食物主权按：昨日，是全球反孟山都运动的第七周年。2013年以来，红五月是全世界反对孟山都游行的日子，五大洲几十个城市的民众走上街头，发出呼声：种子属于人民而不是公司，我们反对资本对食物供应的控制和对生态系统的破坏!
本文摘录昨日各地游行盛况。当你心的跳动应和着战鼓的声响，do you hear the people sing?
编辑|侯雨 候雷
编译 | 花果山
2018年5月19日，全世界成千上万忧心忡忡的公民走上街头，参加第7届反对孟山都草根运动的国际游行。全球活动在六大洲的数百个城市举行，目的是进一步教育和提高人们对孟山都转基因种子和日益有毒的食品供应的认识，以及它与德国农药及转基因巨头拜耳的合并。
今年活动的焦点之一将是拜耳-孟山都的合并，尽管民间组织、家庭农场主和环境科学家普遍担忧，该公司最近还是得到了美国反垄断监管机构的批准。此次合并预计将缔造一家新公司，该公司将控制全球逾四分之一的种子和农药，将前所未有的对我们食品系统的权力整合到一家外国跨国公司手中。
美国司法部反垄断部门的两名前律师最近进行的一项民意调查显示，超过93%的农民对孟山都和拜耳公司的合并感到担忧，超过82%的人“非常担心”。他们最关心的三大问题是越来越多的传统产品卷入市场操纵，对农民数据的过度控制，以及日益依赖于化学农业耕作的压力。
今年活动的另一个焦点是草甘膦，这是孟山都公司研发的一种有争议的活性成分，在2015年被世界卫生组织的国际癌症研究机构(IARC)宣布为“可能的人类致癌物”。经过几个月的法律斗争，加州最近赢得了迫使孟山都在其产品上放置一个癌症警告标签的权利，这是根据IARC之前的裁决。
根据美国地质调查局的数据，自上世纪90年代中期以来，草甘膦的使用增加了16倍。反对孟山都公司游行活动的创始人Tami Canal说：
孟山都的草甘膦污染了我们生活的方方面面。在我们呼吸的空气和我们所吃的许多有机食物中都发现了致癌的除草剂。我们的孩子是直接的目标，因为在疫苗、母乳和婴儿配方中发现了草甘膦。我们必须振作起来，停止这种有毒的噩梦，否则我们将会看到几代人的压倒性的疾病和过早的死亡，这是前所未有的。
除了孟山都和拜耳的合并之外，这次游行还将集中在孟山都最近对CRISPR（基因改造技术）1.25亿美元的投资上。CRISPR是一项有争议的基因改造(简称：基改)技术，它可以让科学家通过编辑我们最喜欢的食物作物来“扮演上帝”。
由于这项新技术，一些新奇的食物正在被创造出来，其中包括一个经过氧化反应不会变成棕色的基改苹果，基改土豆等等。一些人担心经过基因改造技术(CRISPR)的基改食品可能会成为食品杂货店货架上的新标准。
按照旧的标注协议，这些食物不会被标识，它们对人类的长期健康影响也没有被独立研究过。
5月19日，新西兰和澳大利亚的民众抗议启动了今年的全球活动。广泛的抗议活动将在世界各地发生，相关的在线报道可以通过 “March May19” 或 “March Against Monsanto(MAM)” 标签在社交媒体上找到。
南 美
南美作为孟山都侵害最严重的大陆，南美的人民也都是世界反孟山都游行队伍里的老湿机了。今年，南美人民一改以往咬牙切齿恨不得把孟山都撕了的架势，反而有些活泼搞笑的噱头在里面。多年反孟山都游行积累了大量经验的他们，也吸引了大量有想法、有才艺的人。他们为游行活动增添了更多的元素，变得更加大众化、更加亲民，也更有号召力。
更为可喜的是，南美人民开始跳出“孟山都滚出去”的窠臼，逐渐也更加认识到农业生态、食物营养的重要性，从更加深入地反思工业化农业生产模式的问题，所以今年他们也在游行活动之中开发出了交换种子的新环节。
1
阿根廷
在布宜诺斯艾利斯，人们早早就发出了游行通告：
美国的孟山都公司推动阿根廷在非常有毒害性的工业化农业生产模式道路上行走了20年。现在越来越多的人对此开始觉醒，意识到这种生产模式的危害。我们担心我们的健康，我们呼吁改变。5月19日，让我们所有人的声音聚合在一起，对拜耳孟山都说不!
孟山都与拜耳(Bayer)合并后，今年5月19日，世界各地的城市都将进行反对孟山都(Monsanto)的全新的游行。
我们将在下午3点30分于圣马丁广场的圣马丁纪念碑集合。
我们呼吁我们的人民与全世界其他国家人民一起，反对拜耳孟山都。现在这个队伍中的人有：环境记者梅塞德斯·科恩，律师弗阿里扎以及生物学博士和农业生态学家马塞洛。他们都会告诉我们他们的经历，我们需要的不仅仅是转基因标识，我们还呼吁留种和换种的权利。
在门多萨，人们愤怒地控诉：“门多萨的农业和生活都被毒害了!”
圣路易斯的人们打出的标语是：“参与才能更强大!”
圣达菲的游行队伍可以称得上是实证分析派了。他们声讨孟山都的檄文旁征博引、字句有证，读了之后恨不得现在就加入他们。这是他们精彩的檄文：
我们对世界上最大的投毒者说不!
我们自从实行工业化农业生产模式以来，我们国家的土地就中毒了，长达20年之久!5月19日全球600多个城市都在声讨孟山都。最近，孟山都与拜耳公司合并，加入这场全球反对孟山都的声音吧!这是一个国际法庭，而拜耳孟山都被判处有罪，因为它影响了我们的环境健康、食品健康还有科学研究的自由。
这场反对孟山都的世界游行比反对跨国公司的示威活动要大得多，我们的要求涵盖了如此广泛的现实，以至于它不能用一个简单的名字来概括。工业化农业模式，在全球范围内控制食物生产和消费的方方面面，控制了我们吃什么、什么时候吃，以及食物的价格。这种控制严重影响了我们的文化、生活方式、食物主权和经济发展。
22年前，阿根廷种植的第一种转基因作物就是孟山都的RR大豆，从那时起，转基因作物和农药的使用量就迅猛增长。在阿根廷，80%的耕地都用来种植转基因作物，每年有4.2亿加仑的农业有毒物质直接通过食物进入到1700万人的口中。所有这些都使得我们阿根廷城市世界上最大的草甘膦消费者。
数以百计的科学研究表明，农业有毒物质会导致儿童出生缺陷、流产、不孕症、白血病、肾病、狼疮、神经问题、严重的呼吸系统疾病、皮炎和其他疾病，这些疾病都与癌症有关。在农村地区，癌症发病率是全国平均水平的四倍。受到影响的不仅仅是农村居民，居住在城市的人同样也会受到间接的不同程度的影响。我们的每一种食物中都残留了这些化学物质，这些化学物质又通过我们的嘴巴进入我们的身体。因为它们是转基因种子，几乎所有的转基因作物都使用了高剂量的农药。此外，我们还与这些有毒化学物质接触，我们使用的任何一种含有棉花的产品，包括卫生用品和服装，都有农药的残留。我们每天摄入的这些小剂量毒素都会在我们的身体里累积起来。尽管对健康和土地的影响已经得到证实，但这种农业模式的影响仍在不断扩大，造成了大量的流离失所、流离失所的土著居民和农民、生物多样性的丧失、基因污染、土壤沙漠化和洪水问题。
因此，毫无疑问，这也是一场针对参议员、议员、议员和地方和省级行政长官共同发起的示威活动，不管他们是哪个政党，他们对这种模式的增长都负有责任。他们控制机构，却对现实充耳不闻;我们也抗议那些与最糟糕的公司签订协议的国立大学，由企业豢养的专业人士，还有那些被转基因种子公司支持的大众媒体，他们是沉默的，也是不可缺少的帮凶和合谋者。我们还反对修改《种子法》和《自由贸易条约》。我们还增加了我们对反对核能的呼吁，以及在我们国家领土上进行的所有其他危害性活动。我们知道，这些都是掠夺者和污染者，他们产生了可怕的后果，这并不是进步的同义词。
在圣达菲市，我们提出了一项关于禁止使用草甘膦的项目，该项目是agrovenenos公司的旗舰产品。在过去的几个星期里，内格罗河和罗萨里奥的城市地方会议已经一致通过禁止使用草甘膦。
另一种生产模式是可能的。我们重申生产健康、多样化和季节性食品的权利;通过税收激励、信息传递、短线生产和公平贸易促进当地的发展，这是在都市地区迫切需要的一项权利。
土库曼的人民说世界反孟山都日，也是世界人民认识农业生态学和胜利营养重要性的日子!
2
玻利维亚
玻利维亚人民的视野也是非常宽广。他们反孟山都游行日的活动也是别出心裁：
5月19日星期六，世界向孟山都游行。
我们有一个小型农业生态博览会。我们会有抗议孟山都的宣言，也有推动生态农业的内容和环节。如果你在推广生态农业，你可以把广告和海报带来，宣传你的倡议，并且加强本地健康有机的视频网络，用于展览、交换或销售的种子、植物或农业产品、花和药用植物，这里有食物和饮料，从肉桂、大麦或草本植物中提取的冷饮。
我们不仅谴责孟山都，而且还推动玻利维亚的生态农业发展。
我们在一起很坚强。
我们已经表达了自己的观点，要注意使用当地的种子，以保护人民的健康!
3
智利·康塞普西翁
智利康塞普西翁的人民在这场游行中则是八仙过海各显神通，用多样多彩的活动，充分体现出人民运动不仅仅有正义、宏大的主题，也同时是否有生活气息、充满人情味的运动。运动的号召发文也是严肃认真干货满满的同时，也不失活泼和可爱。他们是这样说的：
这是我们连续第七个年头走上街头并参与世界反对孟山都游行。
成千上万的科学研究表明，孟山都的转基因食品导致了严重的健康问题，如肿瘤、癌症、不孕症和出生缺陷。生存于这家公司的除草剂、杀虫剂十分可怕。农药(杀虫剂或除草剂)的使用已经对社会和环境产生了灾难性的后果。对那些已经为这些转基因生物公司巨头(孟山都、先正达等)打开大门的国家造成了严重的破坏，阿根廷、印度和哥伦比亚都是象征性的例子。我们不能依靠昆虫或者动物生存，没有健康的作物，我们的餐桌上就没有食物。
但这个问题往往不会直接呈现在大家面前，等到出了问题恐怕已经为时已晚。我们现在就走上街头，呼吁一个没有化学农药的清洁农业。
我们呼吁抵制在其产品中使用转基因和杀虫剂的公司。
我们呼吁所有的团体、家庭和个人共同抗议拜耳-孟山都这家跨国公司，我们的游行队伍中有各种各样的人才，有的人懂音乐，有的人打拍子，有的人做表演，有的人玩杂耍，还有人跳舞，也有人举横幅。
快行动吧!
4
哥伦比亚·金迪奥
我们将召集不同的利益相关者参加这次世界游行，以协调我们的示威活动。
5
乌拉圭·派桑杜省
这是2018年5月19日，每一年的这个月份，世界都对拜耳-孟山都说不!
我们要求改变我们国家的生产模式，改变这个损害我们的土地和健康的世界!
我们要求对所有乌拉圭人进行免费的血液检测，检测我们体内的草甘膦残留，并逐渐改变我们国家的生产模式，这种工业化生产模式直接危害着我们的环境，并且使大型跨国公司受益!
这是5月19日，这已经是连续第三年，连续第三次，派桑杜省的人民走在大街上，与世界上其他城市的居民一起，在我们的国家和我们的星球上大喊“拜耳孟山都”
广场上的集会将在下午4点举行。让我们一起走上阿提加斯广场!
中 国 台 湾
台湾无基改推动联盟长期关注转基因议题，自2013年起均响应每年的反孟山都(March Against Monsanto)行动。今年亦不落人后地呼应世界反转基因的脚步，抗议美国农业生技公司孟山都在生物剽窃、食安危害与环境污染方面的恶行恶状，期望藉此跨国行动，使台湾民众了解国际反转基因运动的状况与要求，令国人保持对日常生活中随处可见的转基因食品的警觉性。
5月19日，主妇联盟环境保护基金会、台湾无基改推动联盟、台湾主妇联盟生活消费合作社、水花园有机农夫市集在台北自来水园区水雾花园共同举办了迈向无转基因绿色餐桌记者会、基改讲堂、迈向无转基因绿色餐桌上菜等活动。
台日韩三地反转大串联
团结民间反转基因公民力量
2018年5月8日下午一点五十分，台湾、日本、韩国民间反转基因行动组织于“台日韩食刻—学校午餐与反基改行动”工作坊中，由三方代表共同签署《2018年台日韩反基改运动联线宣言》，踏出汇集东亚民间反基改行动力量的第一步。
台湾无基改推动联盟召集人黄淑德表示，三地都共同面对国内粮食自给率危机与来自美国的经济压力，因此很高兴在2018年的今天，彼此能于全球反转基因串联行动的环节之中，找到一个扩大合作的机会，期待未来能持续在食物安全及环境生态议题方面共同携手合作。
代表日本全国组织“我们不要基改食品!运动”的天笠启佑先生则说，当时组织成立时就已设定中止这个运动的时程，那就是世界上不存在转基因食品的那一天。虽然我们都很想赶快结束，不过很可惜的是，到现在我们仍然需要持续努力。当我接到台湾方面提出三地反基改行动串联的邀约时，对于他们的热情和活力感到印象深刻，我们日本也不会输给台湾的!
“虽然我们三地语言不通，但能坐在一起吃饭是一件非常快乐的事情。”来自韩国的全国反GMO行动代表朴仁淑说道。她认为，三地因为GMO议题串联在一起，代表这绝非单一国家的问题。在转基因作物商业化上市的二十多年后，三个国家的公民力量能集结起来，这件事比什么都还重要，尤其GMO与我们的孩子密切相关，更加不能让步。台湾之前推动校园午餐禁用转基因食品行动，对韩国来说是非常好的案例，所以，三地的民间反转基因力量一定要团结起来!
非 洲
1
加纳
他们在加纳游行，对转基因说不!!
感谢每一个出来游行的人!!
欧 洲
1
塞浦路斯
塞浦路斯的反孟山都游行活动已经举行了6年，组织者希望通过游行，能使人们团结起来共同反抗拜耳-孟山都等跨国公司，让越来越多的人意识到转基因产品和草甘膦给人类健康、生态环境带来的巨大危害。
今年他们的游行内容包括走近民众，同咖啡馆、餐厅里的人们聊天、派发传单，向他们解释孟山都、拜耳的恶行以及转基因的危害等等。
2
法国
视频：巴黎人民反对孟山都2018
在巴黎，游行活动由民间自发组织起来，人们采取非暴力的方式来反对孟山都，以确保尽可能多的人可以参与其中。游行的目的有两个：一是让更多的人意识到迫切需要在反孟山都这个问题上采取行动，不再让包括孟山都、陶氏化学、先正达、杜邦在内的跨国公司为了它们的利润而损害我们的生命;二是表明我们可以有不同的生活方式，事实上，在农业生产中，是有可行的替代方案来维持环境平衡和保护地球生命。
游行活动提出：
我们要求重建一种可持续的生态农业模式，这种模式应该尊重土地，能够为生产者提供公平的收入，并为消费者提供所有人都可以获得的健康的产品。
在巴黎的游行活动，抗议者上演了一场“蜜蜂死亡中”
除了游行活动，人们还将向地方选举官员和部长施压，要求立即采取措施禁止在公共场所(街道、公园、运动场)使用杀虫剂，并促进在食堂和任何公共餐饮(医院、公司)中推广健康的有机食品。
人们呼吁：
为了我们孩子的生命，为了我们地球母亲的生命，让我们团结起来，创造一个公正、和平的世界!
波尔多的游行活动主要声讨了化学农业的危害，这种农业模式的问题在于其目的不是为了养活人类，而是为了让跨国公司和金融公司的股东获得最大利润，因而对健康、环境破坏力极大。活动使人们了解到化学农业和转基因产品对地球母亲带来的严重损害：生物多样性的大量衰退、全球气候变暖、癌症、慢性疾病、土壤污染、破坏农民生活、威胁人民的粮食自给自足等等。
活动呼吁人们：
抵制跨国公司的产品。
让我们行动起来，通过法律，保护公众健康，环境和社会。
让我们采取行动，通过法律，发展农业生态学。
此外，在法国阿让、拉罗谢尔、克莱蒙费朗、雷恩、马赛、里昂等城市都举行了相关的游行活动。
3
德国
汉堡的反孟山都游行从哈曼广场开始，人们在抗议声中穿过城市，活动最后还有专家演讲和音乐会。活动主题是反对工业巨头对环境和人权的践踏，包括森林砍伐、粮食垄断、转基因食品、种子专利、生产广谱除草剂如草甘膦、导致蜜蜂大量死亡等等。
为反对欧盟委员会给拜耳-孟山都公司合并提供绿色通道的决议，杜塞尔多夫的抗议活动丰富多彩，组织者在城市设置了各种信息亭、研讨会，同时提供健康的食物和热闹的音乐。反转活动除了邀请专家、农民、牧羊人、养蜂人、园丁、学生互相交谈和倾听外，还邀请音乐家、舞者、杂技人员共襄盛举，人们相信“只要我们越强大，企业脚下的地面就越震动！”
杜塞尔多夫的民众开出了重型设备游行宣传
此外，在提利尔、美因兹、法兰克福等城市也就举行了声势浩大的游行活动。
反对拜耳和孟山都的抗议活动已经成为家常便饭
4
葡萄牙
由于最近拜耳收购了孟山都公司，该公司已经通过了欧盟的批准，因此在葡萄牙第二大城市波尔图，人们走上街头，反对拜耳-孟山都的合并，这种合并将在这些大公司中创造更大的垄断地位，通过逐渐消灭那些为我们提供大部分食物的小生产者，这些公司打算占有整个农业生产系统的所有权。
此次游行的诉求明确，包括：
要求标注含转基因生物的所有产品
要求对转基因生物进行独立的科学测试
大企业与政府之间的合作应透明
支持当地生产者，支持生物多样性
5
瑞士
索洛图恩
瑞士索洛图恩的民众反对孟山都和先正达，呼吁公平的食物体系
在瑞士巴塞尔，人们来到先正达总部门口聆听演讲，演讲的主题是“要求一个公平的生态的农业体系”。人们提出：
停止杀虫剂 – 要求无毒农业和环境!
停止农业工程 – 要求生态、多样化和小规模农业!
停止生命专利 – 要求保护和进一步发展传统的种子品种!
停止利润逻辑 – 要求为粮食主权和民主农业提供食物!
停止企业垄断 – 要求提供合理的经济组织形式!
北 美
1
美国
加利福尼亚
5月19日，美国佛罗里达州的民众在奥兰多城、迈阿密城、彭沙科拉城等多城举行第六届反孟山都游行活动。在奥兰多，该活动在一家咖啡厅停车场举办。他们以非暴力游行的方式，邀请当地反孟山都的有志人士参加。这是一场和平友爱的反孟山都游行活动，活动内容以游行、演讲和唱歌的形式，所以儿童也可以参加。
此次活动旨在提高大家对转基因食物的危害意识，并揭露孟山都公司腐败的商业行径，呼吁公众积极购买有机食品来支持当地的有机农业发展。活动邀请了著名电影副导演Kathleen Bobak和环境保护人士Rob Greenfield现场演讲，鼓励大家支持当地有机农户，购买有机食品，抵制一切生产售卖转基因的公司，抵制草甘膦，拒绝转基因，将有毒食物从我们的饭桌上统统拿走!
在马萨诸塞州波士顿城，人们为世界食物的公平与正义聚集在一起。高声呼喊：
关闭孟山都公司!拒绝转基因生物!禁止一切转基因作物和食物!停止毒害世界人民!
保卫生物多样性，保护有机农业和有机农户!
行胜于言!今年，格鲁吉亚州亚特兰城独辟蹊径，从食物进阶活动的新方向出发，带领反孟山都活动继续前进。
无论是志愿者、教育者、医生、厨师还是父母，归根结底，都是消费者。因着共同的激情和目标——拥有、健康清洁的食物，我们必须从自身做起，参加亚特兰大的食物摄取，拒绝购买孟都山商城的食品。我们完全可以选择我们购物的地方，我们购买的产品，我们如何花费我们的时间和金钱，以及我们决定什么才能进入我们的身体。我们的努力，将会深刻影响食品和农业行业。
根据美国农业部发布的转基因标签标注规则规定，70%含有转基因的产品可被排除在外，也就是说，巨头公司可以继续不标注转基因，让大众继续蒙在鼓里，不知道自己购买的就是转基因产品。
在新泽西州，此次反孟山都活动发起了签署请愿书活动。请愿美国农业部发布新规定，清楚的标明转基因食品。
对抗孟都山公司是一场全球性的活动。孟都山利用已知的毒物和转基因扰乱我们正常的食品供应。孟都山公司向公众发表虚假安全声明，但事实是孟都山使用的农药草甘膦与癌症密切相关。而且公开反对孟山都的农户和有机种植者都面临着停止农业生产的法律诉讼风险。
在华盛顿州伯明翰城，反对孟都山的活动就是要推动问责制的建立，明确抗议肆意使用毒药，欺骗大众却没有法律惩罚的罪恶行径。
2
加拿大
不列颠哥伦比亚的基隆拿(Kelowna)加入全球“反孟山都游行”以提高公众对转基因的认识。孟山都是世界上最大的生物技术公司之一，而且即将和拜耳合并。种子属于人民而不是公司，我们反对资本对食物供应的控制和对生态系统的破坏。请和我们一道与全世界一起保护蜜蜂、苹果、三文鱼，将我们的食物和种子夺回来。
“种子自由、食物自由”的活动于5月19日进行
在多伦多，我们为什么游行？
研究表明，孟山都的转基因食物会导致严重的健康问题，例如癌症肿瘤的发展、不孕不育和先天畸形。在美国，本应为大众食物安全负责的食品及药物管理局却被前孟山都高管控制，我们认为这是可疑的利益冲突，也解释了为什么缺乏政府主导的转基因产品长期影响的研究。最近，美国国会和美国总统共同通过了被戏称为“孟山都保护法案”(Monsanto Protection Act)，该法案禁止法庭停止孟山都转基因种子销售。
长期以来，孟山都都享有公司补贴和政治偏爱。在有机农民和小农承受损失的同事，孟山都却继续在加强对世界食物共同的垄断，包括对种子和基因组成的排他专利权利。孟山都的转基因种子对环境有害，科学家已经指出这些种子会导致全球蜜蜂的种群崩坏。
我们倡议怎样的解决方式？
购买有机产品，抵制孟山都控制的公司在产品中使用转基因;为转基因产品贴标签，以方便消费者做出合理决策;撤销美国“孟山都保护法案”的有关规定;对转基因的健康影响做进一步科学研究;通过直接沟通、草根新闻工作(grassroots journalism)、社交媒体等使孟山都高管和支持孟山都的政客负责;继续向公众揭露孟山都的秘密;走上街头向全世界和孟山都证明我们不会对不公正保持沉默；我们不容忍任人唯亲;我们不容忍毒药。这就是我们为什么反对孟山都游行。
游行当天，有众多演讲者现场发言
在魁北克，作为全球“反对孟山都游行”的一部分，多个组织将共同为生物多样性举行葬礼。因为使用除草剂，生物多样性的状况持续恶化。
为什么在5月19日游行?
我们的土壤和河流被环境中的除草剂污染
我们的生物多样性持续减少
有关除草剂具有神经毒性、致癌性、导致荷尔蒙紊乱的证据不断增加
农民的健康尤其受到威胁
现今政策不足以改善目前的状况
孟山都与拜耳合并后会变得更大型
我们的农业-食物模式不可持续，而我们已经知道另外的模型是可能的也是不可缺少的
通过这个活动，我们希望纪念生物多样性，通过象征性的葬礼提高公众、媒体和政治代表的想象力。
请加入我们一起哀悼，身穿黑衣，为消失的生物多样性举行葬礼，促使我们的政府采取实质行动。
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
