首页 > 文章 > 思潮 > 文艺新生

中朝两军文艺交流点滴回忆

深红格瓦拉 · 2012-01-04 · 来源:
收藏( 评论() 字体: / /

记得当年某一天,师里传下命令,要求大家都要学会唱《金日成将军之歌》,我是不用学的,从小就会,但是不成,还得学,因为要用朝鲜语唱!于是,罗浮山下,湖南“辣椒兵”、山东“馒头兵”、广东“煲汤兵”等等来自祖国各地的战士们都拿着“翻译”成汉语的歌词在学唱:  

“长白克山,祖给斯给,比奥檩藏噢;阿木努嘎酷比酷酷比,比噢檩藏噢;噢那哟擦哟擦哟可比打卤耶,汹涌滴皮桥祖伦可比打卤耶,啊,可伊轮母搭金日成将军,啊,可伊轮姆搭兵拿嫩,金日成将军!(根据记忆整理)”  

和我们一起在一二四师师医院当兵煅练的军区文工团员王凤艳还有重任在肩:又报幕又担任女高音独唱,她演唱的曲目叫《岳飞山(音)》,我还奇怪哩,朝鲜也有以俺们忠臣岳飞命名的山?她也在拼命地背朝鲜语歌词,这首歌很好听,但歌词是什么至今不知。王凤艳是从广西南宁入伍的,个子不高、腰很细,大大的眼睛,睫毛像两把小扇子一样,呼嗒呼嗒地扇着,眉毛像炭一样黑,眉型天然呈柳叶状,头发是自来卷儿,当时我不明白这么矮的个子,声音咋这么高亢?很多年以后才知道她这是会用气息的原因。  

与朝军代表团的联欢是晚上在师部礼堂进行的,开场时全体中国士兵与朝鲜友军扯着嗓子合唱了《金日成将军之歌》,声震屋瓦!我们师里的很多老首长参加过抗美援朝战争,而我们这些小兵垃子则是唱着“雄纠纠,气昂昂,跨过鸭绿江”长大的。师宣传队还演了样板戏《智取威虎山》里的《深山问苦》,演小常宝的叫庄铁军,响亮的名字不让须眉,也是我们师医院的女兵。听说朝鲜同志白天还参观了我们师,看了军事表演,我们师里有一个团是有接待外军参观任务的,他们的蚊帐比我们的好,我们发的是普通白色蚊帐,他们则是透明的绿色尼龙蚊帐,这让我们羡慕不已。  

   

又过了几年,朝军人民军协奏团到广州访问,这回印象就更深了!从他们装台起,就引起我们军区文工团的注意,徐延明导演(徐导演)激动地说:“十三道吊杆哪!中山音乐堂都嫌小!”大家听后一片惊呼,我们演出顶多就是五、六道吊杆,人家居然十三道?!  

   

吊什么呢?一个是照明灯多,二个是布景多,前面有纱幕,后景还有很多层纱幕,战友车小彤(当下红色系列影视剧刘伯承的扮演者)对舞台上屋子逼真地“着火”印象极为深刻,而我却不记得这个细节了。  

   

徐延明导演是个老兵,参加过抗美援朝,还是志愿军慰问团的成员。他特别会讲笑话,外号“徐半车”,意思是只要有他在下部队演出的卡车上坐着,半车的人都不用讲话,全都得听他“白话”,能让你笑一路。我们最喜欢听他讲部队里山东籍首长“露怯”的笑话,比如:“苏军歌舞谈(胶东话把文工团叫文工谈,团长叫谈长),红旗哟!还有个谈长亚历山大骡子夫哪!”其实人家全称是亚历山大红旗歌舞团!还有一位首长把“慰问团长途跋涉”,断错了句,说成“慰问团长,途跋涉”,哈哈哈,谁叫“涂跋涉”呀?还有一位首长很坚定地读稿子:“人的正确思想是从天下掉下来的!”把台下的人吓了一跳,首长翻页后,突然发现还有一个字和一个问号没读出来,把毛主席的意思给读拧巴啦,赶紧补充道:“还有一个‘吗?’”,再有一段一定得用唐山话来说:甲问,我给妮(你)考个时事蚊(问)打(答)吧,莫斯科科长诗(是)谁呀?乙答:列宁呗!甲说:塔(他)是科长啊,我还以为诗(是)史太林同志捏!  

   

徐导演给我们解释说,有的首长从小参军打日本儿,打仗打得好,可文化水平不高,所以才闹出这样的笑话。我们这些在连队当过兵的当然很理解,一点儿也不影响我们对战功赫赫的师首长的崇拜和服从。军队里这样“没大没小”的笑话,其实是官兵平等、官兵团结的一个折射,军人之间的关系是很真诚、纯洁的,完全不像南方系借军队两名干部王怀志、郭政写的《参谋助手论》一书,来攻击军队首长那样污浊不堪!而且王、郭把“慰问团长,途跋涉”的断句笑话“移植”到珍宝岛战斗的1969年也是不对的,明明是抗美援朝时发生的“涂跋涉”故事,怎么会推后了十几年呢?而且,南方系称《参谋助手论》的是亲耳听到“涂跋涉”三字的,并称说“涂跋涉”话的是个参加过抗日战争的副团长,这怎么可能?!作战部队里有这么高龄的副团长吗?老八路当副军长还差不多。如果真的有,你们凭什么拿一个出生入死英勇抗日的老八路的“短处”开涮呢?南方系汉奸本质暴露无遗。  

   

更巧合是,王、郭把“还有一个‘吗’”演义成“还有一个‘舞’”,即“慰问团给我们带来很大的鼓”,首长翻页,补充:“还有一个‘舞’!”这些本来是军人之间的笑话,各军区可能都有,但版本不同,如果王、郭他们收集起来写进书里也无可厚非,但南方系(《南方周末》2011年11月17日)幸灾乐祸地用来恶毒地攻击我军“首长没文化、秘书拍马屁”,其实,王怀志所供职的我军西安政治学院一直在风云变幻中坚守延安精神,让党的红色基因代代相传,1978年建院以来已经连续三十多年开展延安革命传统教学,先后组织近四百批、十多万余名部队学员赴延安接受革命传统教育,有个硕士生把叶挺将军坟茔上的一抷黄土装进眼镜盒带回,说“眼镜脏了容易擦拭,但精神尘土只靠信仰来洗涤!”南方系为什么会对“红色基因”选择性失明呢?他们真是把西方敌对势力那套“移花接木、指桑骂槐、暗示性”宣传手法学到家了!是可忍,孰不可忍!你们再攻击一个试试?我们这些老兵不是吃素的!  

   

话题再回到朝鲜人民军艺术团。为了向他们学习,广州军区文工团专门组织我们观摩了朝鲜演员的练功,这是在一个体育馆里,女演员的练功不像我军女舞蹈演员那样扶着把杆踢腿啊下腰啊,而且她们练功不是穿体操服,而是穿黑色过膝的朝鲜裙服,论长相,一个个“啊嘎西母鸡母鸡一包药(朝鲜语:姑娘真是太漂亮)!”;论身材,黑裙裹身让她们显得苗条之极,加之动作灵活,像是跳动的精灵,她们练习的全是舞蹈组合,一个接着一个,这哪里是练功啊,简直是一场没有化装的现场演出!神情之专注,表情之丰富,动作之整齐,甚至连呼吸都一致,令我们叹为观止。  

   

在返回的路上,徐导演用罕见的、不是讲笑话的口吻说:“搞艺术就得这样!你们看人家跳舞的时候,在一个时间口儿上换气,这得下多大的功夫?!”  

   

这场朝鲜艺术团演出的报幕员由中朝两军女演员担任,这时,美丽的王凤艳已经调到军区京剧队演《龙江颂》里的江水英去了,显然她是报不成了,于是由一个比她更漂亮的李娜与朝鲜报幕员搭档。我们广州军区文工团的李娜,高高的个子,白白的皮肤,恰到好处的高鼻梁,水汪汪的大眼睛,只是眼珠不如王凤艳的那么黑。她刚刚从青岛入伍到我们团不久,一来就挑大梁,有点儿紧张,因为军区为了挑选中方报幕员费了不少心思,在歌舞团、话剧团里精挑细选,一个个上台比来比去,才从众多人挑上了她,可她一点舞台经验也没有,连台步都是现学的,更别说语气了!好在此前见识过总政歌舞团苏丹丹报幕的“范儿”,她就有模仿的对象了。我好为人师地对她说:你不能光模仿苏丹丹,我跟你说啊,我在人大会堂听过一个姓周的女报幕员报幕,我听说周总理都表扬过她的报幕有风度,她是一个著名学者的女儿,在台上显得可有文化修养呢!说着说着,我就学着那个周姓报幕员的声音,郑重其事地说:“阿塞拜疆歌舞团访华演出,现在开始!”“晚会到此结束,祝首长和同志们晚安”!  

   

李娜听得很认真,说:“看来还真的不能全用自家声,苏丹丹的声音就是自家声太多了,所以显得有点土气。”  

   

为了这一场报幕,李娜练了足足有一个星期,到了那天晚上,她和朝鲜报幕员一起走上台,在台下的我,心都提到嗓子眼了!她一身呢子军装,朝军报幕员则穿灯笼般蓬起的朝鲜民族服装,两个人笑眯眯的,很亲切的样子,朝军报幕员“上气不接气”地、万分感动地说了一堆“思密达”后,李娜用不同于话剧吐字归音的发声方法,很柔和,却又不失军人气质地完成了自己的报幕词,俩人很是般配!  

   

也许是太担心李娜的报幕质量了,那天演的什么节目我已经记不清了,好像有大合唱、伽椰琴弹唱、舞蹈《摘苹果》,还有一个很深情的舞蹈,是反映在林海深处一群抗联女兵的,天幕上雪花飘飘,女战士舞动着红色的纱巾……  

   

这天晚上,李娜回来的比我们要晚得多,说是陪朝鲜女报幕员等同志参加军区首长的宴会去了,我们都兴奋地睡不着,等她回来,和她一起聊起她的报幕和一整场演出,大家觉得是个双丰收,一是从朝鲜同志的演出中学到了不少东西;再就是新兵李娜的报幕成功,给中国军人争了光!  

   

这些都是很久以前的事情,可朝鲜一直在我们心上,这几天我们和朝鲜人民一起哀悼金正日同志的去世,我看到电视里朝鲜女兵悲痛欲绝的样子,听到军乐团站在冰天雪地里奏出的高质量的悲壮音乐,不觉升腾起一种敬意,从而更加蔑视杨澜乘人之危的言论。别看她是个女人,但她的轻薄言论就是对民意的强奸;别看她是个商人,但她的狂妄攻击就是向人民开枪!  

   

杨澜!你这枪打在你爹你娘这把年纪的几亿人心上,让俺们知道啥叫蛇蝎子美女!你这个吃着劳动人民种的粮、穿着劳动人民做的衣、在我军保护下长大的人,咋就变成了白眼狼?嘿嘿,有这两条杀人不见血的微博垫底,你还想发财当委员?呸!虽然你在正义人民舆论的压力之下,删掉了那两条“狗嘴里吐不出象牙”的微博,但你在中朝人民悲痛的心里撒盐所造成的痛楚,中朝人民是不会忘记的!而且永远不会被饶恕!同时正告杨澜:中朝人民、中朝两军用鲜血凝成的友谊是永远不会被你背后的帝国主义主子“洗脑”的!  

   

就在2010年11月25日,金正日同志向在60年前牺牲毛岸英烈士献了花圈,想不到一年多后他就为人民操碎了心,与世长辞!12月28日平壤下起了大雪,29日,雪花飘到了北京,孔庆东在《孔和尚有话说》里,专门提到了北京的这场雪,也就在同一天,乔良将军写出了《乱象的世界和中国的出路》的博文,尖锐而深刻地指出:“当希特勒屠杀犹太人的时候,因为我不是犹太人,我没有吭声;当美国黑人领袖马丁.路德金被打死的时候,因为我不是黑人,我也没有吭声;结果有一天当打击轮到我的时候,由于我不再有朋友,下一个倒下的就该是我了。这就是‘绥靖主义’。”乔良沉重地说:“2011年即将过去,当有一天人们开始回顾这一年时,会把这一年看作是让整个人类羞愧的一年。因为,在这一年里,整个人类社会所做的最大一件事就是,‘干涉主义’和‘绥靖主义’相配合,让这个世界陷入更加混乱的局面。”  

   

我郑重向大家推荐乔良同志的这篇战略分析,请务必去看一看!我的这篇文章就是从侧翼发起的助攻。  

   

最后,以朝鲜人民歌颂毛岸英的歌曲作结,歌词里虽然只提到毛岸英一位烈士的英名,但这名字里还包括黄继光、邱少云、杨根思、罗盛教等所有在朝鲜牺牲的同志!歌曰:

  

“巍巍金刚山,铭记着你的身影;滔滔大同江,流淌着你的声音。满山的松林将你呼唤,遍野的金达莱为你歌唱。毛岸英,毛岸英,晨曦清明的国家,三千里锦绣江山因你而灿烂!毛岸英,毛岸英,朝阳鲜亮的国家,社会主义人间乐园,鲜花盛开的村庄因你而芬芳!毛岸英,毛岸英,故乡的骄傲,中国的荣光,毛泽东的伟大与辉煌!”  

   

大家团结起来,让2012年成为英勇战斗的一年!  

   

「 支持!」

 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表个人观点,不代表本站观点—— 责任编辑:执中

欢迎扫描下方二维码,订阅网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

最新专题

130周年

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 司马南|会飞的蚂蚁终于被剪了翅膀
  2. 美国的这次出招,后果很严重
  3. 亵渎中华民族历史,易某天新书下架!
  4. 司马南|对照着中华人民共和国宪法,大家给评评理吧!
  5. 我对胡锡进和司马南两个网络大V的不同看法
  6. 公开投毒!多个重大事变的真相!
  7. 菲律宾冲撞中国海警船,中国会打吗?
  8. 2001年就贪污23亿后出逃,如今被抓回国内,也叫认罪悔罪减刑?
  9. 否定了错误,并不代表问题不存在了
  10. 吴铭|舆论斗争或进入新的历史阶段
  1. 普京刚走,沙特王子便坠机身亡
  2. 送完一万亿,再送一万亿?
  3. 湖北石锋:奇了怪了,贪污腐败、贫富差距、分配不公竟成了好事!
  4. 紫虬:从通钢、联想到华为,平等的颠覆与柳暗花明
  5. 李昌平:县乡村最大的问题是:官越来越多,员越来越少!
  6. 朝鲜领导落泪
  7. 读卫茂华文章:“联想柳传志事件”大讨论没有结果,不能划句号
  8. 司马南|会飞的蚂蚁终于被剪了翅膀
  9. 美国的这次出招,后果很严重
  10. 房地产崩盘,对经济的影响超出你的想象
  1. 张勤德:坚决打好清算胡锡进们的反毛言行这一仗
  2. 郝贵生|如何科学认识毛主席的晚年实践活动? ——纪念130周年
  3. 吴铭|这件事,我理解不了
  4. 今天,我们遭遇致命一击!
  5. 尹国明:胡锡进先生,我知道这次你很急
  6. 不搞清官贪官,搞文化大革命
  7. 三大神药谎言被全面揭穿!“吸血鬼”病毒出现!面对发烧我们怎么办?
  8. 祁建平:拿出理论勇气来一次拨乱反正
  9. 说“胡汉三回来了”,为什么有人却急眼了?
  10. 这轮房价下跌的影响,也许远远超过你的想象
  1. 77年前,2583名英雄儿女踏上北撤之路
  2. 大蒜威胁国家安全不重要,重点是他为什么会那样说
  3. 相约12月26日,共赴韶山!
  4. 关于推出纸质阅读资料的公告
  5. 欧洲金靴|“一切标准向毛主席看齐!” | 欣闻柯庆施落像上海福寿园
  6. 司马南|对照着中华人民共和国宪法,大家给评评理吧!
Baidu
map