鲁迅先生无疑是20世纪世界级的文化巨匠，卓越的文化遗产哺育了自他提笔开始撰文之后的大批热爱生活、热爱文艺的人们。鲁迅出生在特殊的时代背景下，凭借天赋和圣人般的努力成就了他的丰功伟绩。纵观他的人生和文学，隐隐约约地可以发现一个掩藏的脉络，那就是深受日本国度和风尚影响的鲁迅先生的文骨。
鲁迅先生出生在一个破落的书香门第家庭，传统的私塾在新式教育的冲击下，尤其在当时动荡的政治和军事背景下，外来文化和自然科技，深刻地改变了渴望求知的青年人的思维。瘦死的骆驼比马大，鲁迅尽管家道中落，但远游的盘缠还是有的。据笔者分析，平素出生在小地方(县城、城镇)的大户(现代的话讲，中产阶层)，祖上如果有当官或读书的传统，不几代，一般会有大人物出现。这样的大人物往往不受区域和思维的禁锢，终将干出一番大事业。曾国藩、严复、周自齐、周恩来之类皆然。苏浙自从宋朝以后，已是全国性的经济文化重地，东部沿海，近水楼台，明治维新的春风首吹江浙。章炳麟、秋瑾、徐锡麟等，纷纷取道东洋。东方近邻为中国树立的榜样，自然是先进青年学习的风向。
1898年4月，17岁的鲁迅考入江南水师学堂，后以优异的成绩考取公派留学日本的资格。在日本，先生正值22岁左右年华，相信在这期间应该是鲁迅人生中最美好的青春时光。樱花、新科技、新生活，没落的武士和存世的武士道精神，所见、所学绝没有苦难中国下的贫瘠、荒芜、萧索之相，青年鲁迅身上深深刻上了日本人的影子。研究那个时期的鲁迅照片可以发现，无论喝茶坐姿、服饰还是胡须，都留有了那个时代的印迹。留学日本期间，鲁迅初步形成了他的世界观和人生观。
1909年夏，鲁迅结束了七年在日本留学、工作的生活，回到了家乡绍兴。同时也把象征奴隶的辫子留在了东瀛。从日本回到故乡途中，鲁迅嘴上就留着宋太祖或什么宗似的向上翘起的胡子，坐在小船里，和船夫谈天。
“先生，你的中国话说得真好。”船夫说。
“我是中国人，而且和你是同乡，怎么会……”
“哈哈哈，你这位先生还会说笑话。”
可见鲁迅比日本人还日本。这像极了在国外吃过几年洋面包的“海归”，硬生生的国外生活习性有意无意地保留着。这对一个28岁的青年而言，是可以理解的，毛岸英刚从苏联回到延安，苏军黄呢戎装穿在1米8的大个身上，不也是很“显摆”了一把吗。
鲁迅归国初期的胡子初始并非平直的一字须，而是两端有点上翘的日本式胡须，和藤野先生有点类似，可见那种胡须在日本还是很流行的。随着文明的进步，蓄须的传统已经消失殆尽了。美髭公，今人已经很难想象、理解古代的帅哥形象了，现在更认同一种适应于长期和平年代下的奶油小生的中性美。
鲁迅留学归国后，为尽大哥义务，后将二弟也弄到日本进行留学了。日本风格，鲁迅不止于生活习惯，连带文笔亦然。
“我的决不邀投稿者相见，其实也并不完全因为谦虚，其中含着省事的分子也不少。”这句话是出自《为了忘却的纪念》一文第二部分的首句，“我的决不邀投稿者相见”此句以现代人的语法去读感觉怪怪的，甚至不通。其实不然，这句话恰好反映了先生深厚的古文功底和创新精神。本句可改为 “我之决不邀投稿者相见”，“的”应是“之”的直译。“之”的作用其中一个就是用在主谓之间，取消句子的独立性，例如：“予独爱莲之出淤泥而不染”，可以这样翻译：我唯独喜爱莲的出淤泥而不染的(品格)，或我唯独喜爱出淤泥而不染的莲，或我唯独喜爱莲花，它淤泥而不染。其实，这也是鲁迅文笔收到日文“の”的影响。比如'日本の音楽'是‘日本的音乐’的意思。
“柳妈的打皱的脸也笑起来，使她蹙缩得像一个核桃……”，“她整日紧闭了嘴唇，头上带着大家以为耻辱的记号的那伤痕，……”。 这两句出自《祝福》一文。可见鲁迅用白话写文，做修饰的时候，“的”用的很多，语法上是没有问题的，但音节和停顿就有点日本文法的味道。“美丽的日本的我”，这句就是日本文法的最淋漓的体现。
鲁迅是作家，自然难免和出版商打交道，研究鲁迅其中一个日本人必然绕不开，那就是内山完造，也称内山老板。
内山完造，作为一个在华投资的书商，和鲁迅有密切的来往，这种来往虽多少是经济上的，但会面和书信久了，自然就会有信任、友谊的存在。在白色恐怖的上海，内山书店甚至成为鲁迅文艺沙龙的净地，培养的一大批先进青年。当时严重依靠稿费和版费生存的鲁迅，相信在经济上很大程度上来自内山书店。
1942年2月，许广平被伪汪政府抓捕后，许女士第一个打的电话就是给内山完造，内山用人格和经济给予了积极担保和救赎，将许女士营救出来。
鲁迅毕竟是伟人，从来都是将政治、社会、民族等多个层面拨开来看问题、思考问题的。1931年后，中国深受日寇蹂躏，鲁迅自然非常痛恨日本当局，但他对日本朋友、日本精神是非常的认同和认可的，尤其是日本人的“认真精神”深深启发了鲁迅从本民族自我剖析的勇气。鲁迅先生在病逝前，一直都是须藤和石井医生给治病的，甚至推掉了美国肺科专家邓医生，可见鲁迅对日本人和日本技术是多么的信任。
鲁迅出生在温润的南方，却有着坚硬的刚烈性格、天生老道的面相和处世艺术，让很多人费解，甚至作家张承志怀疑鲁迅身上流淌着胡人的血统，才使得他有如北人的坚强。其实，鲁迅骨子里有一股坚强不屈的日本风格和武士道精神。
“真的猛士,敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血”，这其实就是先生的写照。
纪念鲁迅先生逝世77周年，于江宁。
相关文章
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
