倡议书
强烈要求中央电视台放弃数典忘祖的CCTV台标
近年来的中央电视台台标问题,不但涉及能否真正依法治国问题,而且涉及文化自信、民族尊严甚或国家主权问题。因此,无法沉默的我们,基于义愤和良知,郑重起草这份倡议书。
2009年初,国家有关部门及广大民众发现并指出,中国大陆现有的50个卫星电视频道中,有20个频道的台标不符合《中华人民共和国国家通用语言文字法》关于“广播、电影、电视用语用字”“应当以国家通用语言文字为基本的用语用字”的规定,其中完全使用英文CCTV、不使用任何汉字的中央电视台的12个频道尤其涉嫌违法。但中央电视台相关人士在面临社会广泛质疑及更改要求时,竟然傲慢声称,“央视的台标已经延续了数十年,非常珍贵,不可能轻易更改。若要更改,必须有上级主管部门的指示”。2011年伊始,人们发现,中央电视台涉嫌违法的各频道的台标发生了些微改变,在原有的英文字母CCTV和阿拉伯数字下面增加了相关的汉字。事情很明显,中央电视台感受到了压力,也认识到了问题的严重性,但仍然拒绝彻底整改,其抗法“钉子户”形象依旧。
众所周知,语言文字是一个民族文化的天然载体,爱护母语、反对“语言殖民”是一个民族天然的情感与本能,同时也是世界文明多样化的需要。正因如此,联合国教科文组织提出“学习母语是一种权利”,并把每年的 2月21日定为“世界母语日”。世界上有语言成千上万种,但使用人口超过100万的语言只有140多种,其中汉语言文字是使用人数最多、历史最悠久的语言文字。汉语同英语等还是联合国指定的7种语言文字之一。汉语言文字是中华民族五千年光辉灿烂文化的重要载体,是维系全球华人的精神纽带,是中华民族的文化根脉。除中国大陆、台湾及港澳地区的十几亿汉语使用者外,还有散布在欧美、亚非拉等地区的上亿汉语使用者。另外,汉语言文字在历史上不仅以其强大的生命力和其他优势维系着我国境内各民族的沟通与交流,还深刻影响着其他国家和民族的语言文字及文化。汉语言文字的独一无二可谓举世皆知。
近些年来,随着经济全球化进程的加速,西方强势语言尤其是英语的扩张和入侵使得世界范围非英语语言文字的生存及其纯洁性、完整性、独特性面临着前所未有的威胁。为保护母语、反对“语言殖民”,2001年施行的《中华人民共和国国家通用语言文字法》明确规定“广播、电影、电视用语用字”“应当以国家通用语言文字为基本的用语用字”(国家通用语言文字指“普通话和规范汉字”)。2009年初,中国教育部曾明确表示,央视台标CCTV写法不规范,因为CCTV既不是首写汉字的组合,也不是首写拼音的组合,而是外国称呼(英文China Central Television)的首写组合。更让国人感到滑稽和尴尬的是,CCTV竟然并非中国中央电视台独有的简称,国外很多地方都标有CCTV,提示有闭路电视监控(Closed Circuit Television),指一般情况下由特定用户通过封闭线路使用的专用电视系统。
近年来,对CCTV台标的批评意见此起彼伏。互联网上有识之士尖锐指出,由于当年构思和设计上的疏失,作为中国国家电视台的中央电视台居然搞了个英文台标CCTV出来,戴顶“英文帽子”满世界显摆炫耀,并且已招摇了几十年,对国家法定的汉语和《通用语言文字法》却视如敝屣、熟视无睹。这已经是个绝大的错误了,被指出后非但不尽快纠正,反而错上加错地公开放言向法律叫板,这是一个国家级电视台对待法律的应有态度吗?中国既非英语为法定语言国家,也不属英联邦成员,为什么要用英语CCTV作为中国的国家电视台的“台标”?如此为之,国家的主体性、中华民族的主体性安在?央视不用汉字而是用英语作台标,严格意义上讲应该属于严重失误和重大事故,至少是国家和民族意识淡薄,有崇洋媚外、数典忘祖之嫌。
当然也有为央视CCTV台标辩护的意见,归结起来无非是强调:语言之间的相互影响由来已久,汉语言文字中也有不少外来词,不应盲目排外;CCTV是中央电视台1978年就已确定的英文缩写,1995年还专门注册了CCTV商标,CCTV本身就意味着含金量极高的无形资产,非常珍贵,不可能轻易更改;CCTV有助于中央电视台走向世界,在全球化年代与国际接轨,更改举世闻名的CCTV台标不符合“不折腾”原则。
我们认为,上述辩护意见是完全站不住脚的。坚持在正式场合使用国家通用语言文字、确保母语的优先性,是坚持民族大义的表现,是爱国主义的表现甚或底线,也符合当今世界通行的所谓“国际惯例”;同时,汉语言文字漫长的发展历史也表明,中华民族历来善于吸收外来语言中的一切有益成分以完善自己(如汉语音调的丰富、汉语拼音体系的制定等),但决不会以放弃自身语言的主体性、独特性、纯洁性、完整性和优先性为代价。以所谓“无形资产”、经济利益为借口抗拒民族大义和相关法律规定,是荒唐可笑的,与中央电视台作为中国国家电视台的身份极不相称。至于滥用“不折腾”原则,更属狡辩,中央电视台固有的榜样示范作用决定了它尤其应当在维护语言文字领域的国家主权和民族尊严方面率先垂范,作为国家电视台能够真正代表中华人民共和国的形象和中华民族的形象。
综上所述,我们认为,中央电视台多年来使用CCTV作为台标,是一个历史性的错误,当然也是一个“知耻近乎勇”、完全可以改正的错误。2011年元旦之后中央电视台各频道的台标发生了积极的变化,说明央视方面对于台标问题已有一定的认识。但是我们认为这还不够,中央电视台应当彻底放弃崇洋媚外、数典忘祖的CCTV台标,选用名正言顺、理直气壮的中文台标,真正对广大说中国话、写中国字的中国观众负责,真正对中国人民和中华民族负责,真正履行好中国国家电视台应尽的起码责任和义务。
我们郑重呼吁一切愿意表达爱国热情的中国公民以倡议书联署方式帮助中央电视台幡然悔悟、迷途知返。
我们衷心希望本倡议书能够帮助中央电视台改过自新,早日放弃CCTV台标。
中华爱国者
2011年1月3日
「 支持!」
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!