首页 > 文章 > 国际 > 国际纵横

美国士兵曼宁:我选择“泄密”伊战真相

切尔西·曼宁 · 2014-06-18 · 来源:纽约时报
收藏( 评论() 字体: / /
伊拉克战争的真实情况远比美国政府和媒体描述的复杂,军队为让记者“正面报道”使出各种手段。

  2010年,当我选择泄露机密信息时,是出于对祖国的热爱及对他人的责任感。目前,我因为在未经授权的情况下泄露机密而被判刑35年。我知道,我的行为触犯了法律。

  然而,当初促使我泄露机密的疑虑仍然没有得到解决。随着伊拉克爆发内战,美国再次考虑插手干涉,这再次提醒人们注意,针对媒体对美国军队在伊拉克以及阿富汗的长期行动的报道,军方进行了怎样的控制。

  我认为,目前对言论自由的限制,以及政府的过分保密使美国人不可能完全了解我们所资助的这些战争的情况。

  如果你关注过伊拉克2010年3月的选举,你可能会记得,当时美国媒体充斥着宣称选举是个胜利的报道,里面有着令人振奋的轶事,以及伊拉克女性骄傲地向人们展示她们蘸有墨水的手指的照片。其言下之意是,美国的军事行动已经成功地建立了一个稳定而民主的伊拉克。

  我们这些驻扎在那里的人非常清楚,现实更加复杂。

  我经手的军事和外交报告详细地讲述了伊拉克内政部和联邦警察在总理马利基的指使下,对政治异见人士所进行的残酷打压。被扣押的人往往会受到拷打,甚至被杀。

  当年早些时候,我接到命令,要对15人进行调查。这些人当时因为涉嫌印制“反伊拉克作品”而被联邦警察逮捕。我发现,这些人绝对与恐怖主义没有任何联系;他们只是在发行针对马利基政府的学术批评文章。

  我把这个结果转给了负责东巴格达的指挥官。他回答道,他不需要这个信息;相反,我应该协助联邦警察确认更多的“反伊拉克”印刷所的地点。

  我们的军队对选举中的腐败行为的参与让我感到震惊。然而,美国媒体却没有发现这些让人非常不安的细节。

  这并不是我第一次(也不是最后一次)觉得有必要质疑我们在伊拉克执行任务的方式。我们这些情报分析师以及作为我们汇报工作的对象的官员能够对战争进行全面了解,其他人则很少拥有这种机会。如果美国公众乃至国会根本不了解故事的另一面,高层决策者怎么能说他们支持这场冲突?

  2009年和2010年,我在伊拉克工作期间,每天都会通过电子邮件收到许多报告,其中有一种内部公共事务简报,上面罗列着最近刊发的关于美国在伊行动的新闻报道。我的一项常规任务就是撰写公共事务总结,用一句话描述报道中提到的每件事,并用当地情报来补充我们的分析。这些总结供位于巴格达东部的指挥部阅读。

  通过每天比较美国国内的新闻报道和我作为分析师能够取得的军事和外交报道,我越来越清楚其中的差异。与我们在战地撰写的证据确凿、措辞推敲的简报相比,公众所能看到的新闻报道则充满了模糊的猜测和简化的叙事。

  公共事务报告中的一个线索就可以让我们感受到这种差距。每份简报的顶部附近都写着在某个作战区,有多少记者在跟随美国部队进行报道。我在这里驻扎期间,从来没见过人数超过12的情况。换句话说,在拥有3100万 人口和11.7万名美国士兵的伊拉克全境,只有不超过12名美国记者在报道军事行动。

  限制媒体对战斗进行报道的过程,从记者申请随军采访时就开始了。军方的公共事务官员会对所有记者进行仔细核查,这个系统远远称不上公正。和军方关系深厚的记者更有可能获得许可,这并不令人惊讶。

  更鲜为人知的是,如果军方承包商的雇员参考记者过去的报道,评价某个记者可能写出“正面”报道,他也会更受青睐。这种“正面报道”评分是由外包人员进行的。通过每个申请人的“正面报道”评分,那些被认为很可能写出负面报道的记者就会被剔除。

  接着,军方会要求获准随军采访的记者签署一项媒体“战地准则”协议。军方公共事务官员称,这样做是为了保证军事行动的安全,但该协议还赋予了他们终止记者的随军身份,且不得申诉的权力。

  有许多记者因为争议性的报道而被终止随军身份。已故的《滚石》(Rolling Stone)杂志记者迈克尔·黑斯廷斯在2010年报道,斯坦利·A·麦克里斯特尔上将及他在阿富汗的参谋批评奥巴马政府。之后,他就被取消了进入战地的资格。国防部一名发言人说,“随军报道是一种优待,而非权利。”

  如果某位记者的嵌入身份被终结,她或他往往也会被列入黑名单。2013年,自由撰稿记者韦恩·安德森在法院对这种限制媒体进入战地的做法提起诉讼。他声称自己遵守了协议,但是在发表了关于阿富汗战争的不利报道之后,有关方面便结束了他的随军记者身份。法院的裁决结果对军方的立场表示了支持,称宪法中没有保护成为随军记者的权利的相关内容。

  目前,美国继续在阿富汗及其他美国军队驻地开展“随军记者”项目。该项目源于美国军队的经历——越战期间,媒体报道曾促使公众舆论发生转变。公共事务方面的守门人有太多权力:记者当然担心自己的特权被终止,因此,他们往往避免发表可能引来红牌的争议性报道。

  当下这个项目迫使记者互相竞争,争取获得报道有关外交及国内政策重要事宜的“特殊权限”。这通常会带来一些讨好高层决策者的报道。结果,美国公众了解事实的渠道遭到破坏,因此,他们无法评判美国官员的表现。

  记者在要求对随军报道系统进行改革方面有着重要角色。记者之前的报道是否有利不应该成为考虑因素之一。应由一个不受公共事务官员控制的机构保障透明度,整个认证过程都应保持透明。一个由军队人员、退伍军人、五角大楼文职人员及记者组成的独立委员会能够平衡公众的信息需求与军队的行动安全要求。

  记者应该拥有及时获取信息的渠道。军方可以采取更多举措, 来快速解密那些不会威胁军队任务的信息。例如,军队的《重要行动报告》(Significant Activity Reports)提供了有关袭击及伤亡事件等事宜的简要概述。这些通常被默认为机密文件的报告能够帮助记者精确地报道事实。

  民意调查显示,美国人对他们所选出的代表的信心已经跌至历史最低水平。增加媒体报道国计民生的关键方面的渠道,将会是重建选民与官员之间的信任关系的有力举措。而这些关键方面包括对美国将士的调遣及使用事宜。

「 支持!」

 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表个人观点,不代表本站观点—— 责任编辑:昆仑

欢迎扫描下方二维码,订阅网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

最新专题

130周年

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 亵渎中华民族历史,易某天新书下架!
  2. 我对胡锡进和司马南两个网络大V的不同看法
  3. 司马南|会飞的蚂蚁终于被剪了翅膀
  4. 美国的这次出招,后果很严重
  5. 一个王朝是怎样崩溃的?
  6. 近20年中国社会分层剧变的特征与趋势: 一位清华教授的直言不讳
  7. 否定了错误,并不代表问题不存在了
  8. 就算明着不要脸,你又能怎么办呢?
  9. 中日合作:是该扒扒绝大部分人都不知道的日军美化师了
  10. 张志坤|“先富”起来的那些人将向何处去
  1. 这轮房价下跌的影响,也许远远超过你的想象
  2. 普京刚走,沙特王子便坠机身亡
  3. 判处死刑,立即执行,难吗?
  4. 送完一万亿,再送一万亿?
  5. 湖北石锋:奇了怪了,贪污腐败、贫富差距、分配不公竟成了好事!
  6. 李昌平:我的困惑(一)
  7. 紫虬:从通钢、联想到华为,平等的颠覆与柳暗花明
  8. 不顾中国警告,拜登出尔反尔,解放军发出最强音:绝不手软!
  9. 李昌平:县乡村最大的问题是:官越来越多,员越来越少!
  10. 读卫茂华文章:“联想柳传志事件”大讨论没有结果,不能划句号
  1. 张勤德:坚决打好清算胡锡进们的反毛言行这一仗
  2. 郭建波:《文革论》第一卷《文革溯源》(中册)论无产阶级专政下继续革命的理论和文化大革命
  3. 郝贵生|如何科学认识毛主席的晚年实践活动? ——纪念130周年
  4. 吴铭|这件事,我理解不了
  5. 今天,我们遭遇致命一击!
  6. 尹国明:胡锡进先生,我知道这次你很急
  7. 不搞清官贪官,搞文化大革命
  8. 三大神药谎言被全面揭穿!“吸血鬼”病毒出现!面对发烧我们怎么办?
  9. 说“胡汉三回来了”,为什么有人却急眼了?
  10. 祁建平:拿出理论勇气来一次拨乱反正
  1. 张殿阁:在十大开幕式上执勤——记伟人晚年几个重要历史片段(二)
  2. 这轮房价下跌的影响,也许远远超过你的想象
  3. 相约12月26日,共赴韶山!
  4. 不顾中国警告,拜登出尔反尔,解放军发出最强音:绝不手软!
  5. 不顾中国警告,拜登出尔反尔,解放军发出最强音:绝不手软!
  6. 判处死刑,立即执行,难吗?
Baidu
map