英国：国有化默多克新闻集团!
(Nationalise Murdoch's press)
《社会主义者》（The Socialist）周报社论，工国委（CWI）英国和威尔士支部社会主义党（Socialist Party）党报
[email protected]
“默多克门”是英国的水门事件。看上去微小的事情引发了一连串后果无法预见的事件，在政治上引发了“蝴蝶效应”。水门事件导致尼克松名誉扫地，让世界上最有权力的国家美国的总统惨淡下台。而卡梅隆和他的腐烂政府在今天也应该遭受同样的命运。水门事件暴露了美国政府核心的腐败，并且威胁到了其所基于的社会制度 ——资本主义。美国统治阶级尤其担心似乎不受控制的半独裁尼克松政府因为继续和扩大在越南的战争冒险，即使是他被逐出白宫仍然没有能结束战争。但是，水门事件同时也揭露了资本主义政治家们、罪犯和国家之间谎言与阴谋的网络。在少数记者的辛勤努力下，尼克松录下的他所有的罪行和不法行为的真相才真正被揭露出来。类似的揭露事件正在英国发生。卡梅伦，默多克帝国和警察都被卷入了企图破坏英国人民民主权利的腐败事件之中。
默多克的新闻国际（News International）雇佣卑劣的人对被谋杀的女学生米莉•道勒（Milly Dowler）的手机采取令人厌恶的黑客行径成了导火索。它点燃了人民的怒火并一举粉碎了默多克和卡梅隆及其联盟试图摆脱黑客丑闻的阴谋，这与《太阳报》（the Sun）在希尔斯伯勒试图攻击利物浦足球俱乐部的球迷的丑闻类似，但规模大得多。就在几天前所谓的文化大臣杰里•亨特还准备同意默多克竞买拥有大多数卫星所有权的英国天空广播公司（BSkyB），并允许他控制40%的英国媒体。很值得怀疑的是——不排除一种可能——即卡梅隆甚至可能在面对人民对默多克帝国和其同伙愤怒时仍然会批准这笔交易。因此一场群众运动正发起对该交易的反对运动，其通过新媒体例如社交网站等已经动员了170000人来反对英国天空广播公司收购案！
对战争死难者家属和 7月7日伦敦爆炸案受害者进行黑客行径的进一步揭露将会坚定这个决心。曾包庇隐藏包括新闻国际首席执行官丽贝卡和默多克儿子詹姆斯在内默多克员工犯罪行径的政治家们、资本主义的记者和评论员、警察都开始虚伪地与他们的前主公拉开距离。英国前首相布莱尔的前公关主任阿拉斯泰尔•坎贝尔（Alastair Campbell）曾诋毁武器专家大卫-凯利（David Kelly）和记者安德鲁-吉利根（Andrew Gillian），因为他们揭露“冒险的档案资料”和大规模杀伤性武器的真相。而现在，他则完全换了一副嘴脸为《金融时报》（the Financial Times 7月11日）写评论道：
“在(前新闻国际总裁)丽贝卡-韦德（Rebekah Wade）的婚礼接待处我曾与卡梅隆有过简短的对话。我说我不希望他能赢得即将举行的选举。但是如果他能赢的话，如果他想在媒体上采取行动改进政治辩论及其标准，我会支持他……他说‘这已经变得更糟了，不是吗？’我回答说，他将是位更强力的首相，只要不觉得自己亏欠那些大媒体集团。这时默多克凑了过来，于是我们改变了话题。或许我们不应该那样做。然而我们做的说明了不诚实实际上是政治与商业间关系的本质上。”卡梅隆甚至争辩道称我们所有人都要同舟共济从而对默多克卑躬屈膝。但事实上我们不是！
所有那些反对资本主义的人士总是被默多克和其他右翼的肮脏媒体无端地诬蔑中伤 。如托尼-本（Tony Benn）在担任英国工党副党魁之际被污蔑为希特勒，而之前的斯卡吉尔（Arthur Scargill）在矿工罢工前后（译者注：1984-1985年的英国煤矿工人大罢工）也是面对相同的境遇。击败撒切尔取得反人头税历史性胜利斗争的英雄般的利物浦战斗派也被单独挑出来进行特殊对待。汤米•谢里丹（Tommy Sheridan）今天蹲在监狱里，因为默多克个人对“这个共产主义者”的怨恨。最新披露的证据显示这只是默多克和他可耻的“证人”在安迪-卡尔森（Andy Coulson）案中联手陷害的阴谋，被隐匿的证据本将帮助汤米•谢里丹的庭审。
卡梅隆、奥斯本和其他主宰这个非法的联合政府的团伙现在只能疏远默多克。卡梅隆和他的妻子曾与丽贝卡-韦德、詹姆斯-默多克（默多克长子）一起吃喝玩乐，好不乐乎。他们之间亲密无间，而被外界称为是“齐平-诺顿镇的伙伴”（译者注：Chipping Norton，英格兰东南部小镇，英国首相卡梅隆是当地选区的国会议员）。卡梅隆令人难以置信仍称卡尔森为朋友：“告诉我谁是你的朋友，我就能辨别出你是哪种人。”
更重要的是，这一事件暴露了默多克在过去几十年内对英国政府的政策及其所有重要方面的实际控制。默多克的一个编辑告诉前保守党首相约翰•梅杰（John Major），如果梅杰不服从默多克的要求，他就要灌他一脑门子的屎。《观察家》报（The Observer）的安德鲁•罗恩斯利评论，“而且确实（他们）在梅杰头上拉屎撒尿。”而托尼•布莱尔曾为了在1997年大选获得支持而特地飞到澳大利亚屈膝拜见默多克。一旦当选，默多克通常会成为其“第24位内阁成员”！默多克曾三次亲自造访布莱尔代表布什劝说他支持入侵伊拉克。并不是布莱尔需要如此多的说服。而是事实上英国的人民群众表现出明确的反对，但对他们来说那只是小事一桩，不值得一提。美国通过默多克的媒体帝国来进行下令真是高招。此外，我们现在认识到2007年当布莱尔正准备在离开唐宁街10号之时，默多克就已等候在一辆本特利豪华汽车（Bentley）中热切希望见到新人戈登•布朗并向他发号施令！
这是工党领导人永恒的耻辱，只有媒体“个人” 休-格兰特（Hugh Grant）和喜剧演员史蒂夫•库根（Steve Coogan）等人对世界新闻报和默多克做一些真相揭露。 在新闻之夜（Newsnight，7月8日）史蒂夫•库根表示：“人们一直说这是媒体界非常糟糕的一天。但对媒体界这也是美好的一天：这是一个正义和人权的小胜利……人们讨论是否他们已低于其一贯的高标准。他们早已在阴沟里，只是他们比任何人都认为他们可能的还陷得更深。”
即使是现在，默多克还通过他的追随者警告新的工党领袖埃德•米利班德（Ed Miliband）：新闻集团会将矛头指向他和他员工，由于米利班德需求吕贝卡-韦德辞职，同时表示反对正在进行的英国天空广播公司收购案。 但是米利班德是在米莉•道勒丑闻透露后才如此做。他的战略主管汤姆•鲍德温（Tom Baldwin）仅在几周前还促请工党议员不要讨论默多克收购英国天空广播公司的问题！
而他就在数周前还在默多克聚会上品茗着香槟酒！现在他宣称这仅仅是一个“社交场合”！但是事实并非如此。所有证据都表明，默多克邀请这些政治权贵是为了确保所有主要政党的政治领导人跟随默多克的路线。如果他们不这样做，他们可以预料到对“不服从”的惩罚。默多克甚至试图利用布莱尔和依靠戈登-布朗对迫使工党议员汤姆•沃森保持沉默，而正是他勇敢地与《卫报》（The Guardian）记者尼克•戴维斯等人一起揭露这一丑闻。
所有这一切都表明了英国“民主”的扭曲性格。《观察家》报在其社论承认：“40多年来默多克确信他可以制造或破坏政治声誉，给予或带走选举的成功。他这样做几乎是阉割了议会，损害了公民的权利，破坏了民主。”只要大资本家和被雇佣的媒体骗子决定什么发生，每个人就都可以根据自己的喜欢而发言和投票。这不仅是默多克这个半独裁者在英国试图塑造舆论观点。同样的，不民主的巨头如《邮报》集团（The Mail Group）的保罗•戴克勒（Paul Dacre）这样的媒体巨头的记者们经常蘸着疯狗唾沫的墨水攻击一些个人和工人运动。
媒体所有权的集中造成了当今的局面即10 家公司控制着75%的媒体。这也造成了包括记者在内的大量就业。由于《世界新闻报》（The news of the World）的倒闭将使大约200名记者和其他工作人员失去工作。老实说我们不遗憾这八卦新闻报纸的倒闭。但是没人支持在这样一个大规模失业的时期，由于独断专行而让人们丢掉工作。在1986年当默多克将其所有的报纸业务完全转移到瓦平镇（Wapping 伦敦东部的一个镇）时，有1400名工人们失去了工作，那时资本家们又为他们流下了多少眼泪？
然而当前不民主的英国媒体，并不会因为一些少数装点门面的措施，例如“加强英国报业投诉委员会”，就得以治理。这样的检查措施对反工人阶级的新闻业就形同让警察自己审查自己的暴力行为一样，是没有多少效果的。即使如一些左翼难以置信地所呼吁的，要求彻底分解“默多克帝国”也是远远不够的。我们不希望出现更多的小默多克家族来取代这个庞然怪物。应该追究所有这些侵犯个人隐私和权利的责任，如果发现其违法的话就需要得到应有的惩罚。但是即使这将会发生，其也不会改变超越媒体的非民主力量——难辞其咎的资本主义制度。
新的替代——社会主义媒体必须由工会和工人阶级来建立。但这必须伴随着更高的要求，例如首先要对出版界、电视和电台进行民主的国有化，将其置于人民的民主管理和控制之下。而这就是要从国有化新闻集团开始，因为这已经被证明是对民主有威胁。我们工人阶级和工人运动不想收购《太阳报》（The Sun）、《每日邮报》（The Daily Mail）和“令人敬畏的”《卫报》（The Guardian）。
我们反对曾存在于斯大林主义国家中对新闻和信息的国家垄断。真正的替代方案是工人阶级和人民对新闻和媒体进行总体上的民主控制。这不会造成政府或某一政党垄断，同时允许有权根据政治支持率来使用媒体。资本主义和斯大林主义辩护应由少数人控制的不民主媒体。我们社会主义者则主张让“信息的生产”摆脱少数人的控制，而交与到大多数人的手中，从而允许充分的自由讨论和决策。
《社会主义者》（The Socialist）周报社论，工国委（CWI）英国和威尔士支部社会主义党（Socialist Party）党报
[email protected]
“默多克门”是英国的水门事件。看上去微小的事情引发了一连串后果无法预见的事件，在政治上引发了“蝴蝶效应”。水门事件导致尼克松名誉扫地，让世界上最有权力的国家美国的总统惨淡下台。而卡梅隆和他的腐烂政府在今天也应该遭受同样的命运。水门事件暴露了美国政府核心的腐败，并且威胁到了其所基于的社会制度 ——资本主义。美国统治阶级尤其担心似乎不受控制的半独裁尼克松政府因为继续和扩大在越南的战争冒险，即使是他被逐出白宫仍然没有能结束战争。但是，水门事件同时也揭露了资本主义政治家们、罪犯和国家之间谎言与阴谋的网络。在少数记者的辛勤努力下，尼克松录下的他所有的罪行和不法行为的真相才真正被揭露出来。类似的揭露事件正在英国发生。卡梅伦，默多克帝国和警察都被卷入了企图破坏英国人民民主权利的腐败事件之中。
默多克的新闻国际（News International）雇佣卑劣的人对被谋杀的女学生米莉•道勒（Milly Dowler）的手机采取令人厌恶的黑客行径成了导火索。它点燃了人民的怒火并一举粉碎了默多克和卡梅隆及其联盟试图摆脱黑客丑闻的阴谋，这与《太阳报》（the Sun）在希尔斯伯勒试图攻击利物浦足球俱乐部的球迷的丑闻类似，但规模大得多。就在几天前所谓的文化大臣杰里•亨特还准备同意默多克竞买拥有大多数卫星所有权的英国天空广播公司（BSkyB），并允许他控制40%的英国媒体。很值得怀疑的是——不排除一种可能——即卡梅隆甚至可能在面对人民对默多克帝国和其同伙愤怒时仍然会批准这笔交易。因此一场群众运动正发起对该交易的反对运动，其通过新媒体例如社交网站等已经动员了170000人来反对英国天空广播公司收购案！
对战争死难者家属和 7月7日伦敦爆炸案受害者进行黑客行径的进一步揭露将会坚定这个决心。曾包庇隐藏包括新闻国际首席执行官丽贝卡和默多克儿子詹姆斯在内默多克员工犯罪行径的政治家们、资本主义的记者和评论员、警察都开始虚伪地与他们的前主公拉开距离。英国前首相布莱尔的前公关主任阿拉斯泰尔•坎贝尔（Alastair Campbell）曾诋毁武器专家大卫-凯利（David Kelly）和记者安德鲁-吉利根（Andrew Gillian），因为他们揭露“冒险的档案资料”和大规模杀伤性武器的真相。而现在，他则完全换了一副嘴脸为《金融时报》（the Financial Times 7月11日）写评论道：
“在(前新闻国际总裁)丽贝卡-韦德（Rebekah Wade）的婚礼接待处我曾与卡梅隆有过简短的对话。我说我不希望他能赢得即将举行的选举。但是如果他能赢的话，如果他想在媒体上采取行动改进政治辩论及其标准，我会支持他……他说‘这已经变得更糟了，不是吗？’我回答说，他将是位更强力的首相，只要不觉得自己亏欠那些大媒体集团。这时默多克凑了过来，于是我们改变了话题。或许我们不应该那样做。然而我们做的说明了不诚实实际上是政治与商业间关系的本质上。”卡梅隆甚至争辩道称我们所有人都要同舟共济从而对默多克卑躬屈膝。但事实上我们不是！
所有那些反对资本主义的人士总是被默多克和其他右翼的肮脏媒体无端地诬蔑中伤 。如托尼-本（Tony Benn）在担任英国工党副党魁之际被污蔑为希特勒，而之前的斯卡吉尔（Arthur Scargill）在矿工罢工前后（译者注：1984-1985年的英国煤矿工人大罢工）也是面对相同的境遇。击败撒切尔取得反人头税历史性胜利斗争的英雄般的利物浦战斗派也被单独挑出来进行特殊对待。汤米•谢里丹（Tommy Sheridan）今天蹲在监狱里，因为默多克个人对“这个共产主义者”的怨恨。最新披露的证据显示这只是默多克和他可耻的“证人”在安迪-卡尔森（Andy Coulson）案中联手陷害的阴谋，被隐匿的证据本将帮助汤米•谢里丹的庭审。
卡梅隆、奥斯本和其他主宰这个非法的联合政府的团伙现在只能疏远默多克。卡梅隆和他的妻子曾与丽贝卡-韦德、詹姆斯-默多克（默多克长子）一起吃喝玩乐，好不乐乎。他们之间亲密无间，而被外界称为是“齐平-诺顿镇的伙伴”（译者注：Chipping Norton，英格兰东南部小镇，英国首相卡梅隆是当地选区的国会议员）。卡梅隆令人难以置信仍称卡尔森为朋友：“告诉我谁是你的朋友，我就能辨别出你是哪种人。”
更重要的是，这一事件暴露了默多克在过去几十年内对英国政府的政策及其所有重要方面的实际控制。默多克的一个编辑告诉前保守党首相约翰•梅杰（John Major），如果梅杰不服从默多克的要求，他就要灌他一脑门子的屎。《观察家》报（The Observer）的安德鲁•罗恩斯利评论，“而且确实（他们）在梅杰头上拉屎撒尿。”而托尼•布莱尔曾为了在1997年大选获得支持而特地飞到澳大利亚屈膝拜见默多克。一旦当选，默多克通常会成为其“第24位内阁成员”！默多克曾三次亲自造访布莱尔代表布什劝说他支持入侵伊拉克。并不是布莱尔需要如此多的说服。而是事实上英国的人民群众表现出明确的反对，但对他们来说那只是小事一桩，不值得一提。美国通过默多克的媒体帝国来进行下令真是高招。此外，我们现在认识到2007年当布莱尔正准备在离开唐宁街10号之时，默多克就已等候在一辆本特利豪华汽车（Bentley）中热切希望见到新人戈登•布朗并向他发号施令！
这是工党领导人永恒的耻辱，只有媒体“个人” 休-格兰特（Hugh Grant）和喜剧演员史蒂夫•库根（Steve Coogan）等人对世界新闻报和默多克做一些真相揭露。 在新闻之夜（Newsnight，7月8日）史蒂夫•库根表示：“人们一直说这是媒体界非常糟糕的一天。但对媒体界这也是美好的一天：这是一个正义和人权的小胜利……人们讨论是否他们已低于其一贯的高标准。他们早已在阴沟里，只是他们比任何人都认为他们可能的还陷得更深。”
即使是现在，默多克还通过他的追随者警告新的工党领袖埃德•米利班德（Ed Miliband）：新闻集团会将矛头指向他和他员工，由于米利班德需求吕贝卡-韦德辞职，同时表示反对正在进行的英国天空广播公司收购案。 但是米利班德是在米莉•道勒丑闻透露后才如此做。他的战略主管汤姆•鲍德温（Tom Baldwin）仅在几周前还促请工党议员不要讨论默多克收购英国天空广播公司的问题！
而他就在数周前还在默多克聚会上品茗着香槟酒！现在他宣称这仅仅是一个“社交场合”！但是事实并非如此。所有证据都表明，默多克邀请这些政治权贵是为了确保所有主要政党的政治领导人跟随默多克的路线。如果他们不这样做，他们可以预料到对“不服从”的惩罚。默多克甚至试图利用布莱尔和依靠戈登-布朗对迫使工党议员汤姆•沃森保持沉默，而正是他勇敢地与《卫报》（The Guardian）记者尼克•戴维斯等人一起揭露这一丑闻。
所有这一切都表明了英国“民主”的扭曲性格。《观察家》报在其社论承认：“40多年来默多克确信他可以制造或破坏政治声誉，给予或带走选举的成功。他这样做几乎是阉割了议会，损害了公民的权利，破坏了民主。”只要大资本家和被雇佣的媒体骗子决定什么发生，每个人就都可以根据自己的喜欢而发言和投票。这不仅是默多克这个半独裁者在英国试图塑造舆论观点。同样的，不民主的巨头如《邮报》集团（The Mail Group）的保罗•戴克勒（Paul Dacre）这样的媒体巨头的记者们经常蘸着疯狗唾沫的墨水攻击一些个人和工人运动。
媒体所有权的集中造成了当今的局面即10 家公司控制着75%的媒体。这也造成了包括记者在内的大量就业。由于《世界新闻报》（The news of the World）的倒闭将使大约200名记者和其他工作人员失去工作。老实说我们不遗憾这八卦新闻报纸的倒闭。但是没人支持在这样一个大规模失业的时期，由于独断专行而让人们丢掉工作。在1986年当默多克将其所有的报纸业务完全转移到瓦平镇（Wapping 伦敦东部的一个镇）时，有1400名工人们失去了工作，那时资本家们又为他们流下了多少眼泪？
然而当前不民主的英国媒体，并不会因为一些少数装点门面的措施，例如“加强英国报业投诉委员会”，就得以治理。这样的检查措施对反工人阶级的新闻业就形同让警察自己审查自己的暴力行为一样，是没有多少效果的。即使如一些左翼难以置信地所呼吁的，要求彻底分解“默多克帝国”也是远远不够的。我们不希望出现更多的小默多克家族来取代这个庞然怪物。应该追究所有这些侵犯个人隐私和权利的责任，如果发现其违法的话就需要得到应有的惩罚。但是即使这将会发生，其也不会改变超越媒体的非民主力量——难辞其咎的资本主义制度。
新的替代——社会主义媒体必须由工会和工人阶级来建立。但这必须伴随着更高的要求，例如首先要对出版界、电视和电台进行民主的国有化，将其置于人民的民主管理和控制之下。而这就是要从国有化新闻集团开始，因为这已经被证明是对民主有威胁。我们工人阶级和工人运动不想收购《太阳报》（The Sun）、《每日邮报》（The Daily Mail）和“令人敬畏的”《卫报》（The Guardian）。
我们反对曾存在于斯大林主义国家中对新闻和信息的国家垄断。真正的替代方案是工人阶级和人民对新闻和媒体进行总体上的民主控制。这不会造成政府或某一政党垄断，同时允许有权根据政治支持率来使用媒体。资本主义和斯大林主义辩护应由少数人控制的不民主媒体。我们社会主义者则主张让“信息的生产”摆脱少数人的控制，而交与到大多数人的手中，从而允许充分的自由讨论和决策。
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
注：配图来自网络无版权标志图像，侵删！
声明：文章仅代表个人观点，不代表本站观点——
责任编辑：利永贞
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
