南朝鲜7所大学神学学生集会要求朴槿惠下台 -

　　7所大学的神学学生在“6月抗争”爆发地要求“朴槿惠下台”

　　19日100多名神学学生举行时局礼拜……“重生是以后的事，首先背起十字架”

　　2013年12月19日

　　时值大选1周年的19日，7所大学的神学大学生举行了时局礼拜，要求“阻止民主倒退。破坏宪政秩序的朴槿惠立即下台!”

　　“‘为了民主’神学生联合”(民神联)这天下午2时在首尔贞洞的大韩圣公会首尔主教佐台教堂的“6月抗争”起源地碑石前开展了时局礼拜，呼吁朴槿惠总统下台。大韩圣公会首尔主教佐台教堂是1987年6月10日当时为对抗民政党的“总统候选人提名大会”而召开的“谴责掩盖拷问杀人事件及废除护宪国民大会”的历史性场所。这场国民大会成为了引燃“6月抗争”的“信号弹”。

　　在零下低温中，100多名神学专业的学生聚集在碑石前。他们高呼“欺骗国民的朴槿惠下台”，并表明了要传播这一呐喊的意志。

　　民神联在时局礼拜开始时祈祷道：“主啊，请让敬畏您和应服侍国民的那些人常常牢记着您的诏命吧。”他们还祈愿：“请治愈分裂和冲突，让我们生活在正义与和平中”。

　　前来声援的“基督教社会宣教连带”常任代表陈广洙牧师发言道：“大选结果是（一些人）坐在电脑前投入地操纵舆论得来的话，就是非法选举。选举非法的话，选出的总统当然也非法。”“理应让非法选出的总统下台，再次举行选举。”

　　“乐山教会”的金熙宪牧师强调：“虽然某些人说政治和宗教应分离，但我们还是要再次站在6月抗争的起源地。”“为了拯救‘生命、正义、和平’等时代渴求的基督价值，我们汇聚于此。”

　　天主教信徒、神学家金谨洙表示：“他们(译注：指与李承晚、朴正熙、全斗焕等独裁保守势力一脉相承的朴槿惠法西斯集团)相信的是刀枪和力气，我们不然。”他高呼：“如果他们带着刀枪冲杀过来，我们将用身躯抵抗。重生是将来的事，我们首先应当背上十字架(译注：指学习耶稣那样，首先由自己承受苦难)。应当先由认识到耶稣(译注：指天主教和基督教教徒)的人做起。”

　　“将通过这次联合，扩散要求‘朴槿惠总统下台’的时局宣言”

　　民神联在半个多小时里进行了礼拜，其后发表了时局宣言。他们称：“30年前大韩民国充斥着军事独裁、侵犯人权、屠杀平民、压制言论、操纵选举等不义和压迫，但1987年6月10日，大学生们揭露了我们脚踏着的这片土地上的不义与压迫。”“大学生们‘打倒独裁’、‘争取民主’的呐喊成为斗争的催化剂，推倒了国土上充斥着的压迫、残杀等现实惨况，让大韩民国的民主精神复苏。”

　　接着，他们指出：“2013年12月19日，今天的状况和30年前的压迫历史没有区别。”他们还表示：“朴槿惠政府以打击“从北”（译注：南朝鲜保守派经常指责进步势力“追从北朝鲜”）为由压制言论、宗教界，大售其奸。一再推翻竞选公约中承诺好的政策，为了把公共资源贩卖给资本财团而愚弄国民。过去1年的谎言政治麻痹了民主的心脏。”“民神联为阻断独裁的征兆、‘维新’的复辟（译注：朴正熙1972年颁布所谓《维新宪法》明文确立独裁制度，后来人们把该宪法出台至朴正熙暴毙的时期称为维新独裁时代）而阐明上帝的国度与正义。”

　　民神联成员、韩神大学神学院学生会长李民日说：“朴槿惠总统在选举不公正的事实已被明白曝露的情况下仍旧毫无回应。”“将通过这次联合，扩散‘朴槿惠总统下台’的时局宣言。”

　　他们发表时局宣言从光化门广场往钟阁方向的钟路5街韩国基督教会馆游行。其后与本月16日起为了要求朴槿惠总统下台而绝食祈祷的“牧师正义和平协议会”的牧师们一起做了礼拜。

　　民神联计划在本月25日下午3时与天主教徒联合举办时局礼拜。

　　民神联下属有“监理教神学大学国情院事态对策联合”、“圣公会大学神学研究生院神职者培养课程学友会”、“圣公会大学神学科‘为民主聚集烛光一体’”、“延世大学神学研究生院神学科学生会”、“韩神大学神学研究生院学生会”、“湖南神学大学时局宣言评学生会”等团体。

　　南朝鲜基督教界发表声明要求朴槿惠下台、拘捕李明博

　　2013年11月27日

　　“我们以这块土地上热爱民主的所有国民的名义要求朴槿惠总统辞职!朴槿惠总统下台!下台!下台!”

　　“‘国情院介入选举’基督教共同对策委员会”(下称“对策委员会”)今天下午在忠路区基督教会馆前举行了记者会，要求朴槿惠下台。

　　“全国牧师正义和平协议会”和“教会改革实践连带”等30多个基督教团体联合而成的对策委员会称：对国家机关介入选举一事保持沉默的朴槿惠总统已经是得不到承认的“总统”。

　　“生命和平广场”政策委员长、牧师金永哲称：“在第18届总统选举中，民主之花遭受国家权利的践踏，从不正选举产生的现政权对反宪法精神的国家机关介入选举一事不仅沉默，反而不断掩盖。”

　　联署者们因政府和执政党掩盖真相以及相关当事人朴槿惠保持沉默的态度而激起义愤，因此提出“朴槿惠下台”的要求，并主张必须立即拘捕利用国家机关介入选举的前总统李明博。

　　“禧年一同”共同代表、牧师方仁成说道：“每逢非法、不正选举的证据即将被全部曝光时，青瓦台(译注：即南伪总统府)和执政的新世界党不是道歉和反省，反而是施压赶走检察总长与检察官……”

　　“正义和平基督人连带”成员、执事安成用：“要立即逮捕前总统李明博，现总统朴槿惠要立即下台。”

　　对于政府和执政党给“天主教正义实现司祭团”全州教区朴昌信神父打上“从北神父”（南朝鲜保守派经常把进步、民主人士称为“从北”分子，指他们追随北朝鲜）烙印的行为，他们作了强烈批判，称这是民主国家不会有的事情。他们还认为朴槿惠必须制止保守团体对天主教施加的恐怖威胁。 “全国牧师正义和平协议会”常任议长、牧师郑太孝：“请（朴槿惠）制止（保守团体）的白色恐怖。（保守团体）他们称如此无理的白色恐怖持续下去是为了（捍卫）朴槿惠总统和现政权。”

　　天主教全州教区举办时局弥撒后，宣布了“不会容忍分裂势力”并与国民对立的朴槿惠总统会对要求总统下台的基督教团体有何反应?我们将持续关注。

　　ohmynews记者郭承熙报道

　　视频： http://www.tudou.com/programs/view/XSMC2BD12Ao/