基地建设以及殖民统治所造成的问题依然不断显现在我们眼前。
召开这样一个专注于琉球问题的学术会议，是因2007年日本政府对历史教科书进行审定时，篡改了发生于琉球的“集体自决”这一历史事件，而引发琉球民众的愤怒。
引发琉球民众愤怒的期间，中国曾表示：“琉球是东亚和平主义的发源地，是东亚安全问题的关键所在，为维护中琉之间的和平稳定，中琉之间需要开展更多的历史、文化、学术以及民间交流”。应此建议，北京大学的徐勇教授主导了此国际学术会议的举办，还有已故的前中国社会科学院现代史研究所所长歩平先生也为此学术会议的举办贡献了巨大的力量。在此我再次向他们表示由衷感谢。（详细内容请参阅《冲绳时报》文章“中国?沖縄元年”（1）和（2））。
本次直接到现场参加会议的琉球学者共有16人，通过视频方式参加的共3人，合计19位琉球学者参加了本届会议，与之前相比，参会的大多琉球学者是年轻一代，我想对于今后中琉合作的加强、万国津粱世界的建立、以及在推动和平、历史和文化领域的发展上将发挥巨大的作用。
琉球问题的核心在于，对于日本这个国家而言，琉球具有何种意义？而对于琉球来说，日本又意味着什么？全人类所守护的尊严和荣耀什么？自主决定权又意味着什么？琉球人的尊严和荣誉是如何体现的？为什么人们日常还在讨论琉球独立的话题，追求“新冲绳”的国家形式？为什么各个学会还会组织各种运动？有必要对全日本进行提问，这些问题背后到底意味着什么。“回归”了日本51年的琉球得到了什么？失去了什么？对于我们琉球人来说，此次会议上必须认真深入地探讨这些我们走入21世纪后所必须直面的课题。
大田昌秀知事（前冲绳县知事）曾说：“一定要让美军基地阶段性的离开琉球。琉球不从美军基地中解放，构筑和平21世纪的梦想就无法实现”。琉球的未来应由琉球人自己决定，换而言之，琉球人的幸福，取决于自主决定权的如何扩大。
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
