：David Keys & Andrew Buncombe
(伦敦日报独立记者，电视评论员 & 亚洲专栏独立记者)
译者：天蝎猫智库 (scocat.com )
天蝎猫智库特约编辑：Celia Katrina Rosanne
发表时间：2014年3月17日
翻译时间：2014年4月17日
英国独立报的信息交换中心称，马航失踪航班MH370有意避开雷，出现在由塔利班所控制的阿富汗边境地区。当局表示，这一推断的出现是因为，在驾驶舱发出最后一条信息之后，紧随而来的是，飞机其中一个通信系统被关闭。
在波音777失踪八天后，英国独立报得知，马来西亚政府为研究一条理论而寻求一项外交许可。这条理论是，飞机飞到了塔利班众多大本营之中的一个地区。该地区位于阿富汗边境，巴基斯坦的西北处。
飞机驾驶舱发送给空中交通指挥员的最后一条信息是：“一切顺利，晚安”。这一消息是在飞机上的某一人，关闭了飞机运行控制中(ACARS)的报告系统之后发出的。随着这一消息的出现，也揭露了目前最新的发现。
大约在十四分钟后，这个人也关闭了飞机上的应答机，这在民航飞机雷达系统中得到了鉴定。马来西亚空军少将Affendi Buang告诉记者，两个独立的行动，其间伴随着冷静的消息应答，这将会告诉你，飞机的改道到底是不是故意的。
现在，至少有25个国家正在帮助寻找飞机，这加剧了对于海陆空三方面工作的挑战。参加搜救的国家包括乌兹别克斯坦、巴基斯坦、吉尔吉斯斯坦、缅甸、老挝、越南、泰国、印度尼西亚，以及澳大利亚，同时，在关于卫星数据这一方面，还有来自美国、中国，以及法国的特别帮助。
专家称，只有经过训练的人，才有可能关掉飞机上的通讯仪器，并在无人能够探测的情况下，驾驶飞机，离开航线。在这之后，马来西亚官方人员于星期天，查到了一个复杂的飞机模拟器，该模拟器属于失踪航班的机长。
警方正在研究，飞机是故意飞离航线这一理论，他们调查了53岁的机长Zaharie Ahmed Shah，以及27岁的副机长Fariq Abdul Hamid。星期六，警方搜索了他们的家。在星期天，专家查到机长先生放在家里的模拟器，该模拟器由机长自己制作。
没有人说他们看见飞机，也没有关于飞机下落的具体线索。MH370于3月8日凌晨12点40分，由吉隆坡飞往北京。飞机在起飞后经过了一段短暂的时间，然后消失在了雷达显示屏上。
民用雷达最后一次确定MH370的位置，是在凌晨1点1分。然而，在不到一个小时之后，军用雷达检测到，飞机远远地向西飞去。马来西亚总理Najib Razak表示，最后一次收到飞机上发出的信号“ping”，是在早上8点11分。
根据英国国际海事卫星组织(Inmarsat)的数据网，飞机在那时有两种弧线运动轨迹：一个是向北飞行，从泰国飞到哈萨克斯坦，并且穿越10个国家，另一个是经过印度尼西亚，穿过南印度洋。专家表示，飞机发送卫星信号时，有可能已经落地。
波音777需要一条至少5000英尺长的跑到，这样，飞机有可能出现的地点，就被限制在2200海里内，飞机有可能是在它最后出现的那个位置，继续飞行。
昨天晚上，正在协助调查的Kuala Lumpur向英国独立报提供消息称，飞机有可能飞向阿富汗及巴基斯坦地区，这些地区是不受政府控制的。为了排除这一理论，马来西亚正在寻求全面的外交许可。
阿富汗南部的大半区域由阿富汗塔利班所统治，而巴基斯坦西北部的某些地区，由巴基斯坦塔利班所控制，这些地区相邻或靠近阿富汗边境。
马航的一位发言人称：“这是那些地区管辖权的问题，也是马来西亚军方和民用航空的问题。在巴基斯坦和阿富汗这两个地方，我们不能在没有许可的情况下，调查那些理论。我们希望，我们能够尽快得到许可。”
飞机所经过的区域高度军事化，拥有着强大的防空网络。其中，许多军事基地属于美国。一架民航飞机经过这些地区且不被发现，需要结合极其精密的导行，过人的胆识，并且让那些正在监控飞机的各国领空出现安全漏洞。
马来西亚官方称，他们已经向十几个亚洲国家请求帮助，并且请他们提供雷达数据。马来西亚也向越南、泰国、印度尼西亚、澳大利亚，以及在南印度洋的深处有小部分领土的法国求助。
马来西亚交通运输部部长Hishammuddin Hussein表示：“搜索区域被扩大了非常多，而且搜索区域有所改变。我们现在正在搜索大片大片的区域，这些地区横跨了11个国家，以及南印度洋的深处和偏远的海域。”
马来西亚警察局长Khalid Abu Bakar称，调查MH370乘客背景的人员并没发现，有任何乘客是用航空专业背景的。他表示，虽然飞机上一些乘客的所属国，仍然无法提供一些信息，但是，国外的一些情报局已经在与马来西亚合作。
警方正在调查所有机组人员的个人、政治，以及宗教背景。一些有可能为飞机工作的地面人员，也受到了调查。
马来西亚官方表示，机长和副机长在那天并没有要求，要在一起工作，他们也没有给飞机加多余的油。官方呼吁记者，不要在机长和副机长身上过早的下结论。
据路透社报道，警方称，他们在调查中并没有发现，机长和任何的军事组织有联系。
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
