伊朗人民圣战者组织（People's Mujahedin Organization of Iran）网站，2018年12月5日
2018年12月5日，胡齐斯坦省阿瓦士伊朗国家钢铁工业集团(Iran National Steel Industrial Group in Ahvaz, Khuzestan province)的工人，为争取自身权利第26天走上街头。工人正沿着市区主要道路游行，旗帜上写着，“工人们已经觉醒，已经受够了剥削”，并高喊“我们决不屈服。”
阿瓦士钢铁厂的工人要求支付被拖欠了许多个月的工资。工厂日益恶化的劳动条件、管理层的腐败行径，严重地影响了成千上万工人及其家人的生活。新一轮的罢工抗议开始三个多星期以来，政府一直没有给出明确答复。
伊朗当局企图用多种方式阻止工人抗议。当局还对抗议者发出威胁，企图把他们和境外势力联系起来。
但是，阿瓦士的工人已经被剥夺了大部分最基本的权利，当局的威胁越发显得空洞。工人日复一日地走上街头，并在伊朗和全世界的不同阶层和群体中赢得了支持。
在抗议中，工人们高喊，“如果不解决我们的问题，阿瓦士就会发生起义。”他们还喊道，“同胞们看一看，我们是工人，不是暴徒。”
工人们的口号直指伊朗最高当局，批评当局滥用宗教权力来掠夺人民的财富。
工人们喊道，“他们嘴上说着伊玛目·侯赛因(Imam Hossein)，却以盗窃为荣。”伊玛目·侯赛因是什叶派第三代伊玛目，是先知穆罕默德的孙子，是什叶派穆斯林的标志之一。
当示威队伍到达伊玛目市场(Bazar-e Emam)时，一名工人向商人们讲道，“他们甚至强迫你们关闭商店，他们想摧毁我们的生活。”他还举起了一束红玫瑰，向最近一直支持阿瓦士工人抗议的学生们致敬。“这束花是献给学生们的，他们倾听我们的声音，站在我们的一边。”
抗议者穿过整座城市，阿瓦士的其他市民也加入他们的队伍，对他们的诉求表示支持。
伊朗当局不敢用武力镇压工人。12月1日，曾有一些伊朗当局的便衣特务混入抗议人群，但是什么也不敢做。在伊朗爆发全国范围的抗议后，政权曾试图通过暴力平息抗议，导致抗议者与安全部队之间发生直接对抗。伊朗当局越来越难以平息人民的愤怒和不满。同时，工人、教师、司机、学生和伊朗社会其他阶层的力量正在日益增长。
来源：伊朗人民圣战者组织网站
译者：Mud Cake
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
