最近很多人炒作孔子学院事件。竟然这种事还有人扯上左派右派,我觉得人活着两只手,干嘛什么都要分左右呢,右手吃饭香,左手就不香了么?反之亦然。我觉得很多人恐怕并不真的了解孔子学院,也并不了解里面的老师,更不了解他们在海外的情况。更有许多人说出来的话,竟然大大“外行”了。
我曾认识一位在墨西哥支教多年的女孩(毕业于北方某老牌大学西班牙语系,现在某国际服装品牌任地区经理秘书),并在当地孔子学院当过一些组织工作,与她交谈中,得知一二。
她毕业的时候是一心要想传播中国文化,就报名了出国的机会。她生在一个普通家庭,为了出国还和男朋友分了手。临走前她还特意拿了西班牙语的《论语》和《道德经》,她希望的是把中国真正文化传播出去。和她一行的很多人都是怀着这个理想走出国门的。等她真正到了那里,她才感受到不同:
1·99%外国人根本就不想太多了解中国的文化,而只是好奇中国是怎样的国家。他们在大学里选择中文课,只是觉得感兴趣,或者想学中文以后去寻找发财的机会。——一个月下来,孔子学院的年轻老师们心都凉了半截。
(例如,我家门口卖Kebab 的土耳其大叔学了一个学期初级课程,他的梦想是到中国开店。花了钱学了半年,学习成就是会说如下几句:你好!再见!谢谢!要洋葱、番茄、辣椒嘛?打包?——那天他求我教他,他不想报名了,我答应每周日教他一个小时,条件是他叫我改进我的阿拉伯语,并教我土耳其语——但我对他是有疑虑的。他说,他学中文最大的动力,除了想开店,另外就是想娶一个中国妻子,这让我很纠结。我不知道我现在教他,是不是正确的。唉。。。=.=!)
2·在外国学生这种心态的促使下,孔子学院的教学内容也都是务实的(就像国内某种“商务英语”一样),孔子学院多是教授根据新闻稿改写的文章来进行中文教育。教材中,兼有简体字,字表中列出繁体字。然后还有一些成语的解释。
(又比如,我现在房东在丹麦的孔子学院学习,他汉语是有一定基础的,直接学的高级课程。教材里的几课里有:大龄剩女问题、男女比例失调 和 房价太贵 等问题思考的课程。很有意思。他们的期末考试论文内容是:中国中产阶级的消费主义与奢侈品崇拜,当然论文是用英语,或者丹麦语来写。)
3·孔子学院为了让外国学生感受中国文化,也会教一些简短的孔子“格言”,京剧戏曲、武术课和电影课,来增加他们的感性认知。——这是外国人最喜欢的课,而且很少有人缺席——但大多数人还是凑凑热闹的心态。
4·这些志愿者在国外的报酬毕竟还是有限的。去英美德法这样国家的人是少数。大多数还是去了第三世界国家,所以很多人说志愿者为了出国移民,其实是很荒谬的。或者说,绝大多数还是怀着理想出去的。他们这些人回国后,其实大多数人都不是很满意,觉得自己做的不够,但又不知道该怎么做。——但他们大多数还是觉得,好像现在的教育方式也是不得不这样。
5·对比歌德学院、法语联盟之类的,如果你们了解,就知道,这些地方不会真的教你读歌德、伏尔泰、卢梭。。。所以像有人说孔子学院会大讲孔子、中国哲学,中国价值,基本不可能,何况志愿者们大多是应届毕业生,我个人觉得他们应该还不具备讲解中国哲学的理论水平;此外,期盼孔子学院“传播”文化,只能说是传播广义的文化,让世界多一个窗口了解中国罢了。而语言培训还是主要的。
以上是我个人从那个女孩那里,以及我亲身所知得到的全部情况了。所以,停止意淫有益身体健康。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本人并非孔子学院人士,既不教书,也不拿钱。所以,你们也甭人肉我了。我就是一个普通念书的。如果我有说错的地方,我再修正。以上都是些主观认识的零星记载。
相关文章
「 支持!」
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!