【破土编者按】最近，法国新自由化的劳动法改革引发了巴黎人民的众怒，引爆了所谓的法国版占领华尔街运动。巴黎共和国广场上人群涌动，年轻人们不眠不休地在广场上辩论政治，再一次开始集体控诉资本主义。作为蜚声世界的左翼理论批判家，朗西埃和巴里巴尔没有置身事外，他们向年轻人们发出了声援。当然，这种声援或许又一次体现了左翼理论的无奈，一切的抗议最终又止于抗议。我们需要思考，新自由化改革不灵，我们是否还能提出更灵的替代方案？破土编译了两位思想家的声援信，以飨读者。
雅克·朗西埃和艾蒂安·巴里巴尔表达了他们对抗议奥朗德劳工改革的学生们的支持。3月22日，学生们占领了巴黎一大的托比亚克学院。工人、大学生、高中生和知识分子齐心协力，站到了一起。
斗争的会合，心灵的聚会。这就是星期三晚上闪耀在3月22日学生占领的巴黎托比亚克学院的聚会上空的两颗星星。占领持续了一天。会上朗读的两条信息吸引了拥挤的听众的注意。
雅克·朗西埃声援信
亲爱的朋友们，
今晚，我不能和你们在一起，但我想说，在这场斗争中，我与你们同在。这场战斗不仅要和立法文本里的措施或它带来的实践上的后果作斗争。一部法律不仅仅是一系列的法规：它也是建构一个共同世界的一种方式。
那些统治我们的人不仅想让劳工变得更加廉价。他们还想让劳工不再是它在两个多世纪里一直是的那个东西：一个共享的，经验和斗争的世界，以及对一种共同的权力的信念。他们想让支配的权力面前只有各自处理自己的人力资本的个体。从一部法律到另一部法律，他们不仅在试图生产权力的工具，还试图生产顺从的感觉：一切的斗争都毫无意义，我们从属的世界就是我们应得的世界。
那些决意展示自己应该得到一个不同的世界的人，今晚我的思想与你们同在。
巴里巴尔的声援信
令人遗憾的是，我不能出席你们的聚会，和你们一起讨论和筹备3月30日的行动——我希望行动将取得成功——但我想给你们发送一个信息，以表示我对你们的支持。我以一名学院人士和一名知识分子的身份(早在我还是一名学生的时候，我就已经在参与政治了)对你们说话——不是要给你们建议，而是要见证这点，即每一代人都在继承上一代人的事业。
库姆里法(“劳工法”)给我们带来了推翻过去在劳动权利方面取得的重大胜利的威胁。与此同时，它却没有给出一丁点有助于减少失业人数的保证。这是一场严重伤害今天的青年人(特别是那些来自怕贫困区域和地区的人)，并滋生无望(这种无望孕育着各种各样的危险)的灾难。
相反，这部法律将提高社会的不安全，和生活的不稳定。这部通过与老板们秘密协商而筹备起来的法律毫不考虑社会学方面的研究、官方的报告和议会的看法。它是对民主的否定，同时也是将造成社会倒退的一个因素。
在此之外，我们还可以补充：它还以不同的形式禁止聚会和示威的自由——以紧急状态为借口——它还造成了勾起我们黑暗记忆的警察暴力。
所以我们需要的是群众，是深思熟虑的、负责任的，同时也是坚决的动员。我很高兴看到这一切正在发生，我也要对你们致以最美好的祝愿。
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
