首页 > 文章 > 国际 > 国际纵横

韩媒:朝鲜动画达国际水准 接好莱坞外包赚外汇

高美 · 2015-03-09 · 来源:新京报
收藏( 评论() 字体: / /

图片2.png

  【好莱坞动画大片竟然madein朝鲜】据韩媒报道,朝鲜动画制作水平很高,爱国主义题材3D动画片成主流。多年来,默默无闻的朝鲜动画师一直努力着,如欧美动画大片后的影子画师,曾参与《狮子王》、《风中奇缘》等制作…动画片制作已成朝鲜赚取大量外汇的产业。

  朝鲜将动画视作革命斗争教育的重要手段,1957年就成立了动画制片厂,以拟人化的动物士兵代表朝鲜与敌对国,朝鲜是松鼠或鸭子,韩国是老鼠,美国是狼。

  朝鲜——你不知道的动画大国

图片3.jpg

  近日,朝鲜最高领导人金正恩在视察朝鲜动画制片厂时,强调要把朝鲜变成全球数一数二的动画大国。实际上,就生产数量而言,朝鲜可能早就是动画加工产业大国了。

  六十秒读懂专题:朝鲜从上世纪50年代就开始制作动画,将融入革命思想的动画片作为教育青少年的重要工具。朝鲜动画片中充斥着外来敌人入侵的情节,塑造敌我不两立的决裂氛围,意图从小培养儿童保家卫国的信念,其中美国尤其作为头号假想敌人。同时,朝鲜也积极运用廉价的人海战术谋求海外动画代工业务,目前也算是世界级的动画加工厂。

  朝鲜将动画视作革命斗争教育的重要手段,1957年就成立了动画制片厂,以拟人化的动物士兵代表朝鲜与敌对国,朝鲜是松鼠或鸭子,韩国是老鼠,美国是狼

  上世纪50年代中期,朝鲜就专门派遣年轻人去捷克斯洛伐克学习动画技术,并于1957年成立儿童美术制片厂,后对外统一称为SEK工作室。朝鲜官方认为,动画必须具有教育人民的意义,不能只是单纯娱乐取向,因此作为教育青少年的重要手段,朝鲜动画内容多以正邪较量和美丑对照的童话寓言为主。而在不少动画中,动物成了拟人化的作战士兵,身穿制服,开着坦克互相作战,如70年代制作的长篇动画《松鼠与刺猬》,里面的松鼠、刺猬、鸭子等代表勇敢的朝鲜人民,老鼠、黄鼬等代表韩国人民,而狼和狐狸则代表在背后支持韩国的邪恶头子美国。

  保家卫国是永恒的主题 教育不认真学生也以美国入侵做背景

图片4.png

  保家卫国是永恒的主题,朝鲜动画的世界观里,总是有丑陋又愚蠢的外来入侵者觊觎他们美丽的家乡,但最终一定会被勇敢善良的人民毫不留情地击溃

  不论是历史题材还是假想题材,保家卫国是朝鲜动画永恒的主题。在朝鲜动画的世界观里,朝鲜时刻处于危险中,因为总是有那么一些丑陋、愚蠢的外来强盗觊觎他们美丽富饶的家乡。如在《少年打败强盗》一片中,原本宁静和谐的朝鲜小村庄突然在某天就遭到强盗从海上来袭,他们獐头鼠目、秃顶缺牙,烧杀抢掠无恶不作,看着家园被毁的村民奋起反抗,最终靠着英勇的主人公使用计谋一举击退了侵略者。类似的还有《报了仇的少年》,只是其中坏人的形象更加明确地表现为梳着日本发髻的海盗。即便是在童话题材中,如《蝴蝶与公鸡》,也是借用动物的形象表述相似的主题,霸道的公鸡任意践踏摧坏蝴蝶们的花园,弱小的蝴蝶最终与青蛙善加利用自身的特长与才智消灭了公鸡。

  为了表达敌我仇恨,即使是儿童动画也并不会回避“暴力血腥”情节,特意安排主人公与强盗刀刃相交,不惜血光四溅,最后一定是敌死我胜的痛快结局

  在北京电影学院研究动画专业的余紫咏曾采访过朝鲜动画制作方负责人,对方直白地表示“对朝鲜人好的就是我们的朋友,对朝鲜不好的就是我们的敌人”。因此为了表达敌我仇恨,针对儿童制作的朝鲜动画也并不会回避“暴力血腥“的表现手法,写实描绘坏人掳掠妇女,欺侮老人,少年与强盗搏斗时刀刃相交、血光四溅,如《报了仇的少年》中,主人公在眼睁睁看着美丽的心上人被日本海盗掳走后,愤怒地提剑直捣老巢,最后手刃敌人。即使是童话动物题材,朝鲜动画也要最后安排对待敌人毫不留情的场面,如蝴蝶在青蛙的帮助下,引诱公鸡掉落悬崖淹死在水里,乌龟获得小鸟的协助最终困死了老鹰。

  朝鲜动画中,美国永远是最危险又紧迫的敌人,就连教育不爱做作业的学生,都以美国入侵做背景,告诫他们“学不好数学将来打不败美国人”

  朝鲜动画从来不掩饰对美国的憎恶,不仅有反美意识浓厚的直接宣传片,如居心不良的美国居然向朝鲜空投一群训练有素的害虫,意图散播瘟疫,就连教育学生好好学习的教育片也用美国做假想敌。在《铅笔炮弹》一片中,主人公不爱学数学,不想写作业,反而在纸上画着美国大兵的军帽,在他趴在桌上睡着后,梦见美国真的从海上入侵了。这时他手中的铅笔化做一只只向敌人发射的大型炮弹,却发现因为没有掌握好量角器的使用方法,总是瞄不准美国船舰,最后从梦中惊醒了,领悟到要好好学数学,将来要靠几何知识打败美国。

  朝鲜动画届好莱坞外包赚外汇 画面配乐皆一流

图片5.png

  朝鲜动画的配音也是铿锵有力,尤其在与敌人搏斗的高潮时,总是会响起震耳欲聋的大合唱,营造激昂的氛围

  朝鲜动画鲜有单纯描述温情的题材,总是充斥着敌我双方你死我活的激烈斗争,为了突出正面形象,无论旁边还是主角配音,说出来的台词总是大义凌然、铿锵有力。而动画中的配乐同样与抒情绝缘,一贯使用慷慨激昂的曲调,尤其在与敌人搏斗到高潮时,正义的一方一面倒地制住了邪恶,这时总会适时有振奋人心的大合唱做背景渲染,营造激昂的氛围,让观众觉得大快人心。

  朝鲜依靠廉价的人海战术,招揽海外代工业务赚取外汇,目前已成为世界级的动画加工厂,其参与的动画包括《狮子王》、《匹诺曹》,也包括于中国合作的《小兵张嘎》等

  在位于平壤市中心高达16层的SEK动画大楼里,有1500余名动画制作人员,分成11个小组作业,其中只有两组是针对朝鲜国内动画,其他9组都是为了赚取外汇,专门接收海外动画代工业务。而与面向国内播放的动画管制不同,朝鲜在寻求海外代工时并不对影片类型作要求,据朝鲜SEK工作室的负责人许英哲介绍称,他们已经为多个国家的动画公司制作完成了250多部外包动画片,包括《变形金刚》、《狮子王》、《匹诺曹》等名片,其中也包括与中国合作完成的动画片《小兵张嘎》、《三国演义》等。

  朝鲜国内廉价的劳动力正是其成为世界动画代工厂的优势所在,在朝鲜完成一部动画片的成本才是中国或韩国的一半,甚至更少。但是尽管SEK一直在拓展海外业务,其主要制作环节仍然以绘画、上色等纯技术环节为主,而像剧本、构想,甚至包括关键帧画面的制作等,依然来自美、日等发达国家,意味着这些朝鲜最顶尖的动画制作员工从事最多的也仅仅是机械性的重复劳动而已。

  动画大国朝鲜是如何炼成的?

图片6.jpg

  参与制作《三国演义》

  据朝中社11月27日报道,朝鲜最高领导人金正恩日前视察了朝鲜四·二六动画电影制片厂。金正恩强调,朝鲜动画电影的独创性和魅力、迅速的创作速度令世人吃惊,应该怀着十足的野心,把朝鲜变成全球数一数二的动画电影大国。

  多年来,朝鲜一直因核问题和西方对抗,但它的动画产业,却在不动声色地开拓着海外市场,许多国际大制作背后,都有朝鲜动画师的身影。

  对外合作 参与制作《三国演义》

  平壤市中心一栋16层高的大楼,就是朝鲜动画制作的中心:朝鲜四·二六动画电影制片厂,这也是朝鲜唯一一家动画制作单位。

  5日下午,朝鲜四·二六动画电影制片厂驻北京代表处代表许英哲在朝鲜驻华使馆一位官员的陪同下接受了新京报记者专访。

  许英哲现年45岁,身材高瘦,说话不疾不徐,带有技术人员的内敛和腼腆。许英哲表示,四·二六动画电影制片厂英文简称SEK,在他的名片上,SEK被音译为“思科会社”。

  SEK成立于1957年,是朝鲜动画电影制作的“老字号”。美国媒体曾报道说,SEK曾是世界上最大的动画制作单位,有1600名员工,不过因为技术进步,现在已经减员至900人。

  SEK是朝鲜少有的可以直接从事外贸业务的公司之一,在国外热映的诸多动画片中都有SEK的身影,比如《风中奇缘》、《狮子王》等,不过不是出现在电影版中,而是面向欧洲观众的电视剧版中。

  朝鲜动画拓展海外业务的第一步,始于1985年,向他们抛出橄榄枝的正是法国。

  许英哲说,朝鲜的油画水平很高,动画有很强的基础和悠久的历史,法国对此很了解,因此开始将动画片外包给朝鲜来做。第一部作品就是在法国引起极大反响的科幻动画电影《Ghandahar》,中文译为《甘达星人》。

  此后,法国又将多部动画外包给SEK,其中包括反响很大的《CortoMaltez》(《七海游侠柯尔多》)。

  除了法国,意大利是朝鲜动画的另一个主要买家。

  因为美国和朝鲜的紧张关系,美国动画企业很少和朝鲜合作。好莱坞电影《狮子王》,其面向欧洲观众的电视剧版本就是SEK和意大利公司联合制作的。在中国,曾经在中央电视台播放的《三国演义》,SEK也是其背后的“无名英雄”。

  “外国向朝鲜定做动画片,他们提供剧本,软件,然后朝鲜技术人员按照他们的要求绘制动画,不过配音、音效以及后期制作则由欧美自己负责。主要是以动画电视剧比较多。”许英哲这样介绍他们的合作模式。

  据悉,从1985年到现在,SEK制造了250多部外包动画片。许英哲说,针对海外市场,他们的年度制作能力达到8000分钟,每周能够制作153分钟。

  制作风格 绘画精细更注重教育

 图片7.jpg

  朝韩合作制作的动画片《王后沈清》曾在朝韩同步播出。

  “是什么让朝鲜动画与众不同?”BBC这样自问自答:“动画质量好,总是能够按时完成,以及有天分的艺术家。”

  在石家庄的华北地区朝鲜办事处,该处主任李志国给记者播放了几部朝鲜动画片的片头。画风细腻色彩清晰明亮,如果不是语言,很难看出这和中国动画有何差别。

  华北地区朝鲜办事处是一家经过朝鲜政府授权、从事对朝经济交往和文化交流的中国公司。SEK在这里存放了58部动画片,是近十年来制作还没有播出的。9月30日,SEK到石家庄参加了第九届中国·石家庄国际动漫博览交易会,这是SEK第二次参加该交易会。许英哲希望能够有中国公司关注到这些动画片。

  朝鲜的动画片,题材广泛,不过其主要功能不在娱乐,而是教育和传递价值观。记者看了一部叫做《有翅膀的蚂蚁》的动画片,讲述了一只长翅膀的小蚂蚁和森林害虫做斗争的故事。

  曾经与SEK有过长期合作的韩裔动画监制尼尔森·申说:“我被他们的手工技巧和经验所震撼。我敢说,就手工技巧来说,朝鲜比韩国更好,甚至可与好莱坞相比。除了后期设备我们占有优势外,在动画绘制上,朝鲜不比我们差,有些动画的处理甚至要超过我们。”

  尼尔森和SEK合作过动画片《王后沈清》,这是朝鲜一个古老的传说,讲述了沈清如何牺牲自己,令父亲重见光明的故事。据悉,《王后沈清》耗资650万美元,2005年在朝鲜和韩国同步播出,也创造了历史。

  对于外界的夸奖,许英哲比较谦虚。谈到朝鲜的动画水平,他说,朝鲜应该是处于第二梯次,技术很好,但是和世界最先进的水平仍然有些差距,比中国也要低些。

  薪资水平很少加班待遇“都一样”

  朝鲜动画业起步很早,早在上世纪50年代,朝鲜政府就派出画师远赴捷克斯洛伐克学习。这些技术人员都具有非常高的受教育水平。SEK的员工,大多从朝鲜中央和地方的美术学院层层选拔而来。

  “技术人员大多毕业于朝鲜美术大学。”许英哲介绍说,SEK有自己的动画培训学院,专门培训技术人员。过去技术人员大多采用手绘,现在技术先进了,都用电脑绘图。

  朝鲜动画产业和外界的交流机会很多。许英哲介绍说,SEK每年会派三五十名年轻人到国外,主要是法国和意大利,学习最先进的技术,等他们学成回国,再当老师教给其他人员。朝鲜美术大学也开设了3D制作课程,学员的“基础知识在大学都学得很扎实。”

  作为一个出口创汇公司,朝鲜动画制作人员的薪酬和生活如何?对此,陪同许英哲接受采访的朝鲜外交官员说,“动画制作人员每天工作8小时,很少加班。如果有紧急任务需要加班,领导会先问问大家的意见。”

  荷兰GPI咨询公司创始人保罗·提嘉曾经访问SEK,回来之后他说,“朝鲜的动画产业是全世界质量最好的动画之一,其低成本使得它更具有吸引力。”据悉,平壤的人均年收入大约为1200美元,因为国家承担了住房、教育、医疗,国外动画企业与他们的合作更节省了不少支出,朝鲜动画的制作成本不足欧美的一半。

  朝鲜动画制作人员的工资则是秘密。对此,朝鲜一位外交官员说,在朝鲜,人们不是因为钱才去工作的,他们的工资也无法和外界相比。考虑到SEK为朝鲜赚取了大量外汇,记者追问:“电影厂的技术人员,生活是不是比其他工人要好?”对于这个问题,这名外交官员说:“都一样。”

  至于朝鲜对动画是否重视和扶持,“只强调一点。”这位外交官员说,“11月26日,金正恩视察了四·二六厂,和厂里的技术人员长时间交谈。国家最高领导人来视察,足可以说明朝鲜对动画的态度了。”

「 支持!」

 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表个人观点,不代表本站观点—— 责任编辑:朝阳

欢迎扫描下方二维码,订阅网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

最新专题

130周年

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 亵渎中华民族历史,易某天新书下架!
  2. 我对胡锡进和司马南两个网络大V的不同看法
  3. 司马南|会飞的蚂蚁终于被剪了翅膀
  4. 美国的这次出招,后果很严重
  5. 一个王朝是怎样崩溃的?
  6. 近20年中国社会分层剧变的特征与趋势: 一位清华教授的直言不讳
  7. 否定了错误,并不代表问题不存在了
  8. 就算明着不要脸,你又能怎么办呢?
  9. 中日合作:是该扒扒绝大部分人都不知道的日军美化师了
  10. 77年前,2583名英雄儿女踏上北撤之路
  1. 这轮房价下跌的影响,也许远远超过你的想象
  2. 普京刚走,沙特王子便坠机身亡
  3. 判处死刑,立即执行,难吗?
  4. 送完一万亿,再送一万亿?
  5. 湖北石锋:奇了怪了,贪污腐败、贫富差距、分配不公竟成了好事!
  6. 李昌平:我的困惑(一)
  7. 紫虬:从通钢、联想到华为,平等的颠覆与柳暗花明
  8. 不顾中国警告,拜登出尔反尔,解放军发出最强音:绝不手软!
  9. 李昌平:县乡村最大的问题是:官越来越多,员越来越少!
  10. 读卫茂华文章:“联想柳传志事件”大讨论没有结果,不能划句号
  1. 张勤德:坚决打好清算胡锡进们的反毛言行这一仗
  2. 郭建波:《文革论》第一卷《文革溯源》(中册)论无产阶级专政下继续革命的理论和文化大革命
  3. 郝贵生|如何科学认识毛主席的晚年实践活动? ——纪念130周年
  4. 吴铭|这件事,我理解不了
  5. 今天,我们遭遇致命一击!
  6. 尹国明:胡锡进先生,我知道这次你很急
  7. 不搞清官贪官,搞文化大革命
  8. 三大神药谎言被全面揭穿!“吸血鬼”病毒出现!面对发烧我们怎么办?
  9. 说“胡汉三回来了”,为什么有人却急眼了?
  10. 祁建平:拿出理论勇气来一次拨乱反正
  1. 张殿阁:在十大开幕式上执勤——记伟人晚年几个重要历史片段(二)
  2. 这轮房价下跌的影响,也许远远超过你的想象
  3. 相约12月26日,共赴韶山!
  4. 不顾中国警告,拜登出尔反尔,解放军发出最强音:绝不手软!
  5. 不顾中国警告,拜登出尔反尔,解放军发出最强音:绝不手软!
  6. 判处死刑,立即执行,难吗?
Baidu
map