参考消息网4月3日报道 俄罗斯《莫斯科时报》网站3月29日发表题为《交战状态下的乌克兰寡头政治家》的文章，为鲍里斯·格罗佐夫斯基，全文编译如下：
与基辅当局为敌的人正在为乌克兰最近传出的消息而高兴。乌总统彼得罗·波罗申科领导的政府实际上正与寡头政治家伊戈尔·科洛莫伊斯基及其私人军队处于交战状态，双方都指责对方办事不力并存在腐败问题。
科洛莫伊斯基被迫辞去第聂伯罗彼得罗夫斯克州州长的职务，不过这只是一幕戏的结束，而非整场剧的终止。现在，随时都可能曝出更多来自不同派系的政府官员涉嫌腐败的丑闻。
基辅的敌人也有理由庆贺最新的民意调查结果。根据研究与品牌集团3月初的调查，只有8%的乌克兰人相信国家正在朝正确的方向发展，认为方向错误的人则占到48%，还有44%的人喜忧参半。
受访者大都不信任政党和当局，但却非常信任教会、军队和民间及志愿者组织。波罗申科和乌克兰总理阿尔谢尼·亚采纽克的支持率都不及反对率，波罗申科的支持率只有33%，而反对率为58%，亚采纽克则是支持率为24%，反对率为68%。
科洛莫伊斯基在保卫乌克兰南部和东部地区方面发挥了重要作用。首先，他在第聂伯罗彼得罗夫斯克地区政府的帮助下设立了志愿反恐营。其次，通过将良好的经营手法引入政府运作流程，科洛莫伊斯基证明了地方官员也可以极为高效地履行职责。但他的这些努力为何没能得到赏识?
有几个原因。就科洛莫伊斯基本人来说，他很贪心，不愿意接受禁止政府官员利用个人职务扩大私人商业利益的新游戏规则。至于波罗申科，他没有清晰地阐明自己的政策目标，也不愿用新的游戏规则全面要求所有寡头政治家和政府高级官员。
乌克兰石油公司由政府控制，科洛莫伊斯基持有42%的股权，乌克兰石油运输公司则完全由政府所有，科洛莫伊斯基负责管理。在因这2家公司而爆发冲突期间，基辅市中心出现了一群武装人员。
当局不清楚这些人的来路，但其作出的反应是决定解除所有私人安全公司的武装。与此同时，科洛莫伊斯基不明白当局为何要先拿他而不是其他有权有势的寡头政治家开刀，而且是在他为国家作出巨大贡献之后。
现在，科洛莫伊斯基可以利用波罗申科犯下的所有错误和因为不受欢迎的政府改革而对波罗申科普遍存在的失望情绪兴风作浪了。科洛莫伊斯基有很多支持者，如果波罗申科被迫提前退休，那么科洛莫伊斯基或者他精心挑选出来的亲信都可以成为总统职位的有力竞争者。
狡猾的科洛莫伊斯基甚至对莫斯科释放善意，他最近在电视上接受采访时暗示，基辅应该与自封的“顿涅茨克人民共和国”和“卢甘斯克人民共和国”直接谈判，而这是乌克兰当局迄今为止一直在原则上予以拒绝的做法。
科洛莫伊斯基所面临的最大风险是失去继续从国有公司赚钱的能力，而且他参与创办的乌克兰最大的银行——普里瓦特银行有可能破产。
对于波罗申科来说，他可能失去民间支持，这种支持现在决定着乌克兰所有、或者说几乎所有最重要的问题。如果波罗申科不对包括他本人在内的其他派系的商人和官员实行和他现在对科洛莫伊斯基所实行的同样严格的举措，那么失去支持的结果就是不可避免的。
不过乌克兰所面临的最大风险是，在没有形成新的替换规则的情况下，就忙着抹杀上世纪90年代形成的“一切皆有可能”的规则。
乌克兰向来有商人“夺”权并制定有利于私人而不是公众利益的政策的传统。不可能通过一场冲突终结这种做法。唯一的问题是，这会带来怎样的结果，是会让国家出现后退，还是会构建对乌克兰人民负起责任的更透明的政府。(编译/李凤芹)
资料图片：波罗申科与科洛莫伊斯基。
乌克兰：寡头总统罢免寡头州长 金融寡头或转型军阀陷混战
摘要：
3月25日早上，乌克兰总统宣布，将担任乌克兰第聂伯彼得罗夫斯克州州长科洛莫伊斯基解职。科洛莫伊斯基之前率兵占领国企总部，试图保卫自己的利益。此前，寡头州长拥有乌克兰石油运输公司42%股份。科洛莫伊斯基在财富和权力分配问题上与基辅政府之间发生冲突，威胁乌克兰内部稳定。
据悉，科洛莫伊斯基以每月大约1000万美元的成本，创立和维持自己的军队。乌克兰至少还有十几支类似的武装，现在这些集团很可能失去控制。
当初推翻了前总统亚努科维奇的抗议者提出的一项重要要求，就是结束寡头经济统治。但是后来许多寡头被新政府授权，被赋予管理重要地区的权力。
一些专家警告说，此举有利金融寡头们转型为军阀，日后会带来麻烦。
美媒：乌总统罢免寡头州长 乌克兰或陷军阀混战
2015年03月26日 环球时报
【环球军事报道】美国VOX新闻网站3月25日文章，标题《乌克兰总统将亿万富翁政客解职 但他可有自己的军队!》，文章称：
星期三早上，乌克兰总统波罗申科宣布将担任乌克兰第聂伯彼得罗夫斯克州州长科洛莫伊斯基解职。
罢免前不久，科科洛莫伊斯基派出武装人员占领乌克兰国有石油公司基辅办公室。科莫罗伊斯基是乌国有石油公司的重要股东，他试图通过武装行动保卫自己的财务利益。
科洛莫伊斯基被解职远不仅是表面上看起来那样。这次事件可能会引发乌克兰政府军与科莫罗伊斯基手下民兵间的冲突，当时这些民兵被组织起来是为了帮助政府军与东部民间武装进行作战。
目前，除了科洛莫伊斯基的“私人军队”，乌克兰至少还有十几支类似的武装，它们本应成为政府军的“盟友”。但是现在这些集团很可能失去控制，根据自己的利益行动，这引起了深刻的担忧。
据悉，科洛莫伊斯基不仅出钱，而且实际领导着一支庞大的私人武装，他们在前一阶段东乌克兰战事中帮助基辅政府与乌东部武装作战。
长期来看，这些私人武装的出现可能造成乌克兰军阀混战——因为这些武装正在经营自己的地盘，他们背后往往有富有的支持者，他们正在寻求脱离政府控制。
波罗申科将科洛莫伊斯基解职的决定可能意味着中央政府已经意识到这些民兵对国家造成的威胁，尽管他们在对抗东部武装的作战中确实给了政府军很大的帮助。
然而现在最要紧的担忧是科洛莫伊斯基同时掌握着庞大的商业帝国和一支军队——如果他决定用后者来保卫前者，那将意味着军阀混战的开端。
延伸阅读：无法无天!乌总统怒发警告：寡头武装攻占国企总部
参考消息网3月25日报道 德国《明镜》周刊网站3月23日发表题为《波罗申科对寡头的私人军队发出警告》的报道称，乌克兰总统波罗申科打算对志愿者部队加强管制并禁止私人武装。有报道称，波罗申科在基辅说：“我们这里不会有拥有私人军队的州长。”一些由志愿者组成的部队在顿巴斯参与了打击亲俄分裂主义者的战斗。波罗申科希望这些部队听命于政府。
波罗申科的这番表态针对的是近日2家企业的总部被占领一事。乌克兰第聂伯罗彼得罗夫斯克州的州长伊戈尔·科洛莫伊斯基手下的武装分子控制了总部位于基辅的半国有的乌克兰石油公司和乌克兰石油运输公司。据报道，这位亿万富翁想以此阻止忠于自己的公司管理人员被撤职。
一年前，为打击乌克兰东部分裂主义者，总计约80个志愿者营得以建立。它们名义上由国防部和内政部统属，但大部分军饷由富商发放。(编译/王勍)
延伸阅读：波罗申科免除乌寡头州长职务 二者矛盾或激化
中新网3月25日电 据俄媒25日报道，乌克兰总统波罗申科日前签署了关于免除第聂伯罗彼得罗夫斯克州州长伊戈尔·科洛莫伊斯基职务的命令，科洛莫伊斯基早前曾带领武装人员占领了乌克兰石油企业的办公室。
据报道，拥有乌克兰石油运输公司(Ukrnaft)42%股份的科洛莫伊斯基日前带领武装人员占领了该企业办公室，早前有分析指，由于乌议会于3月19日通过有关剥夺科洛莫伊斯基对乌克兰石油运输公司控制的修正案，第聂伯罗彼得罗夫斯克与基辅间的矛盾因此加剧。
随后，乌克兰总统波罗申科发表声明，称没有任何一名乌克兰州长能拥有军队。此前有乌克兰媒体曾称，两个营的兵力将被派到第聂伯罗彼得罗夫斯克，但该国国家近卫军并未对此做出确认。
乌克兰总统府网站日前公布消息称，“乌克兰总统波罗申科同意了科洛莫伊斯基卸任第聂伯罗彼得罗夫斯克州行政机关职务的请求。总统在与其会面时签署了相应总统令。"
据乌克兰总统网站报道，波罗申科还签署了一项关于减少股东大会法定人数的法律。最高拉达于3月19日通过了这份文件。据乌克兰媒体报道，若该法律通过，科洛莫伊斯基就会失去对乌克兰石油运输公司的控制权。分析指，科洛莫伊斯基和基辅政府之间的关系将激化。
延伸阅读：乌克兰向金融寡头“开战” 打击损害国家利益做法
中新网3月26日电 据外媒报道，当地时间25日，乌克兰警方在部长会议现场，以贪腐罪逮捕两名高官。同一天，乌克兰总统波罗申科宣布，解除亿万富翁免除第聂伯罗彼得罗夫斯克州州长伊戈尔·科洛莫伊斯基职务。有议员称，“解除科洛莫伊斯基的州长职务，是打击金融寡头的战争的开始。”
据报道，乌克兰警察于25日进入基辅政府会议大楼，在众官员与媒体镜头前，将两名正在参加部长会议的涉嫌贪腐的高官带走。警察当场宣布两人的贪腐罪行，指称二人在做公共采购时，以远远高于市场价的价格购买物品，从中牟利。
乌克兰总理亚采纽克说：“乌克兰政府坚定而明确地下令，对国内的贪腐来一场真正的决斗。”此前，乌克兰总统波罗申科宣布，解除亿万富翁科洛莫伊斯基的州长职务。科洛莫伊斯基在财富和权力分配问题上与基辅政府之间发生冲突，威胁乌克兰内部稳定。
报道称，科洛莫伊斯基拥有乌克兰石油运输公司42%股份，日前带领武装人员占领了该企业办公室，早前有分析指出，由于乌议会于3月19日通过有关剥夺科洛莫伊斯基对乌克兰石油运输公司控制的修正案，第聂伯罗彼得罗夫斯克与基辅间的矛盾因此加剧。
随后，乌克兰总统波罗申科发表声明，称没有任何一名乌克兰州长能拥有军队。此前，乌克兰媒体曾称，两个营的兵力将被派到第聂伯罗彼得罗夫斯克，但该国国家近卫军并未对此做出确认。
乌克兰总统府网站公布消息称，“乌克兰总统波罗申科同意了科洛莫伊斯基卸任第聂伯罗彼得罗夫斯克州行政机关职务的请求。总统在与其会面时签署了相应总统令。”
据当地媒体报道，波罗申科还签署了一项关于减少股东大会法定人数的法律。最高拉达于3月19日通过了这份文件。媒体称，若该法律通过，科洛莫伊斯基就会失去对乌克兰石油运输公司的控制权。分析指出，第聂伯罗彼得罗夫斯克和基辅政府之间的关系将激化。
报道称，亿万富豪科洛莫伊斯基创立了乌克兰最大的商业银行普里瓦银行，去年三月获乌克兰政府任命为第聂伯罗彼得罗夫斯克州长，这个州位于东部，居民主要讲俄语。
邻近的顿涅茨克和卢甘斯克宣布独立，第聂伯罗彼得罗夫斯克州成为一个焦点，政府不顾一切地阻止民间武装前往那里，民间武装同样有意将势力扩展到此。
据悉，科洛莫伊斯基以每月大约1000万美元的成本，创立和维持自己的军队。去年6月，他建立的第聂伯河营包括了2000名全副武装的士兵，另有2000储备士兵。科洛莫伊斯基保住了第聂伯罗彼得罗夫斯克，使它得以留在乌克兰。但是上周他带领武装人员冲进乌克兰首都基辅国有石油公司UkrTransNafta总部却无疑带来“拥兵自重”的嫌疑。
报道指出，不同于东部地区民间武装获得俄罗斯的支持，科洛莫伊斯基完全是乌克兰的内政问题。当初推翻了前总统亚努科维奇的抗议者提出的一项重要要求，就是结束寡头经济统治。但是后来许多寡头被新政府授权，被赋予管理重要地区的权力。
一些专家警告说，此举有利金融寡头们转型为军阀，日后会带来麻烦。像银行和媒体大亨科洛莫伊斯基，在第聂伯罗彼得罗夫斯克州严厉打击民间武装支持者，并资助在战争中发挥了重要作用的几支私人民兵军队。现在，波罗申科已经下令所有这些私人军队与官方武装力量整合，要求“领土保卫必须服从中央管理。州长不得拥有私家军队”。
有独立政评家称，“波罗申科显示出打击金融寡头们各自为政的无政府局面的决心”，但希望不会引起反弹。某些分析人士甚至担心，科洛莫伊斯基会动用自己手中的武装进行报复。不过，议员纳依埃姆称，“解除科洛莫伊斯基的州长职务，是打击金融寡头的战争的开始，这场战争要打击金融寡头对政治的影响力，打击他们损害国家利益致富的做法。”
延伸阅读：俄媒盘点乌克兰5位最具影响力寡头：总统在列
2015-03-26 环球网
【环球网综合报道】自2014年至今，乌克兰国内动荡局势引发全球关注。而在其国内，乌政府军与东部民间武装的冲突也对经济造成影响。在此情况下，乌克兰国内的寡头吸引了人们的目光。俄罗斯《报纸报》就盘点乌克兰国内五位最有影响力的寡头。
1，里纳特•阿赫梅托夫
里纳特•阿赫梅托夫在世界富豪榜中排在第201位，其资产达到67亿美元，在乌克兰钢铁和煤炭领域占据一席之地。此前曾有媒体称他有意出售其经营业务，并离开乌克兰，对此，阿赫梅托夫反驳称：“能让我离开这个国家的炮击还没出现。”
2，维克多•平丘克
维克多•平丘克在世界富豪榜排在第1250位，其资产达到15亿美元，主营方向为管道生产和投资咨询。维克多•平丘克是乌克兰第二任总统列昂尼德•库奇马的女婿。
3，伊戈尔•克罗莫伊斯基
伊戈尔•克罗莫伊斯基是乌克兰第聂伯罗彼得罗夫斯克州州长，在世界富豪榜中排在第1415位，其资产达到13亿美元。主营方向为银行业务和投资。
4，尤里•科休克
在世界富豪榜中排在第1639位，资产达到11亿美元，主营方向与农业有关。
5，彼得·波罗申科
乌克兰总统波罗申科也曾是乌克兰有名的富豪。2014年其资产曾达到13亿，在全球富豪榜中排在第1284位。但之后，他将其所有的“如胜”糖果公司出售，其本人也退出亿万富豪榜单。
相关文章
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
