【中文题目】索罗斯新论述：全球阶级斗争不可避免
【来 源】http://www.telegraph.co.uk/finance/financialcrisis/9036889/George-Soros-predicts-class-war-and-riots.html
【发表日期】2012年1月24日
【原文】Rosa Prince
【译 者】立哥
【校 对】車幹
【声 明】译文为原创，转载务必注明译者及出处“独家网dooo.cc”。
【摘 要】连年的经济衰退导致世界正步入新的“易错年代”；投资大鳄索罗斯又发新论，称行走暴乱和全球阶级斗争不可避免。每日电讯报的多数网友对索罗斯的看法表示反对，称索罗斯是共产党。
【译 文】
连年的经济衰退导致世界正步入新的“易错年代”；投资大鳄索罗斯又发新论，称行走暴乱和全球阶级斗争不可避免。
索罗斯甚至认为目前的危机可与苏联解体和大萧条媲美。
索罗斯在世界达沃斯经济论坛发表演讲之前，曾表示，目前的市场形势使其感到困惑，这在其职业生涯中是从未出现过的；同时，他认为一场流血的暴力危机将无法避免，最坏的情况可能会导致金融体系的崩溃。
1992年9月15日的那个“黑色星期三”，索罗斯成功狙击英镑（扩展阅读：http://www.chinavalue.net/wiki/showcontent.aspx?titleid=63129），这一场汇兑之战也使得索罗斯闻名于世，被世人誉为“险些使得英国央行破产的人”。这位投资大鳄计划在其达沃斯论坛演讲上，向世人提出严厉警告——他认为，2012年希腊违约可能性“很大”。他还将指出，除非欧洲领导人付出更多努力，否则欧元体系很可能会崩溃，同时会给世界其他地区带来灾难性影响。
索罗斯还将此次危机与苏联解体和大萧条作比，还表示，传统观念中靠市场自身力量来避免动乱的想法将不再适用。
他向《新闻周刊》表示，“欧元必须要生存下去，一旦欧元分崩离析，欧洲，乃至整个世界都将无法承担这个灾难性后果。我不是在跟你开玩笑。现在的情形是我有生以来头一次遇到。我们正面临着发达世界的一次大规模紧缩。”
“最好的结果是大范围的通货紧缩，最坏则是金融体系的崩溃。我们的思维必须要从‘理性年代’走向‘易错年代’，以便对现在的问题有一个正确的解读。”
索罗斯警告到，除非失业和债务问题得以解决，否则暴力动乱将不可避免，而这将导致公共自由权被腐蚀和集权国家的形成。
当记者提及美国的骚乱时，索罗斯表示，“是，是，是！这是经济衰退的一个原因，为了维持法律秩序也应该被强力镇压，但是这一举措若走了极端，则可能会催生一个高压政治体系，这种社会体系难免导致个人自由被限制得更多。”
网友评论：
●索罗斯跟奥巴马一样，格伦•贝克（福克斯新闻主持人）2年前曾警告过我们，索罗斯希望这一切发生！他是个社会主义者！天佑美国！
●如果你也来搅局的话，这一切很容易预见。。。。。
●我完全同意您的观点，但是您觉得政府有丝毫放松镇压的迹象么，我没看到！
●政客们正在犯与20世纪30年代大萧条时期同样的错误，不同仅在于，坚挺的欧元取代了无法浮动的金本位制。
令我感到吃惊的是，索罗斯似乎与被誉为“奥地利经济学派的院长”的路德维希•冯•米塞斯持有同样的观点。米塞斯曾预言了过去危机。。。以及现在发生的。。。危机的结局是——非暴力反抗或者战争。
●胡说八道！如果他真的这么看的话，他就不会持有那么多的欧元债券资产了，不是么？！
●即使欧元能苟延残喘下去，我们也将经历不可避免的内乱。大多数西方国家都在寅吃卯粮，民众对这些国家的货币的信心早晚会崩盘（或者说已经开始下滑了？）
靠现在的税收水平，政府将无法支持那些穷人和懒汉，仅靠那些缴税的阶级是不可能的（我排除了那些在泽西岛或摩纳哥有房产和账户的富人——这两地均无需缴纳所得税，因此是富人的避税天堂。。。）。我们在基础建设方面的投资日显不足，而金砖国家的经验将给我们上一堂沉重的课——什么才是生产力。
西方世界正处于过渡时期，但是数以亿计的民众的期待并不会实现，而他们也渐渐明白政党即将穷途末路。
●黑色星期三是1992年9月16日，不是1994年。
●有没有人认为，这和奥巴马刚刚通过的——在没有诉状、审判和其他任何追索权情形下仍可合法拘留的法案不谋而合？
通常情况下，恐怖主义常被用于拘捕那些毫无疑点的嫌犯，而现在而变成了政府集权。
但是，实际上，奥巴马和美国精英们正在为即将到来的大危机做准备。
他们清楚地知道，群众很可能制造出一场现代的法国大革命，因此他们正在试图通过一些法律途径来保护他们的资本主义堡垒。
所以，一旦群众真的暴乱的话，他们可以逮捕领头的人，把他们拖到地牢中，折磨他们。
不信，你走着瞧！
●他只看到了问题的一面。
遭受损失和折磨最严重的那些人肯定会怨恨这些不负责任的银行家们，正是他们将痛苦加诸在这些人身上，而这些怨恨只会随着情形的不断恶化而加深。
危机将会从欧猪四国烧起，然后蔓延至整个欧洲，而不仅仅是欧元区，这将会演变成“欧洲之春”。最终，结果可能会如这些“领袖”们所言，欧盟将会放弃某些成员国。
●我认为政府集权倾向升温是不可避免的。网络监察系统已然大行其道了。
●这仅仅是又一个向欧洲央行施压、逼迫银行继续印钱的银行家罢了，所以他和他的同伴们才能最后一次蚕食纳税人的钱。
问题的关键在于欧元，所以，乔治 索罗斯，从您的里尔噴射机上走下来，到欧洲的大街上走一走、看一看问题到底在哪里。欧洲现在不会，而且永远不会跟德国分隔开。
●一般人通常会认为索罗斯有些夸张。但是我们不妨回头看一看，去年夏天，紧缩政策开始之后，发生在英国和希腊的暴乱，还有其他地中海国家的示威行走。
●夏天发生在英国的暴乱不过是一群笨拙的恶徒想要找个机会偷点儿，砸点儿东西罢了。而希腊发生暴乱的本质则全然不同，从行走示威者的构成就可略见一斑——参与行走的有很大一部分是中产阶级的人，可见人们的行动是严肃认真的。
除了索罗斯所说的担忧之外，我敢打赌，我们不会听到索罗斯呼吁欧元区解体的话，而这是除德国同意并永久放弃部分独立性之外的唯一可行之法。欧洲大陆各国的优柔寡断只不过是在延长痛苦，他们试图遮遮掩掩到最后一刻，直到不得不向注定的结局低头，而这只会使事情变得更糟。
●您肯定不是一个共党激进分子。您说的话有道理。
相关文章
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
注：配图来自网络无版权标志图像，侵删！
声明：文章仅代表个人观点，不代表本站观点——
责任编辑：wuhe
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
