这是2014年9月18日朝鲜劳动党第一书记金正恩致金日成社会主义青年同盟第四次基层干部大会与会者的信，金日成社会主义青年同盟在朝鲜的地位相当于中国共产主义青年团在我国的地位。金正恩这封亲笔信中提到的问题，正是我们今天所面临的问题，而他所提到的解决方式，与毛泽东时代正确的解决方式有些类似，与今天我们许多左派提倡的方式不谋而合。金正恩这番掷地有声的话，着实令一些人震惊，也令一些人警醒。注:编译中部分分段可能有误，请谅解。

　　青年要做无比忠于党的先军革命事业的先锋战士

　　致金日成社会主义青年同盟第四次基层干部大会与会者的信

　　主体103年（2014年）9月18日

　　在伟大的金正日同志致青年同盟模范基层干部大会与会者历史性信十五周年之际，在全国青年每颗心以对金正日同志的怀念和始终不渝地跟随党勇往直前的忠诚的誓愿沸腾的环境中，举行金日成社会主义青年同盟第四次基层干部大会。

　　我向积极遵循党重视青年的思想，为加强青年同盟组织，把青年造就成为无比忠于我们党的青年先锋而献身奋斗的大会与会者和全国青年同盟基层干部，表示热烈的祝贺。

　　伟大的金日成同志和金正日同志生前最喜爱青年，毕生为青年的工作，呕心沥血。

　　金日成同志从早年深入到青年中去，把他们培养成为生死与共的同志，团结到革命队伍开始革命活动，创立并出色地体现独创的重视青年的思想，把青年培养成为强有力的革命先锋队和党可靠的后备队。金正日同志承继金日成同志的重视青年的思想，把革命接力火把传给青年，给青年同盟冠上伟大的金日成同志的名字，使之光芒万丈，热情充沛地引导青年出色地完成时代和革命赋予的使命和任务。

　　在伟大的金日成同志和金正日同志的英明领导和温暖关爱下，青年们以英雄殊勋和光辉胜利光大革命年代，走过了引以自豪的征程。

　　拥戴金日成同志为民族的太阳冲过了抗日血战万里长程，实现了解放祖国的历史事业的我国革命第一世代青年，创造了誓死保卫领袖的光辉典范。金日成同志亲自培养的青年，在祖国命运攸关的激烈的祖国解放战争中，高呼着“金日成将军万岁!”英勇战斗，迎来了七•二七胜利，战后社会主义建设时期，也站在前头积极遵循党和领袖的意旨，在艰苦的战区建树惊人的伟勋，大大显示了千里马朝鲜的英雄气概。空前严酷的艰难的行军、强行军时期，我国可靠的青年满怀与伟大的金正日同志共命运的坚定信念，在社会主义保卫战和反美对抗战中，向全世界显示了先军朝鲜不可战胜的威力。

　　在严峻的革命年代青年们建树的英雄殊勋和不可磨灭的业绩，在史册上铭刻了这样高贵的哲理：只要竭诚拥戴领袖，忠于领袖的思想和领导，就有革命胜利，就有祖国的强盛繁荣，也有青年引以自豪的人生。在革命年代得到创造并出色地体现的誓死保卫领袖的传统、英雄的斗争传统，是我国青年要接代继承的宝贵的革命财富，是永恒的胜利旗帜。

　　今日时代，是在我们党的领导下，高举伟大的金日成金正日主义旗帜，进行争取革命最后胜利的总突击战的豪迈的斗争时代、主体革命的新时代。我国千万军民一致紧密团结在党的周围，以高昂的气势在革命和建设的所有领域掀起飞跃和革新热潮，向社会主义强盛国家高峰突飞猛进。

　　我们党要求先军革命的继承者青年在新时代历史性进军中打头阵前进。

　　青年同盟是我们党先军革命事业的可靠尖兵队、侧翼部队。我们时代青年肩负着这样一个神圣而光荣的任务：把渗透着革命先烈可贵的血汗、映出他们崇高的愿望的革命的红旗插在最后胜利的高峰上。

　　只要在伟大的领袖、伟大的党的怀抱中成长起来，在先军革命的风暴中得到锻炼的青年在前头打开进攻路，我们就没有克服不了的困难、没有占领不了的高地。

　　青年们要像一直以热血沸腾的心脏响应党和革命的要求、祖国的召唤那样，在今天的历史进军中献出青春的全部力量、智慧和热情，充分发挥作为党的青年先锋的作用。

　　“青年要做无比忠于党的先军革命事业的先锋战士!”这是我们青年要高举前进的战斗口号。

　　青年要竭诚拥护党的领导。

　　对青年来说，党的领导好比生命。青年只有在党的领导下才能坚决继承白头山的血统、主体革命事业，才能出色地完成先军时代青年先锋的光荣使命和任务。

　　青年要怀着只认得我们党的坚定信念，以纯洁的心相信和跟随党，坚决沿着党所指引的一条路前进。

　　青年要成为誓死保卫我们党的堡垒、盾牌。青年要学习革命先烈为党和领袖不惜献出青春、生命而斗争的崇高榜样，在誓死保卫党的征途上光耀人生的时时刻刻。

　　青年要做党的思想贯彻战、党政策拥护战的先锋战士。青年要把党的思想和政策作为坚定的信念，何时何地一心按照党的思想和意图去思考和行动，以绝对性、无条件性的精神坚决贯彻党的方针。青年要学习一鼓作气、在最高水平上执行最高司令官命令的人民军的军人精神、军人骨气，在党所指定的时间、在党所要求的高度上切实贯彻党的方针。

　　青年要在保卫社会主义祖国的斗争中成为敢死队。

　　保卫祖国是最大的爱国，是青年最神圣的任务。先军时代的青年无论是谁都要把拿起枪杆子站到保卫祖国的第一线当作最大的光荣，要像为唯一的祖国献出无二的青春，消灭美帝国主义侵略者的伟大年代的胜利者那样，出色地完成祖国赋予的自己一代的任务。

　　作为最高司令官的战士持枪站在哨所的人民军军人要积极掀起白头山训练热潮，成为用主体的军事思想牢固地武装起来，以将帅的气概骁勇善战的以一当百的战斗员。人民军军人要日日夜夜心系战场，保持高度的击动状态，在同敌人的决战场充分显示先军朝鲜青年的勇猛。

　　青年要树立始终爱枪杆子、重视军事的风气。所有青年要以消灭敌人的意志热血沸腾，认真参加军事训练，做好战斗动员准备，可靠地保卫自己的城镇和村庄、自己的工厂、农场和学校。青年要积极参加国防体育活动，高度发挥援军风尚，发扬尊敬和帮助参战老兵和荣军的美风。

　　青年要坚决粉碎帝国主义的思想文化渗透。现在，敌人为了使青年在思想上生病从党的怀抱中分割出去，向我们内部散布不纯录相资料和刊物，传播各种腐朽的毒素。敌人在思想文化渗透中虎视鹰瞵的主要对象就是新一代青年。青年被卷进于此，是背叛党和革命、帮助敌人的背信行为、逆贼行为。青年要认清敌人的思想文化渗透活动的本质和危险，绝不要被卷进去，至于被卷进的现象则要怒目圆睁展开不调和的斗争，坚决加以粉碎。青年要坚决反对和清除给我们朝鲜式社会主义形象抹黑、腐蚀我们制度的不良行为等一切非社会主义的现象。

　　青年要做社会主义强盛国家建设的先锋队和突击队。

　　社会主义强盛国家建设是将用鲜血保卫的祖国建设得更为富强、实现我国人民美好梦想的豪迈的斗争，在这一斗争中建立殊勋是我们时代青年无比的荣誉和骄傲。

　　青年要成为在经济强国建设中创造朝鲜速度的旗手。青年要踊跃奋起投入经济强国建设艰苦的战线，打开进军的突破口。青年要加紧进行白头山先军青年发电站建设和北部铁路改建维修工程，早日完成其工程，在宏伟的大自然改造和大建设的所有战区建立雄伟的青年纪念碑。青年要将自己面临的国民经济计划当做祖国所交代的战斗任务并在任何情况下都坚决加以完成，大大掀起增产竞争的高潮，不断刷新定额和记录。

　　青年要成为尖端突破战的先驱。青年要像在宇宙大显先军朝鲜威仪的卫星科学家那样，有要登上世界顶峰的不凡的抱负，顽强进行脑力战和技术战，取得辉煌的科技成就，力促富强祖国建设。青年要积极参加青年科学技术行军，高度发挥创造性智慧和才能，精通自己领域的技术，成为驰名的创造发明和合理化建议的能手。

　　青年要积极参加争获先军青年火炬奖运动、青年突击队运动、青年作业班运动等群众运动，充分发挥青春的机智勇敢。

　　青年要带头开创社会主义文明国的全盛期。

　　文学艺术领域的青年要大展创作的翅膀，活跃地进行革命的创造活动，大量创作深受人民好评的时代名作。青年要学习革命的军人文化，树立高尚的文化情趣生活风气，蓬勃开展群众文化艺术活动，让生活总是充满乐观和喜悦。青年要站在前头实现体育大众化、生活化，并积极遵循党的体育强国建设构想，在训练中洒下更多汗水，以金牌为祖国争光。青年要以主人翁的态度参加建立生产文明、生活文明的工作，把自己的单位建设得像宫殿一样，把自己生活的城镇和村庄建设成社会主义仙境。

　　青年要高举全民科技人才化的口号，刻苦学习现代科学技术，成为知识经济时代的堂堂的主人。青年要养成手不释卷地读书的习惯。所有青年都要成为热心人、笃学者，博览党的文献、革命教育图书、科技图书等各领域的书。青年天天都要看报纸《青年先锋》。

　　青年学生是肩负未来科技强国、人才强国的强盛朝鲜的栋梁。青年学生要抱着二三十岁成为轰动世界的科学家、博士的理想，刻苦学习，再学习，积极参加生产实习和各种社会政治活动，把自己锻炼成为理论和实践都兼备，具备各方面能力的有用的革命人才。

　　在使青年作为新时代党的青年先锋出色地履行自己光荣的使命方面，青年同盟基层组织的位置和作用非常重要。

　　青年同盟基层组织是青年的政治生活据点，也是把青年群众团结在党的周围，组织和动员他们投入贯彻党政策斗争的基本战斗单位。基层组织的组织力、团结力和战斗力就是青年同盟的组织力、团结力和战斗力。

　　现在，青年同盟基层组织没有适应作为青年的政治组织的重要位置和使命，圆满地发挥自己的作用。一些青年同盟基层组织不致力于本身的任务——对同盟员的组织思想生活指导，也没有根据青年的感情、心理和情趣富有青年组织气味地进行工作。

　　加强同盟基层组织，增强其作用，是加强青年同盟的第一步、青年运动发展的中心环节。所以，我们党重视青年同盟基层干部大会，期望这次大会在加强青年同盟的基层组织，把青年们出色地早就成为竭诚拥护党的先军革命领导的青年先锋方面，成为划时代的契机。

　　大会与会者等青年同盟干部要把青年同盟工作的重要性和党的高度期望铭刻在心，大大增强同盟基层组织的战斗职能和作用，要开创先军时代青年运动的新的全盛期。

　　青年同盟基层组织要根据革命发展的要求加强同盟员的组织思想生活。

　　能否把青年们造就成为同领导者挎胳膊并肩接着走白头山行军路的先军革命的先锋战士，完全取决于怎样组织和指导他们的组织思想生活。青年同盟基层组织第一是、第二是、第三还是要把主要力量集中于加强同盟员的组织思想生活。

　　首先，青年同盟基层组织要积极主动地进行对青年们的思想教育工作。

　　当前，在对青年们的思想教育工作中，重要的是加强金正日爱国主义教育、信念教育、阶级教育和道德教育。

　　金正日爱国主义是把新一代培养成为热爱祖国和人民的真正的爱国者的最宝贵的营养素，是积极发动青年投入富强祖国建设的原动力。青年同盟基层组织要利用生动的史实资料进行教育，使青年始终将把祖国和人民抱在心中一生走爱国献身之路的金正日同志不可磨灭的业绩铭刻在心，体现金正日爱国主义，从而成为爱自己的家乡和单位，为祖国和人民不惜献出生命的真正的爱国者。

　　革命便是信念，没有信念就不能成为革命家。只有具有坚定不移的革命信念的人，才能把革命的道路走到底，为祖国和人民献身奋斗。青年同盟基层组织要深入进行让青年深刻地认识到我们党的事业是正确、我们必将胜利的教育工作，以使青年具有坚定的信念和意志，为先军革命事业的胜利顽强奋斗。青年同盟基层组织要经常有意义地安排对革命战迹地和革命史迹地的参观学习，使青年们深深体会到领袖的伟大和不可磨灭的业绩，学习革命先烈竭尽忠诚的崇高典范，以对党和领袖白玉般的忠诚使自己 的人生发光生辉。

　　只听过关于剥削与压迫的故事，未经受过战争的考验的新一代，构成我国革命队伍的主力，这样的现实要求我们进一步加强阶级教育。青年同盟基层组织要根据当前的形势和革命的要求以理深入进行阶级教育,使青年无比憎恨帝国主义和阶级敌人，具有誓死同敌人斗争到底的觉悟，可靠地维护用鲜血争取的革命胜利果实。

　　加强社会主义道德教育，是旨在进一步巩固革命队伍的一心团结，在全社会确立革命的健康的生活风气的迫切的要求。现在，在一些青年当中出现不遵守语言礼节、行礼礼节和公共道德而败坏健康的社会气氛和生活秩序的现象，这是青年同盟没有做好道德教育的后果。青年同盟基层组织要将道德教育当做重要任务始终不渝地进行，让青年尊崇革命前辈，尊敬老师和长辈，自觉遵守道德准则。

　　要用各种形式和方法有实效地进行思想教育工作。

　　要经常扎实地办好在青年同盟内建立的向金正日将军看齐的学习会、报告会等教育体系。要在教育青年的据点——青年学校经常举行学习会和各种有教育意义的集会，营造熙熙攘攘的气氛。

　　要适应前进的时代气息崭新地进行思想教育工作，以便打动青年们的心弦，正确引导他们。要清除把思想工作用充数的方式进行，或不考虑我们时代青年的心理特点，按照旧格式和框框进行的现象，不断改善思想教育工作的形式和方法。

　　青年同盟基层组织要大力加强青年的同盟组织生活。

　　要做到青年正确认识到组织的宝贵，爱护和有尊严地对待同盟组织，自觉地努力接受组织的教育和监督;还要做到青年们都熟悉同盟规章和同盟生活规范的要求，按照其要求工作和生活，及时准确无误地执行组织的决定和组织上分配的任务。要认真进行同盟生活总结，以使盟员在组织生活的熔炉里得到革命锻炼。

　　在指导盟员的组织生活中，不要只放任他们的自觉性，而要严格组织纪律。青年同盟基层组织要对盟员不断提高要求，整饰组织纪律，使他们一个不落地参加组织生活。

　　青年同盟基层组织要把同盟组织生活指导同革命任务执行密切结合起来进行，以便劳动青年超额完成技术革新任务和国民经济计划，学生青年则努力学习，提高学习成绩。

　　青年同盟基层组织要活跃进行在实践中发挥其正确性和生命力的争取青年先锋模范基层委员会、青年先锋模范基层组织、青年先锋模范班级运动。

　　要增强青年同盟基层干部的责任心和作用。

　　青年同盟基层干部要成为站在前头拥护党的先军革命领导，引导青年跟着党勇往直前的火车头。

　　青年同盟基层干部要以不知疲劳的旺盛精力和气魄，用青年的方式进行一切工作。同盟基层干部要创新地设计工作，朝气蓬勃地进行工作，一鼓作气完成一旦开始的工作。

　　青年同盟基层干部要站在队伍的前头以实际榜样引导盟员。言传身教，是最有力的宣传鼓动。同盟基层干部要吃苦在前，迎难而上，不是用口头，而是用实际行动感化并鼓动盟员投入斗争，建立丰功伟绩。同盟基层干部要在工作和生活的各方面成为盟员的明镜、榜样。

　　青年同盟基层干部要像亲兄弟般地爱护盟员，在工作和生活中和他们同心同德，打成一片。同盟基层干部要比谁都先了解盟员的苦衷，细心关照他们的工作和生活的各角落，做他们成长和发展的底肥。如果盟员犯错误，同盟基层干部就要把它当自己的事一样感到痛心，教育他一遍不成，就教育他十遍、一百遍也要把所有青年培养成为出色的青年先锋。同盟基层干部时刻都要笑脸相迎、有礼貌地对待盟员，从他们的力量和智慧中找出克服困难的窍门，同盟员们患难与共，把基层组织建设成为和睦的团体。

　　青年同盟基层干部要具有很高的政治业务水平。

　　青年同盟基层干部要用伟大的金日成金正日主义牢固地武装自己，精通我们党的青年运动思想和方针，并把它作为自己的坚定信念。同盟基层干部不仅要做好同盟业务工作，政治理论水平和现代科技水平也要高，还要通晓形势，掌握各部门的广博知识。同盟基层干部要唱好歌，跳好舞，弹好乐器，做好鼓动宣传，成为一名跟盟员群众打成一片，善于引导他们的群众工作的能手。

　　各级青年同盟委员会要认真负责地领导和积极帮助同盟基层组织。

　　如果青年同盟委员会疏忽基层组织的工作，基层组织的战斗力就会削弱，起不到应起的作用，到头来整个青年同盟会瘫软。

　　各级青年同盟委员会要消除在同盟基层组织的工作中出现的旧框框和文牍主义工作作风，切实加强对基层组织的指导和帮助工作。尤其是要增强青年同盟的基层领导机关、以同盟基层组织为主要工作对象的市、郡青年同盟委员会的作用。

　　各级青年同盟委员会要把同盟干部经常下到基层组织给予帮助规定为一个制度。青年同盟委员会的干部要经常下到基层组织，具体把握情况，解决他们面临的问题，启发和扎实地帮助基层干部。

　　要从质量上加强青年同盟基层干部队伍。要以忠于党、精神道德健康、模范地参加组织生活、出色地完成革命任务的青年牢固地建设同盟基层干部队伍。要建设好基层干部队伍的同时扎扎实实地进行提高他们水平的工作。

　　要加强党对青年同盟工作的领导。

　　我们党重视青年同盟工作，不亚于党的工作。重视青年，是我们党一贯的方针，是永恒的战略路线。

　　党组织要把青年同盟的工作作为党的工作的一部分来抓好。党组织要经常了解青年同盟组织的工作情况，纠正所出现的偏向，认真负责地解决青年同盟工作面临的问题。

　　要提高青年同盟基层组织的自立性和创造性。要给青年同盟基层组织及时传达党在每个时期的方针，以使基层干部按照党的意图主动制订计划，开展工作。党组织要大胆地把重大任务交给青年同盟基层组织，鼓舞他们用自己的力量把任务完成到底，积极支持青年们提出的创造性建议，并推动他们把它付诸于实践。要完满保障青年同盟基层组织为独立自主地进行活动所需的工作条件。

　　党组织要推重青年同盟基层干部，以使他们满怀着荣誉和自豪进行工作，并经常跟他们见面进行革命教育，在实践斗争中不断锻炼他们。要把模范进行青年同盟工作的优秀基层干部吸收入党，并把他们培养成为党的干部。

　　由于有按照党的思想和意志呼吸，在党的周围筑成城墙，跟随党奋勇前进的继承者大部队，我们就没有什么可怕的，也没有什么办不到的事，最后胜利必将属于我们。

　　我坚信我们的所有青年将在党的领导下完成先军革命事业的历史进军路上，大显青年先锋的英雄气概。

×  WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！

欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号