编译人员：李薇薇、王临艳、赵阳、孙扬

2011年伊始，有“铁娘子”之称的迪尔玛·罗塞夫刚刚成为巴西首位女总统，就开始计划拿中国开刀。巴西官员透露，罗塞夫于2011年4月访华参加“金砖四国”会议时，将与中国讨论人民币汇率和贸易政策等问题，并声言绝对不会坐视巴西本国货币的升值。这意味罗塞夫可能和奥巴马形成“罗马联军”向中国施压，敦促人民币升值。

巴西欲施压人民币升值

据巴西贸易部长皮蒙特尔((Fernando Pimentel)1月3日表示，1月1日刚刚就任的巴西总统罗塞夫计划在4月份的北京之行中表达对中国的人民币低估的担忧。皮蒙特尔说，向中国这样的亚洲大国提出货币升值和贸易保护主义的问题，是他们的首要工作。自2009年以来，巴西的本币雷亚尔兑美元已经升值34%，这使得巴西的产品出口更加昂贵，政府已经不得不采取包括干预货币市场、对流动资本征税在内的一系列措施。皮蒙特尔表示，政府不会消极被动地看着货币升值并危害到工业发展的。与此同时，多个国家一直就人民币升值施压中国。罗塞夫想要施压人民币升值，可想而知是为了转移和缓解国内矛盾。英国 路透社

金砖国家团结受考验

中国与“金砖四国”成员巴西的关系面临重大考验。上台不足一周的巴西新政府，在汇率争议上，立场有向美国靠拢之势，对中国态度转趋强硬。新贸易部长说，他们将向中国提出人民币汇率问题，又强调巴西不会坐视本国货币雷亚尔升值不理。巴西新政府的言论，似在附和美国，质疑中国让人民币估值偏低，换取贸易竞争优势。在汇率争议上，巴西在中美之间摇摆，但总体而言，前总统卢拉还是较倾向中国。例如2010年11月首尔G20峰会，巴西就联同中国，批评美国量化宽松政策压低美元，不利环球经济。鉴于中国是巴西铁矿石等原材料大客户，最近更超越美国，成为巴西最大贸易伙伴，虽然巴西对人民币有不满，但对中国的批评始终留有余地。新加坡 《联合早报》

巴西摇摆因不同出口商意见分歧

巴西在汇率问题上一直在中美两国之间摇摆不定，它有时与美国站在一道指责中国，有时又与中国一道批评美国的货币政策，中巴两国都说美国的货币政策对两国经济不利。在美中就汇率问题斗法时巴西能够发挥其经济影响力。中国对巴西的铁矿石等原材料有旺盛需求，已超越美国成为巴西最大的贸易伙伴。相应地，中国公司也在寻求打入巴西快速增长的石油等行业。曾任国际货币基金组织(IMF)中国问题专家的普拉萨德(Eswar Prasad)说，巴西在人民币汇率问题上的矛盾心理，反映了巴西不同出口商之间的意见分歧。巴西制造商与其美国同行一样，担心货币坚挺会损害出口商的利益，并使巴西产品难以与进口自中国的廉价产品竞争。但巴西的大宗商品出口商却将中国视为巨大市场，因此不愿惹怒北京。美国《华尔街日报》