(2012年11月20日，被迫离开家园的加沙孩子，路透社)
《七个犹太孩子》是Caryl Churchill对2009年加沙状况的回答。她于当时写下此剧。
剧中没有孩子出现。讲话者是成年人，父母，如果你愿意，也可是与孩子有关的其他人。这些话可以任何你喜欢的方式分给角色。随着时间和孩子的变化，每个小场景中的角色也不同。演员数量不定。
一
告诉她这是一场游戏
告诉她这是严肃的
但不要吓到她
不要告诉她他们会杀了她
告诉她安静很重要
告诉她如果她乖就有蛋糕
告诉她像躺在床上一样蜷起来
但不要唱歌。
告诉她不要出来
告诉她就算听到喊声也不要出来
不要吓到她
告诉她就算她很久听不见任何声音也不要出来
告诉她我们会来找她
告诉她我们一直都在这儿
告诉她一些那些人的事情
告诉她他们是游戏里的坏人
告诉她那只是故事
告诉她他们会离开
告诉她如果她安静，魔法会让他们离开
但不要唱歌
二
告诉她这是她祖母、叔叔和我的照片
告诉她她叔叔死了
不要告诉她他们是被杀害的
告诉她他们是被杀害的
不要吓到她
告诉她她祖母很聪明
不要告诉她他们做了什么
告诉她她很勇敢
告诉她她教我怎么做蛋糕
不要告诉她他们做了什么
告诉她一些事情
当她大些的时候，再告诉她多些
告诉她有人憎恨犹太人
不要告诉她
告诉她现在结束了
告诉她还有人憎恨犹太人
告诉她有人热爱犹太人
不要告诉她去想犹太人，非犹太人
当她大些的时候，再告诉她多些
当她大些的时候，告诉她多少
告诉她那些发生在她出生之前，她现在并不危险
不要告诉她有什么危险问题
告诉她我们爱她
告诉她死去的、活着的家人都爱她
告诉她祖母会为她骄傲
三
不要告诉她我们要永远地离开
告诉她她可以给朋友们写信，告诉她她的朋友们也许可以
来看她
告诉她那里阳光明媚
告诉她我们要回家了
告诉她上帝给了我们那片土地
不要告诉她宗教
告诉她她的曾曾曾曾……曾祖父生活在
那里
不要告诉她他是被赶出来的
告诉她，当然要告诉她，告诉她每个人都是被赶出来的
那国家在等着我们回家
不要告诉她她不属于这里
告诉她当然她喜欢这里，但她将更喜欢那里
告诉她这是次冒险
告诉她没人会欺负她
告诉她她将有新朋友
告诉她她可以带上玩具
不要告诉她她可以带上所有玩具
告诉她她是个特别的姑娘
告诉她耶路撒冷
四
不要告诉她他们是谁
告诉她一些事情
告诉她他们是贝都因人，他们四处游荡
告诉她沙漠中的骆驼、椰枣
告诉她他们生活在帐篷里
告诉她这不是他们的家
不要告诉她家不家的，告诉她他们会离开
不要告诉她他们不喜欢她
告诉她要小心
不要告诉她谁曾住在这座房子里
不，但不要告诉她她的曾曾祖父曾住在这座房子里
不，但不要告诉她阿拉伯人曾经睡在她的卧室
告诉她不要粗鲁待他们
告诉她不要害怕
不要告诉她她不能和那些孩子们玩
不要告诉她她可以让他们来房子里
告诉她他们有很多朋友、亲人
告诉她在距离这里很远很远的地方他们有自己的土地
再告诉她这是我们的希望之乡
不要告诉她他们说这是无人之地
不要告诉她如果我知道就不会来
告诉她也许我们可以共享
不要告诉她这些
五
告诉她我们赢了
告诉她她的兄弟是个英雄
告诉她他们的军队有多多
告诉她我们把他们打回去了
告诉她我们是战士
告诉她我们得到新的土地
六
不要告诉她
不要告诉她关于游泳池的麻烦
告诉她那是我们的水，我们有权利
告诉她那水不是给他们灌溉用的
不要告诉她任何和水有关的
不要告诉她和推土机有关的
不要告诉她不要看推土机
不要告诉她那机器把房子推到
告诉她那机器在建新的居住地
不要告诉她任何和推土机有关的
不要告诉她检查站前排着的长队
告诉她我们很快就到那儿了
不要告诉她任何她不问的事情
不要告诉她男孩被射杀
不要告诉她任何事情
告诉她我们在沙漠里建新农场
不要告诉她橄榄树
告诉她我们在荒地上建新城镇
不要告诉她他们扔石头
告诉她和坦克相比他们不算什么
不要告诉她这些
不要告诉她他们在餐馆引爆炸弹
告诉她，告诉她他们在餐馆引爆炸弹
告诉她要小心
不要吓到她
告诉她我们需要墙来保护我们的安全
告诉她他们希望把我们赶到海里
告诉她他们没有
告诉她他们希望把我们赶到海里
告诉她我们杀了他们多得多的人
不要告诉她这些
告诉她
告诉她我们更强大
告诉她我们更有权利
告诉她他们除了暴力什么也不知道
告诉她我们希望和平
告诉她我们要去游泳
七
告诉她她不能看新闻
告诉她她可以看卡通
告诉她她可以熬夜看老友记
告诉她他们在用火箭弹袭击
不要吓到她
告诉她我们只有一些人被杀了
告诉她军队已经来保护我们了
不要告诉她她的堂兄不愿去服役
不要告诉她他们有多少人被杀
告诉她哈马斯战士已经被杀
告诉她他们是恐怖分子
告诉她他们是肮脏的
不要
不要告诉她死去女孩的家庭
告诉她你不相信电视里看到的
告诉她我们误杀了婴儿
不要告诉她任何军队的事情
告诉她，告诉她军队，告诉她为军队感到骄傲
告诉她死去女孩的家庭，告诉她他们的名字，为什么不
告诉她全世界都知道，为什么她不该知道?告诉
她有婴儿死去，她看见婴儿了吗?告诉她
她不必为什么感到惭愧。告诉她他们对自己做下了这一切。告诉
她他们想要他们的孩子们被杀，来博得人们的同情，
告诉她我不同情他们，告诉她不要同情他们，
告诉她我们是该同情的，告诉她他们不能
对着我们谈苦难。告诉她我们现在是铁拳，告诉她是
战争的迷雾，告诉她我们不会停止杀戮他们，直到我们安全，告诉她当我
看到死去的警察们时，我放声大笑，告诉她他们现在是
活在废墟里的牲畜，告诉她我不在乎我们把他们抹去与否，
世界会憎恨我们是唯一的事情，告诉她我不在乎
世界是否憎恨我们，告诉她我们是更强的憎恨者，告诉她我们
是上帝的选民，告诉她我看着血泊中一群孩子中的一个，
我感觉如何?告诉她我感到的只是幸福不是她。
不要告诉她这些。
告诉她我们爱她。
不要吓到她。
相关文章
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
