达尔福尔：滴血的沙漏
: wangmeifang译 来源: 中穆翻译
苏丹的达尔福尔危机或许是当今世界最复杂的政治冲突。支持这场危机的人有当地的，该地区的， 还有国际的，他们都是为了各自的权利和经济利益而在此地自私竞争。联盟移换的速度就像沙漏一样快。那些介入者主要关注的似乎既不是达尔福尔人民的利益，也不是苏丹君主的利益。反叛军为了生存而战斗，这使得一心想揪他们的错想让他们分心的国外强权势力得了个便宜。欧洲人对该地区的石油财富垂涎已久。同时，难民以惊人的速度持续死亡。死亡方式是我们所能想象的方式中最为残忍的。我们该做点什么？
2007年4月19日为了全球达尔福尔日，几千人汇集在唐宁街。他们主要是来自达尔福尔的苏丹人。他们聚集在伦敦闹市，提出强硬要求：干涉！他们呼吁英国政府介入结束正在苏丹西部省份实施的“种族屠杀”。（数万集会者在36个城市同时呼吁各自的政府和国际社团进行干涉）。尽管联合国的一个研究小组否认发生在苏丹的杀害具有种族屠杀的意图，但联合国也声明很多人未必死于饥饿和疾病，而是被人谋杀，且杀人者不受惩罚。
有200万人生活在难民营中，他们既是Janjaweed 民兵的袭击对象，又是反叛军的攻击目标。即使那些穿越到乍得湖的人也不安全。（目前约有200，000难民生活在苏丹与其西部邻国交邻的地带）。达尔福尔现在成为通过种族外形特征能否让社会与国家凝聚的一个试验场，这种情形在乍得西部也存在。因此，即使穿越边界，同样的世仇仍被实施。
达尔福尔危机不是白人与黑人之间或阿拉伯人与非洲人之间的事。他们都是非洲人，都是穆斯林。将这个危机单纯化，简单化，这也许对媒体和那些目光短浅，自私自利的政治家和政府有益，但这是欺骗性的，完全不准确的！两伙主要叛军（苏丹解放军和正义与平等运动）甚至在2006年中期的阿布贾协议后仍相互战斗。乍得正在武装装备，苏丹叛军和苏丹政府也在武装装备。
但是考虑到进攻者和受害者都是穆斯林，穆斯林国家和组织在终止这场危机时都做了些什么呢？因为美国饶有兴趣地对这个灾难大肆宣传，并以自己的意图推动事态发展，西方穆斯林机构便对整个事件表现的不怎么感兴趣，只是口头上应酬一下以免遭到谴责。至少当我遇到代表英国400多个穆斯林组织的穆斯林最大庇护组织―――英国穆斯林委员会（MCB）的秘书长多德·阿布都拉时是这样感觉的。
多德·阿布都拉说起达尔福尔集会的时满腔热情。多德·阿布都拉是英国籍牙买加穆斯林，在喀土穆大学获得当代苏丹历史学博士学位。他在一个叫war-torn 的乡村生活了7年。在该受到指责处加以指责时，他并无愧意与歉意。但是他十分担心那些被误导的军事冒险，比如深入中东的美国。
他告诉我说：“在海湾战争时期，当外国人入侵穆斯林的土地时，穆斯林受到了痛苦的教训”。应该在苏丹国内利用非洲和穆斯林资源用内部政治去解决。当我向阿布都拉暗示考虑到苏丹形势的紧迫性和反复的失败，这个建议在苏丹不可行时，他答道：“在部分穆斯林身上的几次失败不应该打消穆斯林应自己处理内部事务并自己作出选择的观念。”。
阿布都拉比我知道的任何人都知道苏丹有走向分裂的倾向。他说：“苏丹是在内战频繁的19世纪统一为一个政体的国家，国家根本无须去进一步分裂”。”。
“这场冲突应该在谈判桌上解决”阿布都拉说。如果不算整个欧洲，阿布都拉---就是这个国家最有名的穆斯林权利拥护者之一，也认为“不能用军事手段解决，穆斯林国家，民间社团和其他政党必须领着冲突的两党在共享财富，共创平等，以及结束多年来决定着达尔福尔命运的排斥问题的基础上进行商谈”。
然而，一些权利小组提出，自去年政府和叛军签订和平协议以来暴力强度一直在加强。据Janjaweeds vs. Africans媒体报道，叛军分裂导致叛军内部冲突，此后也没有对伤亡数据进行详细说明。
针对我提出的有些穆斯林组织对直接干涉没什么兴趣因为他们认为达尔福尔除穆斯林外没有其他政党这一问题，阿布都拉为英国穆斯林委员会辩护。他说：“英国穆斯林委员会已经干涉苏丹，努力支持政治解决。我们直接与喀土穆联系，正积极探索方法以确保中央政府尊重它对于该地区人民的职责。”他说：“我们已经在那个方向上取得了一定的进展”。并强调强大的穆斯林组织完全支持阿布贾协议。据阿布都拉讲，英国穆斯林委员会将继续努力结束这场冲突。
在这样的冲突中，只要有能让冲突持续的理由，地区控制，政治利益，经济利益，人的生命，尤其是那些不重要的人（农民，牧民，手无寸铁及衣衫褴褛者）的生命，都成为希望冲突持续的人手中操纵的典押之物。
当我离开达尔福尔集会时，离开人群很远还依旧听到要求干涉，要求平等和其他的充满愤怒的呼喊在我耳边回荡。我的头脑离充满了一个滴血的沙漏，随着人们不断的死亡，它一直在漏。
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
