编按
在本文看来，土耳其人民不是在抗议雷杰普·塔伊普·埃尔多安的独裁，而是抗议他的政策。换言之，抗议人群反对的是穆斯林兄弟会——他是导师。Taksim广场的起因不是针对新的建房计划的颜色革命，而是遍布全国的起义。简言之，这是一场质疑“阿拉伯之春”的革命。
反对埃尔多安兄弟的起义
文/Thierry Meyssan 译/玛万
土耳其起义的根源是埃尔多安政府前后矛盾。该政府将自己宣传为“穆斯林民主”(基于“基督徒民主”模式)，却在阿拉伯之春“颜色革命”到来后，突然露出了真面目。
这个政府在国内和国际政策上，前后发生了变化。前期包括机构渗透，后期变为宗派主义。以前，是以艾哈迈德·达武特奥卢的(与土耳其邻国)“零问题”理论为中心。这个曾经的奥斯曼帝国似乎睡醒了，回到现实中来了。在此之后，相反的事情发生了：土耳其和每一个邻国发生冲突，与叙利亚开战。
穆斯林兄弟会
引导这一转变的是穆斯林兄弟会，一个与埃尔多安及其团队一直关系密切的秘密组织——尽管他们均予以否认。就算促成这种转变的是与穆兄会有关的卡塔尔(穆兄会的资助者)，此中也包含着同样的含义：独裁主义政府宣称是以色列的敌人，却突然像同盟密友一样行事。
这一点很重要，“阿拉伯之春”的标签是西方贴上的，欺骗了人们，让他们相信突尼斯和埃及政府是被群众运动推翻的。突尼斯是有群众革命，但目标不是改变政权，而是获得经济和社会状况改善。是美国而不是街头青年下令本·阿里和胡斯尼·穆巴拉克下台的;然后，是北约推翻并处死了穆阿迈尔·卡扎菲;然后，是北约和海合会点燃了对叙利亚的攻击。
在北非，除了阿尔及利亚，穆兄会已经被希拉里·克林顿推上前台。感谢埃尔多安政府，到处都是土耳其交流顾问团。在“民主”的外表之下，穆兄会到处在推行公司伊斯兰化，以拥抱美式伪自由主义的资本主义。
“伊斯兰化”一词是穆兄会的修辞，并非事实。穆兄会意欲控制个人隐私，而这并非古兰经的内容。他们否定妇女在社会中的作用，将无酒、无烟、无性的严苛生活方式——至少对他人来说是的——强加于人。
在过去的十年中，穆兄会一直处于地下状态，使推广公众教育的事务落在法土拉·葛兰一派的手中，总统阿卜杜拉·居尔是这一派的成员。
尽管穆兄会看上去憎恨美国的生活方式，实际上却是在“盎格鲁—美利坚”(英国，美国，以色列)的翼护下兴旺发达的，后者一直用武力对付那些反抗者。国务卿希拉里·克林顿已向她的内阁提名其前“女保镖”胡玛·阿贝丁(前复国主义国会议员Anthony Weiner的妻子)，她的母亲萨利哈·阿贝丁是穆兄会妇女分支的主席。克林顿正是通过这一渠道鼓动起了穆兄会。
穆兄会通过其成员之一Ayman al-Zawahiri(曾组织刺杀萨达特总统，现在是恐怖组织的领袖)向基地组织提供意识形态。尽管被(美国)官方列为公敌，但自1997年到2001年Zawahiri定期在巴库的美国大使馆会见中情局的人。前联邦调查局翻译Sibel Edmond已经在“Gladio B行动”中证实。[1]
渐进的独裁
入狱期间，埃尔多安声明与穆兄会断绝关系，退出该党。然后，他竞选成功，逐渐开始独裁。他下令逮捕、监禁2/3的将军，指控他们参与美国影响下的秘密网Gladio。另外，作为单一国家，他监禁的记者数量是最高的。这一事实被西方媒体掩藏，因为不愿意批评北约成员国。
军队是传统的凯末尔世俗主义监护人。然而，9·11袭击后，高级军官担心美国极权主义的漂移，与俄罗斯、中国军方达成协议。为了将这些不受欢迎的活动扼杀在摇篮里，一些法官尖锐地提示他们注意土耳其曾经与美国的关系。
如果像任何其他职业一样，记者是无赖，那么世界上最高的囚禁率则说明了一项政策。恫吓和镇压。除了Ululsal之外，电视变成了替官方歌功颂德的地方，报刊界也走上这条路。
与邻国“零问题”
艾哈迈德·达武特奥卢的外交政策同样滑稽可笑。为了寻求解决一个世纪前奥斯曼帝国遗留下来的未决问题，他竭力使奥巴马和内塔尼亚胡对抗，组织自由舰队前往巴勒斯坦。[2]然而，在以色列实施海盗行为后不到两个月的时间里，他接受了国际调查委员会的替以色列的遮掩，重新开始与特拉维夫的秘密合作。
作为穆兄会和基地组织合作的标志，穆兄会将负责利比亚基地组织、可能是英国特工的al-Mahdi Hatari安置在马尔韦·马尔马拉号上。[3]
经济灾难
土耳其如何挥霍了恢复其国际关系领域的十年外交努力及经济增长?
2011年3月，它加入北约对利比亚的行动，而后者是其主要的经济伙伴。利比亚在战争中毁于一旦，土耳其失去了市场。同时，安卡拉着手对邻国叙利亚的战争，而在一年前，它刚刚与对方签署了自由贸易协定。影响极其迅速：2010年的增长率为9.2%，2012年降至2.2%，并仍在下降。[4]
公共关系
穆兄会在北非掌权令埃尔多安政府冲昏了头。他挥舞着奥斯马帝国的野心，破坏了与阿拉伯公众的关系，然后他自己的民众大多也开始反对他。
一方面，政府资助历史巨片《征服1453》，消耗了天文数字一样的国家预算，本要庆祝征服君士坦丁堡——尽管历史上是有瑕疵的。另一方面，它试图禁演在中东最受欢迎的大众电视剧《苏丹的后宫》，因为剧本并未设计出奥斯曼的和平形象。
起义的真正原因
眼前情形下，西方媒体正在关注特别的细节：伊斯坦布尔的住房计划，禁止晚间售酒，或者声明鼓励生育。都没错，但这些不足以引起革命。
通过展示其真实面目，埃尔多安政府已经丢失了与民众的关系。只有少数逊尼派认同落后、虚伪的穆兄会计划。土耳其人中50%为逊尼派，20%为阿拉维派，20%为库尔德人(大部分为逊尼派)，10%的其他少数派别。这从统计上表明，埃尔多安政府无法熄灭其政策点燃的起义。
通过推翻他，土耳其人可能不仅解决了自身的问题，而且还会结束与叙利亚的战争。我常说，战争在其外国赞助者退出时结束。这很快就要成为现实。这样，土耳其人民也将阻止穆兄会的扩张。埃尔多安的倒台也预示着他的朋友的前景：突尼斯的加努希、埃及的穆尔西。事实上，这些通过操纵选举强加的假政府绝不可能离开他们强有力的赞助人而存活。
原载中文伊斯兰民刊《关注》2013年第1-2期合刊
来源http://www.voltairenet.org/
[1] 2013年5月21日，Nafeez Ahmed《基地首领是美国的资产》。
[2] 2010年6月1日和8日，Thierry Meyssan，Voltaire Network，《为什么以色列袭击地中海的平民?》《自由舰队：避开内塔尼亚胡的细节》。
[3] 2011年12月19日，Thierry Meyssan，Voltaire Network，《自由叙利亚军受命于的黎波里军事主官》。
[4] Emre Perer，Yeliz Candemir，华尔街日报，《土耳其经济增长迟缓》。
相关文章
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
