网易,中国下三滥媒体又一范例
来源: 谢谢的日志
(刚跟一位人大的媒体朋友联系,他说,做这个看客的人说图片是买的,甚至还声称”沟通过了 原拍摄者说片子没问题翻译也没问题“。我们就继续看看吧,哪怕图片是买的,他们对图片以及图片中人物不负责任的胡乱说明,也不能被容忍)
今天看到一个图册,让我吓一跳。里面一些原本没什么特别的图片,在网易小编的描述下,阴风阵阵,让我不寒而栗。
网易图册网址:
http://news.163.com/photoview/3R710001/22267.html
旋即,发菜同学发来了另外两个网址,对比一下,让我眼界大开:
http://2011.soulofathens.com/our-dreams-are-different/not-here-or-there-1.html
http://www.darcyholdorf.com/#s=0&mi=2&pt=1&pi=10000&p=1&a=0&at=0
前几天德州飓风,我在网易看到了几张图片,结果发现,原来都是msnbc的。中国的一些媒体嘛,司空见惯了。这次,看来又难免落入俗套。图肯定是照搬了,那么里面的图片说明呢?看一看:
假面舞会的那张(16),网易描述如下:
舞会现场,几乎所有中国学生都站在一旁围观表演,气氛略显压抑。大部分时间,他们喜欢一群群地站在阴影里,随着反复播放的音乐打着节拍。
我感到很好奇,哪来的“压抑”,哪来的“阴影”?看看原版是怎么描述的(注 2):
The Chinese Masquerade took place in the Walter Hall Rotunda on the OU campus. The almost entirely Chinese crowd watches a performance before the DJ goes on.
里面仅仅是一段叙述,如果要说有什么负面的,可能就是“ The almost entirely Chinese crowd ”,也就是说,观众几乎大部分是中国人。网易可好,图片很直接就拿来了,对于文字,却完全进行了改造,放进了小编自己丑恶的想象,一个“压抑”,一个“阴 影”,再来“反复播放”,几个貌似不起眼的文字,就把一个原本很美好很放松的活动“改造”成了一个让人不寒而栗的鬼故事。可请你们仔细看看图片,围观的学 生们可都是洋溢着欢笑!
看第18张,网易描述如下:
XXX,19岁,花了2万5千元通过中介来到这里学习国际贸易,希望将来在亲戚的公司工作。“我希望自己的皮肤能白一点,像美国人一样。”XXX说。然而校方安排和她一起住的美国学生迟迟没有出现,只好独居的XXX把大部分时间花在宿舍和图书馆准备托福考试。
我很纳闷,我们中国人再怎么样,也不至于说出那么傻的话,希望自己皮肤如何吧。看看原版描述:
XXX, 22, is an international Relations major who arrived at Ohio University in March 2011. She lives in Scott Quad, where 83.7% of the residents are Chinese. XXX's American roommate never showed up, leaving her to live alone in her room.
乖乖,人家的年龄也不一样了。而那些脑残的话,在英文里面我怎么也找不到。不知网易的小编为何想象力如此丰 富?在这里,我想告诉小编,米国人,是指米国公民,而不是某个种族。根据2010年的人口统计数据,欧亚裔白人仅占63.7%,而黑人占了12.6%,白 黄黑混血的西语裔占了16.3%,还有其它族裔。请问,小编你脑里面,难道只有那63.7%的米国公民才能叫米国人?这是什么样的种族歧视?如果你说这是 那位同学说的,好的,如果证明你造谣,我们会支持该同学用法律手段捍卫自己的名誉。另外,我们的肤色,很多米国白人很羡慕,叫Tan,他们很多人,天天晒 太阳,就为了皮肤能够Tan一点,他们认为这显得比较健康。懂了吧,以后造谣时,一定要靠谱点!特别是在涉及到种族问题上,哪怕你们不考虑民族尊严,也请 不要张口就来!
什么叫新闻?新闻就是直白地去陈述一件事,而不是无中生有或者点人成妖的胡编乱造。作为一个媒体人,最基本的操守就是要尊重事实。网易的小编,不追问你们是否抄袭,请问,你们的职业操守在哪里?
你 们的图册,虽然反映了部分现实,但里面的遣词造句,总让人感到不是滋味,实在太以偏概全,实在太充满了偏见。刚看到你们的图册时,我的第一反应是,难道是 哪位为了赚小钱出卖了自己的同学朋友?但再出卖,文字的描述也不应如此灰暗吧。这是一个普通读者的基本反应,因为她/他怎么也不会想到,一个著名门户网 站,居然会去做偷鸡摸狗的事情!
随着近些年美国经济疲软中国中产阶层以及富人增加,国内掀起了新的出国潮。曾经留美学生的主流是一些有 志继续深造的国内本科生或者研究生,通过努力,考GRE,考托福,申请到奖学金,然后飘洋过海。如今,主流已然成了靠着家庭支持出来从本科读起的新一代。 不可否认,海外留学生在异国他乡面临着各种问题,特别是本科留学生,语言基础薄弱,在全新环境下,更是力不从心。我们不否认留学生群体鱼龙混杂,再不是曾 经的“旧模样“。
我属于第一种留学生,除了这个脑子,身无分文。我曾经对 “小留”们开玩笑,你们改变了我们中国人在北美的形象。是的,我承认,这种玩笑,有一部分是负面的。比如,很多“小留”在学习上的基础相当差,比如,有些 人挥金如土,把国内攀比的习惯带到了国外,而也有一些人,因为实在赶不上,加上没有了家人的看管,开始放纵自己浪费光阴。我只能说这些负面的,其它负面 的,“小留”也好,“老留”也好,留学生也好,非留学生也好,在大家的身上,比比皆是。比如网易图册里面提到的把烟雾探测器给包住这样的情况,不是从国内 带来的坏习惯么?在这里,大家开车中规中矩,而在国内,狭路相逢勇者胜。我们要反思的,究竟是“小留”们的“颓废”,还是我们社会的缺陷?我的这种玩笑, 也有一部分是正面的,海外中国人,很多时候,都太保守,太内向,mitbbs上,很多人都互嘲“北美猥琐男”。而新一代的这些留学生,带来了一股清新的空 气,哪怕有些骄狂。
有一个很正面的现象,不知网易工作人员是否了解?多少纨绔子弟,在国内也许连高中都不上而周游世界,什么学业都荒废了,到了米 国之后,竟熬夜赶作业,累死累活。如果这叫失落,我支持他们的这种失落。如果他们留在国内,也许不“失落”了,但会是什么样?你们很有想象力,可以发挥一 下。
由于网易的专题很有误导性,这里我想举几个我所知道的正面的例子。有一个小孩,过来读本科,竟然靠着自己学业外的打工而支持了大部分的费用。 有一个小孩,随着博士后的母亲过来,读这里的免费高中,继而拿奖,现在在该专题所报道的学校中拿着奖学金读本科。而最近,有几个女孩,在她们传媒学院举办 的小视频制作比赛中勇夺第二名。这个传媒学院,在全美可都是顶尖的。有很多正面的例子,为何网易的这个专题,不考虑一丝一毫的体现,而处处体现出所谓的颓 废所谓的失落,连皮肤黑白这种脑残的话语都拿出来,连他们正常的娱乐活动也渲染上悲观的色彩?哪怕这个专题中,里面提到的popo,也是有很多专长的,比 如文艺方面。是的,每个专题都有它的目的性,但是,如果为了你的目的性,却用不搭边的选材,再把私货夹杂进去,图片与说明的不相干令人啼笑皆非,是否合 适?
是的,我完全理解网易小编对一些事情的看法,也理解该专题评论中诸多网友所流露出来的嘲讽和憎恶。网上大家对一些人大代表奢华的服饰充满了愤 怒。我半开玩笑半认真地跟一位哥们说,你看,你这衣服就两千多,你要是人大代表,得被骂死。我内心深处是多么地希望,我们中国人有一天不再想着出国留学有 多么好,而我们中国人的血汗,能更多地留在我们的国家,财富的再分配能更加公平正义。但是,这不是该专题不负责任的理由。
也许大家都有一个留学 梦,甚至包括了网易这个专题的小编。但是,这个专题所体现出来的留学梦却是移民梦,如何地去所谓“融入美国文化”。专题里面有张化妆舞会的图片,也许体现 了他们如何去“融入”,结果小编的前半句话把一切都毁了:“为了丰富中国学生的社交生活,不让他们长时间呆在宿舍里”。每个人都有每个人的留学梦,可是连 充满笑容和阳光的图片,网易为何都能看出“失落”? 如果网易小编去找在中国留学的那些人,跟他们谈留学梦,谈融入中国文化,恩,有什么结果?很多时候,要理解一个方向思维的荒谬,可以从另一个方向思考。在 这里,顺带说点别的。我很欣赏米国至少在表面上对一切人平等的做法,留学生也好,本国生也好,一视同仁。国内特殊对待在中国留学的外国学生,甚至让他们凌 驾于本国学生之上,实在是很让人无法理解。
该报道所牵扯到的美国大学里面,有一位同样是过来读本科的孩子,他爱好古文,文采飞扬,谦谦 君子,文质彬彬,这次,他愤怒了,人人网签名档更改为:真他妈的恶心,记者你他妈就是吃屎把泥巴说成屎的玩意!别再跟我说记者多伟大,你们不择手段的方法 多着!误导公众,就是你们这群败类导致的不良气氛,我实在看不下去了!(注1) 我初看到他的签名,以为是愤怒西方媒体的歪曲报道,比如某媒体在这次加 州枪击事件的报道中居然能加进藏独的私货,让我们国家躺着也中了枪,让西方读者不小心又被潜移默化洗脑了一次。
国内的记者,现在有个外号,叫”妓 者“。这是非常令人痛心的。当年在国内刚踏入大学,新闻学院迎新,横幅上大书:铁肩担道义,妙手著文章!新闻记者,这是多么令人尊敬的职业,记者们肩上, 是多么厚重的责任和荣耀!这句话,从此刻在我的脑海里,虽然我偏偏只是个读计算机的理工科学生。网易的朋友们,扪心自问,你们对得起这句话么?哪怕你们只 是凡夫俗子,肩不铁道义无法担,手不妙文章不能写,也许你们名义上也不是记者,你们也不该指鹿为马煽动是非,对吧?
目前国内的舆论倾向令人担忧。 很多民众对现实相当不满,而对欧美充满了向往,但在这种向往中,又夹杂了对本国的复杂情绪,用个不好听的词汇,叫”民族自恨“。曾经有一位著名的节目人 说,“美国洛杉矶的手机收费标准是9.9美元,包打一年,你们相信不?“ 如此荒诞不经的言论,当时竟在国内掀起轩然大波,被一堆网友热捧。而那些所谓 一万块还是多少块买豪华别墅之类的报道,更是令人捧腹。很多美国不该被吹捧的东西,在国内媒体上都大行其道,包括其被人诟病已久的医疗制度。如果我说,中 国的本科录取制度,远比美国的更公平,恐怕我会被成千上万的网友扣上“五毛”的帽子。如果我说,咱中国人素质的确不行,但米国人也有很多糟糕的地方,我们 不应该把米国人给神话了,恐怕下场也不会很妙。在这种大环境下,作为媒体人,不该为这种不健康的情绪添油加醋推波助澜,而应该以更清醒的头脑客观报道,特 别是在涉及和海外有关的资讯时,多调查情况,而不是人云亦云。网易在这个专题中,非但没有清醒的头脑,简直就是颠倒是非混淆乾坤了!而随后的网友评论,更 是令人叹息。不知道网易的有关编辑,究竟在这个专题中要达到什么样的舆论导向?
言归正传,不管图片使用是否盗用,网易在这个报道中极尽 扭曲现实之能事已无可辩驳。我们要求网易公开道歉,而不是其它修改图片或者说明的“补救手段”,更不是简单地删除报道。现在国内的舆情大家都很清楚。直接 删除,只会让国内更多的网民以为海外留学生通过耍手段收买媒体封杀媒体报道,让牵涉其中的大学以及学生百口莫辩。至于侵权以及人身诽谤问题,希望网易正面 图片版权所有人以及相关学生,给他们一个令人满意的答复。
最后一个希望:追究相关人员的责任。一个著名的“有态度”的门户网站不应该藏污纳垢,对 没有操守的媒体人员,必须惩处。中国人才济济,在该图册所恶意报道的学校中就有不少。网易不缺人才,不应该让劣币驱逐良币,更不应该让这种劣币继续在有话 语权的媒体上占坑,否则,他们误导和残害的,不仅仅是被报道所牵涉的人或物,更是成千上万的读者。
btw:鄙人非属该专题所报道之自费 留美本科生一类,纯属路见不平,加之平日所见某些媒体的一些不端行径,于是昨夜发此篇。目的有二,一则就事论事,为被错误报道的人或物讨点公道;二则希望 媒体报道新闻时能尽量从客观出发,避免太多主观色彩,更不应该对读者进行有意无意的误导。鄙人文笔粗糙,见笑之处,还望海涵。
另外,我想说,我是爱网易的,今天骂它,是为了它好。国内的新闻网站,不怕笑话,我只看网易。发文之时所发表的一些言论,仅根据当时所掌握的情况。根据目前更新的一些情况,恐怕提供稿件的某位米国人也有责任。。。
(注 1:该朋友今天认为自己的话有些不雅,发表了一些看法,我附带一下吧:断章取义是当今社会的偏病,人们总是拥有一种拿来主义的倾向,把利于自己的东西,据 为己有。而很少倾听别人真正想说些什么,然而,作为国内具有影响力的媒体们,就更应该为自己的行为负责,有督促社会,引导生活,改良风气的职责。如今中国 不缺少新闻,不缺少八卦,但是缺少的正是一颗实事求是的公平心,如果连媒体都失去了正确的看待事物观点价值的眼光,那么它们又是该怎样引导社会?那应该是 操纵舆论玩弄人心罢了。在这里,我看到了一个典型的例子,网易,曾经著名的互联网网站,现在却沦落到篡改,抄袭,侵权,不得不说十分痛心疾首,呜呼如今社 会又少一家能半夜不怕鬼敲门,能堂堂正正做新闻的媒体了,这是一个国家的损失。因其本人意见,在这里不@了。)
(注2:两个英文网站对图片各有说明,似乎都有不同,本文以soulofathens为主。如果网易能对此事进行说明的话,我希望这两个英文网站在图片说明上的一些不同不会成为推卸责任的理由)
源地址:http://blog.renren.com/GetEntry.do?id=817685778&owner=250738006
相关文章
「 支持!」
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!