背景
2012年11月12日，以色列针对加沙巴勒斯坦人发动代号为“防务之柱”的新一轮屠杀行动。截止21日屠杀行动结束，这场持续了11天、自2008—2009年铸铅行动以来最大规模的间歇性发作，共造成145名巴勒斯坦人死亡、1200多人受伤，伤亡者逾半数为妇女、儿童和老人。
屠杀进行时，84岁高龄的诺姆·乔姆斯基与一批世界著名知识分子，发起抗议以色列“集体屠杀”、“反人类罪”和抵制全球主流媒体隐藏真相、歪曲事实的谎言报道的连署签名活动。
11月14日晚，与以色列骤然升级对加沙的大规模轰炸同步，一批中国网络言论界拥有巨量微博粉丝群的博主司马南、方舟子、唐师曾、安妮宝贝等人应邀与以色列驻华大使马腾(Matan Vilnai)共进晚餐。次日，在以色列驻华使馆的组织和资助下，他们组成“中国网络意见领袖代表团”前往以色列参观。
诺姆·乔姆斯基：谁在加沙进行屠杀？
文/Noam Chomsky 译/友素夫
对于加沙的巴勒斯坦平民对恐怖袭击的深深恐惧，世界媒体一直视若无睹。而与此形成鲜明对比的是：整个世界都理解以色列公民对恐怖袭击的深刻不安，以及无可奈何的麻木。
11月11日，正当从欧洲绵延到北美的许多国家大举纪念过去和现在的战争中不幸发生的军事伤亡之际，以色列已经把他们的攻击目标对准了无辜平民。
11月12日，新的一周刚刚开始，读者们就从早报上读到了过去几天和正在发生的军事冲突中令人心痛的消息。
奇怪的是，许多媒体很少提到或者压根就没提到，大多数的现代战争，遭殃的往往是平民。
更重要的是，众媒体还集体地对这一点选择性失明了：发生在11月12日的以色列对加沙的军事打击，其实已经持续了整个周末。
只要我们粗略浏览一下下列媒体：加拿大广播公司(CBC)，环球邮报，蒙特利尔宪报，多伦多星报，还有纽约时报和英国广播公司(BBC)，很容易你就会发现上文提到的事实。
根据巴勒斯坦人权中心11月11日(星期日)的报告，有5名巴勒斯坦平民(包括3名儿童)已经在此次以色列对加沙的72小时袭击中丧生，其余2人是巴勒斯坦安全人员。
这其中4人是在以色列军队对踢球少年的轰炸中丧生的，同时在这场轰炸中，还有52名平民受伤(其中6名妇女，12名儿童)，当我们阅读这篇文字的时候，巴勒斯坦平民的伤亡人数还在继续增加。
而全球媒体对加沙屠杀的报道只盯住遇害的巴勒斯坦安全人员。例如11月13日，《CBC世界新闻》上刊登了美联社题为“以色列袭击了加沙巴勒斯坦激进分子”一文，公开宣称“没有任何巴勒斯坦平民伤亡”。这篇文章描述这场屠杀是“有针对性的精确暗杀”。但伤亡者绝大多数是平民的事实表明，以色列完全不是在进行“有针对性的定点”屠杀。相反，以色列是在进行“集体杀戮”——对巴勒斯坦人民进行集体“惩罚”!
11月12日《CBC新闻》上刊登的美联社另一篇题为“加沙的火箭弹袭击给以色列政府造成巨大压力”的文章中，配了一张这样的照片：一名以色列妇女在她的起居室里凝视着被火箭弹炸出一个大洞的天花板。又一次，没有图片、没有文章提到在以色列轰炸中伤亡的加沙平民!其它媒体也故伎重演，在11月12日BBC刊载的题为“以色列受到来自加沙的密集火箭弹发射袭击”一文中，欧洲主流媒体在这个问题上的倾向一览无余。
媒体的话语压倒性地关注从加沙向以色列发射的火箭弹。讽刺的是，火箭弹并没造成以色列的人员伤亡。而以色列轰炸加沙造成的严重人员伤亡却被选择性地无视了。不需要任何专家向我们解释新闻媒体学的专业知识，我们也能够理解这点事实：乐观地说，我们面对的是具有倾向性的报道;悲观地说，我们已经被撒谎的媒体给操纵愚弄了。
即便有媒体曾经提到了“以色列轰炸加沙造成持续不断的巴勒斯坦平民伤亡报告”，那也是“因为以色列要避免自己的士兵受到火箭弹的伤害”。时间要回到11月5日，一个无辜的、显然精神不正常的20岁巴勒斯坦人Ahmad al-Nabaheen，因为靠近巴以边界，遭以色列警告后被射杀，医生们不得不等待6个小时才获准靠近他，医生们怀疑他死于救治不及时。
更有甚者，11月8日，一个13岁的巴勒斯坦男孩在自家门前踢球，被入侵加沙的装备着坦克、直升机的以色列军队杀害。因此，到11月10日，巴以边界4名以色列士兵受伤，这完全是加沙平民遇害后引发的，而并非冲突的起点。
我们这些签名者，最近刚刚访问了加沙。一些人通过社交媒体与生活在加沙的人们建立了联系。连着两个夜晚，加沙的人们无法入睡，接连不断的无人机、F16s轰鸣，人口密集地区遭到定点的狂轰滥炸。
根据我们从巴勒斯坦朋友那儿获悉的消息，以色列对巴勒斯坦的轰炸显然是为了达到恐吓巴勒斯坦人民的目的。若不是Facebook上的广泛报道，我们根本无法清楚地看到住在加沙的巴勒斯坦人的深深恐惧。这与我们从各大媒体上得到的“以色列公民对恐怖袭击的深刻不安，甚至是无可奈何的麻木”的印象是完全相反的。
在刚刚过去的一周中，一位正在加沙的加拿大医生(在Shifa医院急诊室协助救治伤员)发出一份报告：“受伤的全是平民，他们的身上布满霰弹片造成的小弹孔伤：脑损伤，颈部受伤，胸腔积血、心包填塞、脾破裂、肠穿孔，断肢、外伤性截肢……我们的医院没有检测仪，只有有限的听诊器和一个超声仪。因为伤员太多，许多伤势严重但暂无生命危险的人被送回家，次日早晨再来检查。那些穿透的霰弹伤让人毛骨悚然。伤口虽小却可能是严重的内伤……几乎没有吗啡来麻醉。”
——显然，这样的情景对于纽约时报和CBC、BBC是没有什么新闻价值的。
西方媒体的报道对巴勒斯坦人民遭受的迫害充满偏见和不实。这并不新鲜，一直以来随处可见。以色列依然得到美国、加拿大、欧盟在金融、军事和道义上的支持和默许，并继续在它们的协助下犯下令人发指的反人类罪。
现在，内塔尼亚胡获得西方政府对他又一次加沙行动的外交支持。我们深深担忧，可能出现又一次铸铅行动。最近发生的事情证明这种升级已经开始，今天的死亡人数仍在攀升。这一协作性系统行为——在叙述罪行时，隐藏真相、歪曲事实——的直接后果就是，公众对这些罪行无法建立同仇敌忾。
我们希望对主流媒体应受诅咒的叙述方式表达我们的愤慨。
我们呼吁全球为媒体集团工作的新闻记者拒绝做这一谎言体系的工具。
我们呼吁各地公民从独立媒体获取信息，利用一切可以利用的方式唤起自己的良知。
签名
Hagit Borer英国
Antoine Bustros加拿大
Noam Chomsky美国
David Heap加拿大
Stephanie Kelly加拿大
Máire Noonan加拿大
Philippe Prévost法国
Verena Stresing法国
Laurie Tuller法国
原载中文伊斯兰民刊《关注》2013年第1-2期合刊
相关文章
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
