风继续吹：玻利维亚左翼报告
陈泰
2005年12月18日，玻利维亚举行总统、议会及各省行政长官的选举。据国家选举法庭的统计，投票人数达到注册选民（约四百万人）的85%。「争取社会主义运动」（MAS）候选人埃·莫拉莱斯得票54%（约一百九十万票），当选拉美的首位原住民总统。此外，MAS还囊括下院的多数议席及三个省长席位1。
直至投票前夕，群众运动的领导层未能达成一致枪口对外。主要工会COB和著名原住民领袖Felipe Quispe均号召抵制选举。然而群众另有打算，用选票把莫拉莱斯抬进总统府。在头号城市拉巴斯和群众抗议的中心El Alto，老莫的得票率分别高达64%与80%；大资本控制严密的圣克鲁斯（Santa Cruz）地区，仍有30%以上的投票选民支持莫拉莱斯。几近完美的胜利，让MAS的头头们喜气洋洋：「我党刚取得极好的选举结果，这使我们可以伸张民众意志」2（MAS国会议员César Navarro）。新出炉的总统更是滔滔不绝，大谈「（原住民）群众不愿再忍受了，他们爆发出力量反对（现行）经济模式及政治代表，反对美国、世界银行和IMF，反对偷盗我国民族财富的跨国公司」3。
部分群运领导层为何不愿支持莫拉莱斯？是政治分歧，还是权力之争？解开这个谜团，得先看看莫总统执政后手段如何。
踩着两只鸡蛋跳舞：「穷人内阁」保卫私有产权
莫先生及手下干将很明白：自己高票当选，全是顺水行船的结果。借一位著名群运干部的话说，MAS的上台「要感谢已推翻新自由主义（在玻主导地位）的社会运动」4（Cochabamba市「水与生命保卫委员会」协调委员Juan Rojas）。MAS的基层支柱是山区原住民，缺乏工业中心的组织网络；上台后，老莫离不开众多群众组织的拱卫；MAS的工商赞助者也急欲分享执政红利，联合政府势在必行。
2005年12月21日，新总统在集会上许诺「部长和副部长的职位，只属于具备社会良知和愿意为人民服务的专家」。今年一月中旬，老莫的心腹宣布「建立一个原住民参与的、为穷人出力的穷人内阁，时机已经成熟」5（总理Ramon Quintana），发誓新政府必定「依靠道德与爱国心，保卫民族（利益）」6。
正式就职后，总统推出一个「拼盘内阁」，力求各方的平衡。除了副总统Alvaro Linera（原游击军EGTK司令），大批群运头脑应邀入阁——水资源部长Abel Mamani（街区委员会联合会[FEJUVE]的El Alto分部首脑），司法部长Casimira Rodriguez（清洁女工工会领袖），劳动部长Santiago Galvez（工会领袖），矿业部长Walter Villaroel（矿工合作社代表）。安置好穷鬼以后，总统的有产盟友列队登场。九十年代私有化的两位「黑幕明星」——老政客Walker Miguel和东部巨商Salvador Ric分别出任国防部长与市政服务部长7。与阁僚的社会构成相仿，总统及亲信以弥合劳资对立为基本国策；一位高官简练地概括了新政府的总战略：「我们不反对自由市场。我们主张能让民族资本主义繁荣发展的社会主义模式」（副总统Alvaro Linera）。老莫本人陀螺似的团团转，周旋于各阶级的政治代表之间。面对工农，他信誓旦旦地担保「取消国有和私人企业的自由裁员权，并取消自由进口制。这两点是现行（自由放任的）经济模式的主要支柱」（2006年1月莫拉莱斯在全国矿业工人工联会议的讲话），转身又劝慰工商界把心放宽：「请传递一个信息：我绝无反对企业家的任何意愿，（竞选中）许多企业家支持过我」8。
当局煞费苦心，极力维持「民族团结政府」的跨阶级形象。为避免触怒大资本，老莫撕毁了对国企职工50%加薪的竞选许诺9，但也废除了新自由主义路线的一个主要产物——作恶20年的自由合同法令10。竞选结束后，群运干部们早早放话「我们辛苦奋斗，不是为了一帮新人取代旧精英」11；过分迎合资方，邻国「进步总统」古铁雷斯的下场即是前车之鉴。对此，「平民总统」莫拉莱斯心知肚明。略加筹备后，他亮出了几样改良真货。
总统的真家伙：从能源国有化到三国经济同盟
MAS的总统竞选纲要以本党政纲为蓝本12。抛开「巩固公民社会」一类的主流套话，真正触动利益分配秩序的政纲内容，首推「天然气国有化」。2006年5月1日，莫总统签署N28701号法令，启动油气资源国有化。法令要点如下：自今年五月一日起，国有石油公司YPFB全面负责本土油气产品的管理及商业运作（确定贸易条件、内销和出口的规模及价格）；180天内，所有在玻外资能源公司与YPFB重签合同；对混合制公司实行股份重组13。消息传出，外资震怒。
玻国能源的生产、加工与销售环节，由几大外资集团控制：Petrobras（巴西）、Repsol（西班牙）、Total（法国）和BP（英国）。Petrobras 和Repsol两家掌握了玻国70%的天然气资源，德资也有一定份额。对这一能源新政，国际老板们连唬带骂——Petrobras总裁Jose Gabrielli威胁说「这一决定使（我方）在玻业务无法继续」，Repsol董事会主席Antoni Brufau警告玻国不得妄想背离「国家和商界之间惯用的生意逻辑」云云。国际金融机构也匆忙上阵，要求莫总统「仔细考虑，是否赔偿由于能源国有化遭受损失的外资公司」14（IMF代表Masood Ahmed）。
莫氏政权的改良尝试，可算新时代上演的一出旧剧。资本主义的外围地区，当局常借助资源出口筹措工业化资金；为了最大限度地利用出口所得，执政者难免与外商既得利益发生冲撞。苏中阵营的覆灭，使亚非拉有产自强派更加依赖市场规则，于缝隙中潜行变法；行情看涨的工业原料，是他们不多的几张好牌。上台后，莫拉莱斯迅速澄清既定方针——「收回国内天然资源并（依靠它们）实行工业化。对我来说，油气矿藏仍是我国人民的（主要）希望」15。以上思路，得到群运的广泛支持：「出售天然气的收入有助我国自立，而不必（继续）向美国讨赏」16。更改以往「割肉饲虎」偏袒外资的能源合同，成了当务之急17。
鉴于在玻外资规模巨大牵动甚多18，诸位新当家的应对极有分寸。他们与「剥夺剥夺者」一类的革命措施撇清关系，反复申明「我们不打算剥夺Repsol（及其它外资）的在玻产业」19（副总统Alvaro Linera）。挟选举大胜的余威，执政党部分头脑一度调门很高（「我们欢迎私人投资，但私人资本必须遵守我方的规则。谁不喜欢，可以走」20），但很快就冷却下来，强调「需要与（商业）伙伴们一起从事工业化，在所有场合分享收入」21（莫拉莱斯），并发出具体信号：「我方愿与Repsol合作，它是个好商业伙伴」（副总统Alvaro Linera）22。
整修内务之余，莫总统积极寻求外援。2006年4月29日，玻利维亚、古巴和委内瑞拉三国在哈瓦那签署联合公报，宣布以落实「玻利瓦尔模式」为目标，开展广泛合作。三方承诺互相提供投资免税待遇，古委两国许诺广泛援助玻方（从医疗服务到能源技术）23。截止今年七月底，部分对玻援助已到位。
从古柯种植问题，进一步看莫氏改良的方向
众所周知，MAS一向以原住民保护者自居，抨击华盛顿的「国际扫毒」实为对拉美原住民的妖魔化。大选后，新任外长David Choquehuanca提出「需要开展国际性运动，消除古柯歧视现象」24；其他高官则呼吁「扩大古柯类产品的合法市场」（总理Ramon Quintana）25，通过开发古柯食品解决山民贫困（莫拉莱斯26）。上任后，总统正式任命一位古柯农Felipe Caceres负责中央的古柯事务部。
从工人阶级立场出发，如何看待上述言行呢？无论古柯是否具有大众食品的潜力，觉悟的无产者不会盲从帝国主义鼓吹的所谓「禁毒」。传统的古柯种植所以成为「问题」，源自玻国在资本主义劳动分工的边缘角色。五十年代的半吊子土改，让得到土地的民众更深地卷入国际市场；七十年代中期，世界经济危机的皮鞭抽垮了玻利维亚农业。生存压力下，大批破产小农选择了制毒为目标的商业种植。八十年代中期，当地古柯年产值已占国内生产总值的25%；种毒收入的主要份额，始终属于控制毒品生产运输的大有产者及国家盟友。九十年代后，美洲大陆的有产政权纷纷打起「扫毒」旗号，肆意残害群众组织和左翼骨干；在玻利维亚，《禁毒法》赋予侦察机关巨大权力（随意逮捕和长期拘押），成为扫荡工农运动的绝佳工具。为了拼凑「战果」，警方把无数潦倒的运毒跑腿抓进监狱，却几乎从不触动与国家秩序融为一体的毒商巨子。
产业化的毒品制造，无外是资本主义经济的特色部分27。身患这一社会恶疾，玻利维亚工农面临两种选择：剥夺有产阶级，通过工人政权建立集体农业，这是符合自身历史利益的道路；或者在市场框架内，用资本和技术落实古柯生产的非毒品用途，并催生一个农庄有产阶层，这是莫拉莱斯的道路。后者胜算几何呢？
半年来，莫政权摇摆于政治钢丝之上；表面的意气风发，难掩当局如履薄冰的心境。摆脱世代绝望与赤贫，是老莫对山区乡亲与城市贫民开出的社会支票；有产精英的钱柜，是老莫及同仁不敢（不愿）碰触的禁区；既有官僚机器，是MAS兑现改良的主要渠道；工业化、扶助古柯农与扩展社会福利的一切希望，寄托于持续走高的国际能源市场：改良大计的基本资金来源。令老莫欣慰的是，多数群运领袖和自己一样，眼巴巴地盼望着「（能源国有化）这一变革很快——最好数月内——就带来更多国库收入，创造更多工作岗位」28（COR-El Alto执行书记Edgar Patana）。工农运动的局限性，给改良主义阵营提供了一定的周旋空间。
工农运动的状态：力不足，头更晕
九十年代末以来，南美陷入持久的统治危机；民众暴动夹杂着总罢工，很是热闹。街头起义使多位爱国政客（从查韦斯到莫拉莱斯）借势上台，但各国的资本主义私有制未受触动。有组织工农的力量有限以及根深蒂固的阶级妥协路线，是起义没能转化为社会革命的两大主因。
不久前，一位群运活动家直率地指出「无论在玻利维亚还是委内瑞拉，我们仍看不到大量群众动员」29（无地农运动MST领袖J·Stedile）。新自由主义打击了诸多后进国家的工业，造成产业工人的分散和退化（转为散工、黑工、商贩或出国谋生）。在玻利维亚，世界银行操纵的「结构调整」使数万矿工失业，相对瓦解了玻国左翼工运的历史核心；黑工现象泛滥，使工人的组织难度加大30，工会官员层也承认「与过去相比，我们（工会）的人数有相当下降」31（COB执行书记Jaime Solares）。工运的思想与组织局限，直接导致群众运动喧嚣有余，却难以扳倒资本的统治。贫民、商贩和学生的激愤抗议促成无数街头骚乱，但很难升华为明晰的阶级觉悟；他们的认识水平，浓缩于MAS的一条标语：「我们想生活得更好，这就叫社会主义」32。与此同时，对具体执政者的愤恨与反美宣泄，并不妨碍底层民众轻信某些有产宣传。类似思想糨糊的最好例证，来自近年的抗议中心El Alto——尽管当地群运组织众多，巧妙的形象包装让右翼政客Jose Paredes两度当选市长。
在运动上层，多数领导人与「阶级利益高于一切」的马列原则保持距离。实践中，他们大都倾向于「不强调阶级（差异）、政治色彩、种族或宗教原则。我们协调委员（的社会身份）首先是一方乡亲」33。运动内部，不少干部与莫拉莱斯集团积怨甚深，公开骂他「不是革命者，而是改良主义者」34（Jaime Solares），乃至指责他卷入毒品交易35（原住民运动领袖Felipe Quispe）。然而，仔细端详反莫派的主张和口号，便会发觉它们（「围绕天然气无条件国有化的革命纲领，创建革命力量与原住民的立宪会议」36）与MAS的政纲并无本质差别。反莫派的怨恨，大都来自各组织的地盘之争；毫不奇怪，老莫当政后，多位反莫派领袖随即转舵入阁。
立宪会议·托派的角色·「宗派主义」
与阿连德相仿，莫拉莱斯凭选票上台；与当年的智利不同，玻利维亚并无苏东阵营的有力外援和心理支持。与此相应，新政权的旗帜上找不到「玻苏友好万岁！」一类的字眼，而写满「召开立宪会议（Asamblea Constituyente）！」和「建设安第斯资本主义！」37的口号。作为「安第斯资本主义」理论的发明人，Alvaro Linera颇似莫政权的心灵化身——打过游击、坐过牢，也一度与矿工运动中的托派势力明争暗斗；如今出任副总统，很有大干一番的架势。就政治道路的选择之争，Linera宣称改良主义的「物质前提是我国城乡的小生产现状。（近年）社会起义的成员是小生产者：农民、古柯农、小老板和矿业合作社成员。小生产者组成的民族没有社会革命的空间」38。
诚然，玻国的现有群众组织多半不以生产原则划分（工会、农会），而是社会抗议的「街道组织」或「族群组织」。然而，产业工人的部分消极（远非总体消极），无法否定大工业的主导角色——在玻国，大公司占有312，450名员工，占经济活动的65%；小型企业和农业占有多数劳动力，却只占经济活动的25%；许多矿工（约五万人）的确组织在合作社里，但采矿业仍受大资本主导，合作社的「纸糊城堡」不能使矿工逃避这一基本矛盾。不必冗长地大发议论，指出一点就够了：难道不是莫拉莱斯和Linera本人，视「区区」几家油气工厂为国脉所在，对它们的归属和收入分配大动心机？
阶级统治的特征，决定了谁拥有、控制社会生产的主导部门，谁就拥有自己的国家政权。无论玻利维亚或委内瑞拉，只要「新」当政者不肯根本触动既有利益格局，就等于自动地为旧秩序的首席得利群体——资产阶级及盟友效劳。从这个意义上说，两国的「革命政府」——与阿连德「人民政府」相仿——仍是不折不扣的老板政府。玻国的一些工会官员叫嚷什么「如果查韦斯类型的爱国军人（在玻）上台，我头一个支持他结束不公正和赤贫」39（Jaime Solares），委内瑞拉的先进工人却从实践中得出另一番结论。就查韦斯倡导的「企业共同管理」，部分工运干部看到「国有和私有工业的（局部）双重政权是现实的政治问题」40（UNT全国协调委员奥·查林诺）；这一局面的形成，与老板的爱国心无关：「由于革命运动（的存在），资本家被迫与工人分享权力。归根到底，会有一方获胜，不是我们就是他们。我们工人已看清一点：这些高级主管或老板的存在，与生产管理的任何客观需要无关」41。
数年来，一批国际托派组织积极介入委内瑞拉的工农运动，组织建设上有所突破。然而，他们对查韦斯政权——尤其对查总统本人——大都极尽回护，美滋滋地表示「我们对查韦斯有一定影响。我给他阅读托洛茨基和我的书。他读后很喜欢，喜欢书中阐述的思想。他正朝着（上述思想指出的）方向前进」42（IMT主要领袖阿兰·伍茨）。这类歌功颂德的作法，客观上掩盖了现政权的有产性质。在玻利维亚，当局极力渲染劳资合作的气氛，大谈所谓「民众愿意参与（起草）和签署（结束）社会各（阶级）力量冲突的‘和解约定’，这是历史性的一刻」43（Alvaro Linera），并吹嘘「立宪会议一切都能改变，直至国旗。立宪会议的胜利意味着民主革命和非殖民化（的胜利）」44。第四国际联合书记处的一位拉美老同志跟着帮腔，声称立宪会议「将使各族人民和各社会运动和解」45（原秘鲁农运活动家乌戈·布兰科）。上述托[派人士的言行，无一例外地打着「反对宗派主义」的名义。
何为宗派主义？简约地说，工人先锋组织的日常存在意义，在于千方百计地促进劳苦大众的自我组织和阶级觉醒。为此，工人先锋可采取最大的技术灵活性，也需遵守最苛刻的政治原则。宗派主义恰好表现为无视本阶级的得失，只关注自身的具体政党、圈子和派系的集团利益（说得更坦率些，归根到底是头脑及亲信的个人好处）。部分宗派分子喜谈「联合」，却把任何联合都归结于上层交易。交易成功，则恪守互不侵犯的「攻守同盟」，对盟友损害无产者的言行讳莫如深；交易失败，则或有彼此谩骂的好戏出台。另有部分宗派分子惯于关起门来充大，孤芳自赏是他们的代名词；表面清高的背后，隐藏的仍是个人利益（时常仅是一点可怜的虚名和「领袖身份」）至尊无上的有产心理。无论具体症状如何，宗派情绪毒害的左翼分子都乐见「竞争对手」的挫折，背地里笑得前仰后合；至于阶级解放的事业是否受到损害，他们并不在意。
宗派行为的根源，在于用集团（及个人）的眼前红利取代阶级事业的历史前途；因此，它与丧失立场的机会主义互为表里，互相转化。以委内瑞拉的变革来说，高呼「所有左派的主要任务，是保卫革命免遭帝国主义和寡头的毒手。这是至关重要的基础原则！」46（阿兰·伍茨），而不深入解释保卫的具体对象，等于误导群众。工人先锋的保卫对象，是改良进程中涌起的工农基层倡议及斗争成果，而非借助底层「优化」有产秩序的查政权。就莫拉莱斯的新政而言，工业无产者的主导角色固然让「社区自救」和「族群文化」的喧嚣一时淹没，但「我希望，（玻利维亚的经验将证明）‘革命（先锋）党’的缺席是个优势而非缺陷」47（乌戈·布兰科）一类理论创新（实为退化）更无前途可言。「本阶级利益至上；共同打，分开走；监督同盟者如监督敌人；公开揭露盟友任何有损无产者的行为；工人应以自己的组织、自己的旗帜、自己的纲领走上政治舞台」等列宁原则，仍是阶级战争的胜利法宝。
苏中复辟后，十月革命开创的共运分崩离析，已不复存在。作为具体历史时期的产物，托洛茨基派（至少口头上）保持了布尔什维主义的若干精髓，立下大功；国际托派的各支流亦曾犯下数次机会主义大错，包括断送1952年玻利维亚的工人革命48。实践中的托派，多半并非什么「纯正的革命小团体」，而是「纯正的老机会主义」；九十年代后，托派的整体堕落越发加速。由于左翼的普遍细碎化，国际托派（与同门冤家——原亲苏派、毛派或无政府主义派相似）大都处于「有心为恶、奈何气喘」的单薄状态，但散布的阶级妥协毒素仍值得工农警觉。
「不是我们，就是他们！」
2006年的拉美大陆，风势正劲；玻国的能源国有化，仅是风中的一声呼哨49。在巴西，又一位工会领袖（A·Santos）遭枪杀；在墨西哥，特种警察攻击了罢工的炼钢工人，死伤上百；至于查韦斯政权，它坚持禁止系列骨干企业职工的工会权，以免「坏人破坏生产」。无论众多左翼小知识分子如何一相情愿，拉美群运的一线活动家无奈地承认「确实，我们这里发生了改变，但没有人们想象得那么深」50（J·Stedile）；立宪会议或许能变更国旗的颜色，却掩盖不了玻利维亚的阶级现实。正如一位工人所说，「不是我们，就是他们！」；不是工人革命，就是老板专政；不是无产大众的钢铁团队，就是剥削阶级的国家谎言。
PS：
在一篇文章里，笔者曾称莫拉莱斯为「大种植园主」，引起读者的质疑。经查证，莫氏在原住民山区确有属于自己的古柯田。是否本人耕种及面积如何、莫氏财产状况如何，尚待了解。
1 玻利维亚共有九个省。
2http://www.rebelion.org/noticia.php?id=25541 19-01-2006 Entrevista a César Navarro, diputado del MAS por Potosí「Somos el brazo político de las organizaciones sociales」
3http://www.rebelion.org/noticia.php?id=26865 16-02-2006 Entrevista a Evo Morales「Tras 500 a?os de sometimiento, después de políticas capitalistas el pueblo ya no puede más y revienta」
4 http://www.rebelion.org/noticia.php?id=28671 23-03-2006 Entrevista a Juan Marcelo Rojas「Evo ha ganado gracias a los movimientos sociales que han tumbado al neoliberalismo」
5 http://www.internationalviewpoint.org/article.php3?id_article=970IV Online magazine : IV375 - February 2006「A government of the poor, for the poor」
6 同上
7颇具戏剧性的是，Salvador Ric恰好以卷入市政服务设施私有化丑闻知名。
8 同注释3
9 2006年初，莫政府宣布国企平均工资从450比索/月加到500 比索/月(1美元兑换7，8比索) ，原许诺提高工资50%到100%。
1020年里，该法令使10万工人被解雇。
11 Cochabamba市「水与生命保卫委员会」协调委员Juan Marcelo Rojas的谈话。同注释4
12 MAS的政纲要点如下：按市价赔偿原业主的前提下，实现天然气国有化；召开立宪会议；支持中小企业；反腐败立法；严格预算；推行扶助农民的立法；改良警察机关；巩固公民社会；改革教育。
13该法令共有9条，内容如下：国家恢复对石油天然气资源完全和绝对的控制和所有权；从2006年5月1日起，所有在玻利维亚从事石油和天然气生产活动的外国公司，都应向玻利维亚石油公司（YPFB）交出所有的石油天然气生产；YPFB全面负责全国石油天然气产品的管理和商业运作，负责确定贸易条件、国内市场和出口的规模及价格；在法令发布后180天内，所有在玻利维亚运营的外国公司必须按照宪法和法律所要求的条件，与YPFB重新签订拒绝履行本最高法令的那些外国公司，YPFB将按照政府指示，负责这些公司气田的生产活动，以保持生产的连续性；在过渡期间，对于那些2005年日均产量达到1亿立方英尺的天然气田，其生产价值按下述方式分配：82%归国家（其中包括18%的特许权使用费，32%的石油天然气生产直接税，32%是YPFB的额外股份收益），18%归外国公司（其中包括生产成本、投资的收益等）；2005年日均产量低于1亿立方英尺的公司，在过渡期内生产价值的分配比重不变；国家负责全国石油天然气产品的生产、运输、加工、存储、分配、贸易和产业化；对现有的混合制公司实行必要的股份化重组，使玻利维亚国家石油公司在这些公司的股份不少于51%。
13「МВФ призывает Боливию компенсировать убытки иностранных компаний」rian.ru 19.05.2006
合同；期限过后，没有重新签订合同的外国公司不能继续在玻从事生产活动；对于那些不遵守或者拒绝履行本最高法令的那些外国公司，YPFB将按照政府指示，负责这些公司气田的生产活动，以保持生产的连续性；在过渡期间，对于那些2005年日均产量达到1亿立方英尺的天然气田，其生产价值按下述方式分配：82%归国家（其中包括18%的特许权使用费，32%的石油天然气生产直接税，32%是YPFB的额外股份收益），18%归外国公司（其中包括生产成本、投资的收益等）；2005年日均产量低于1亿立方英尺的公司，在过渡期内生产价值的分配比重不变；国家负责全国石油天然气产品的生产、运输、加工、存储、分配、贸易和产业化；对现有的混合制公司实行必要的股份化重组，使玻利维亚国家石油公司在这些公司的股份不少于51%。
14「МВФ призывает Боливию компенсировать убытки иностранных компаний」rian.ru 19.05.2006
15 http://www.rebelion.org/noticia.php?id=30111 18-04-2006 Entrevista a Evo Morales sobre la situación de los inmigrantes bolivianos en Argentina「Todo gobierno debe evitar la servidumbre」
16 Cochabamba市「水与生命保卫委员会」协调委员Juan Marcelo Rojas的谈话。同注释4
17按照旧的天然气开采合同，玻方只得到销售收入的18%，外资 (Shell, BP, Total, Petrobras and Exxon)却占有82 %。玻政府预计，能源国有化措施能使政府的年收入由3亿美元提高到7.8亿美元。
18 Petrobras的在玻投资约十二亿美元。Repsol的在玻投资约十亿美元。
19 http://www.rebelion.org/noticia.php?id=28560 21-03-2006 Alvaro Linera Vicepresidente de Bolivia「Que Bolivia tenga la mayoría de acciones de Repsol garantiza su seguridad」
20 MAS国会议员César Navarro的讲话，同注释2
21 同注释3
22 同注释19
23在公报中，古巴同意在非商业基础上向玻贫民提供眼科检查和治疗服务。同意接受数千玻医科生在古进修的助学金，并帮助玻的扫盲工程。一定期限内给予玻国家和私人资本在古投资免税待遇。
委内瑞拉同意协助玻国能源、采矿领域的开发。提供玻国国内市场需要的石油产品，同意玻方以本国产品为支付手段。一定期限内给予国有玻资在委企业免税待遇。同意提供数千助学金帮助工业和社会发展领域的玻国在委留学生。
玻方承诺向古、委两国增加出口矿藏、油气、农牧产品。一定期限内给予上述两国在玻投资免税待遇。保证补偿可能的出口损失，并允诺豁免所有海关税。
24 http://www.rebelion.org/noticia.php?id=27105 22-02-2006 Entrevista con David Choquehuanca, el nuevo canciller de Bolivia「Soy indígena, no indigenista」
25 同注释6
26 http://news.china.com/zh_cn/international/1000/20030416/11453783_1.html 2003年4月16日「埃沃·莫拉莱斯专访」
27 这里说的毒品制造，不包括以相同原料进行的药用生产。
28 http://www.internationalviewpoint.org/article.php3?id_article=1040 IV378 - May 2006 Jeffery R Webber 「Nationalization of Gas!」
29 http://www.socialistworker.co.uk/article.php?article_id=8976「MST，巴西和为土地而斗争」译者：巡夜
30一般估计，30%的玻利维亚产业工人是黑工。
31 http://www.internationalviewpoint.org/article.php3?id_article=940 IV Online magazine：IV373 - December 2005 Jaime Solares「If Evo doesn't nationalize the gas, he will fall like Lozada」
32 同注释3
33 同注释11。反水务私有化活动家Juan Rojas的谈话。
34 同注释31
35 http://www.internationalviewpoint.org/article.php3?id_article=937IV Online magazine : IV373 - December 2005 「I am the bad conscience of Evo Morales」
36 同上
37 「安第斯」指拉美的安第斯山脉，这里引申为本土、民族的意思。
38 http://www.rebelion.org/noticia.php?id=29848 13-04-2006 「En Bolivia, no estamos pensando en socialismo sino en revolución democratizadora」
39 同注释31
40 http://1917.com/International/Lat_Am/1139595075.html查林诺在欧洲的谈话
41 同上
42 http://www.contr.info/content/view/1689/39/「Опыт Венесуэлы будет иметь колоссальный эффект на всю Америку и на целый мир」
43 同注释19
44 同上
45 http://internationalviewpoint.org/article.php3?id_article=978 IV376 - March 2006 Hugo Blanco「A revolutionary process that is different」
46 同注释42
47 同注释45
48 http://bbs.tecn.cn/viewthread.php?tid=118430&highlight= 黔进派「[玻利维亚篇]马列左翼的成长轨迹与1952年工人革命的缺席」
49 2006年5月初，YPFB 总裁Jorge Alvarado表示即便外资只占有18%的销售收入，也能确保20-25%的利润率。他还宣布愿向Petrobras的两个在玻石油加工厂予以部分补偿，但以能源成品为主。
50 同注释29
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
