【本杰明·富尔福德】11月1日更新：罗斯柴尔德家族的银行垄断将要崩溃

The Benjamin Fulford 11-1-11…”Is the Rothschild banking monopoly finally about to be dismantled?”

【本杰明·富尔福德】11月1日更新：罗斯柴尔家族的银行垄断将要崩溃

situation in Europe is making it clear to all but the most brainwashed that something historical is taking place. What is happening is that the criminal element at the very top of the Western power structure, especially at the very top of the financial system, has been cut off from their money printing machine. As a result, the IMF and the major European and US money center banks are insolvent. No amount of lying or paper shuffling or propaganda is going to hide this fundamental truth. The governments of Greece, Ireland, Portugal, Italy etc. know that the debts they supposedly owe to bankers were created through fraudulent book entries and thus do not have to be repaid. That is why the banks suddenly announced that Greece only had to pay back 50% of their debt even though such a write off would destroy them. They are hoping for a tax payer bail-out that is just not going to happen. It is game over. The Rothschild banking nightmare is ending.

除非你是无可救药的被洗脑，否则没人会否认欧洲目前的情况是历史性的。西方权利架构顶层的犯罪集团，特别是金融系统的顶层，他们不再能随心所欲的开动他们的印钞机（指他们对货币体系的控制已经被架空和切断）。其结果，就是国际货币基金和其他欧美主要银行正面临着债务违约的情况。再多的欺骗，做假账，或者利用宣传机器都无法掩盖这个基本的事实。希腊，爱尔兰，葡萄牙，意大利等国政府都清楚知道他们那些所谓欠下银行的债务是银行通过欺骗性质的假账凭空捏造出来的，所以根本不需要偿还。这就是为什么那些银行突然会提出可以减免希腊百分之五十债务的原因，尽管表面看起来这样的债务赦免将把这些银行压垮（如果银行可以轻易的减免某国一半的债务而自己不破产的话，说明这些债务一开始就是不成立的）。银行希望这些国家的纳税人可以出钱还债，但事实上根本不可能。通通结束了。罗斯柴尔家族控制下的银行体系噩梦正在崩溃。

Even the highly brainwashed priesthood known as Western financial gurus and journalists are starting to realize that something is not right. The big announcement by European governments of a “solution” to the Greek and Euro crises is a case in point. If you analyze the announcement you realize that essentially the banks and governments are saying the banks will pay for 50% of the Greek debt with money they do not have. The governments say they will pay for it by “leveraging” the money they already have. They do not say who is going to be dumb enough to finance a bankrupt gambler who wants to quadruple his risk.

甚至那些被深度洗脑的所谓西方金融界“专家”和媒体人也开始明白有些事情不怎么对头了。欧洲政府们所谓找到希腊和欧元债务危机解决之道的申明就是很好的证据。如果仔细研究这个申明，你就会发现他们所谓的解决之道是让银行自己用他们根本就没有的钱去支付希腊百分之五十的债务，然后政府通过周转手里现有的资金来支付剩下的那百分之五十。然而他们没有指出，有哪个白痴会蠢到去资助一个已经破产了的却仍然想要增加四倍筹码的赌徒。

Please note that as soon as the “solution” to the crisis was announced, high level begging missions were sent to Asia, including French President Sarkozy. Why would they need to go to Asia to ask for money if they had come up with a solution?

另外一个细节是，在申明了这个所谓的“解决之道”之后，他们立刻派高层代表去亚洲展开游说活动，其中就包括法国总统萨科奇。仔细想想，如果真的像他们所说的已经找到了问题的解决之道，又为什么要去问亚洲要钱呢。

The IMF, supposedly the world’s “lender of last resort” is also continuing to admit they have no money. The reason is that the IMF itself cannot prove that its money comes from legitimate sources.

国际货币基金，理应是像走投无路的国家注资贷款的“最后一根稻草”。然后他们继续公开承认他们也没钱。这是因为国际货币基金本身根本无法证明它的钱来源于正当手段。

The fact of the matter is that the criminal part of the world’s financial system is falling apart. The IMF will soon cease to be solvent. The same is true of the World Bank. The BIS is also in trouble. In fact, the entire Rothschild banking monopoly is in deep trouble.

事实是，世界金融体系的犯罪集团正在崩溃。国际货币基金很快也将面临债务违约。同样的事情也会发生在世界银行身上。国际清算银行情况也不妙。事实上，整个罗斯柴尔家族的银行垄断正深陷危机。

The freeze of “trading platforms” remains in place, meaning that the controllers of the fiat system can no longer pump new money into the system. The best they can do is reshuffle money that is already in the system. New money will only start entering the global financial system once the new asset-backed system is in place.

上回提到的私人交易平台继续处于被冻结的状态，意味着现行货币系统的幕后操纵人不再能随心所欲的凭空造钱向系统中注资。他们目前只能周转已经在系统里的钱。只有在新的硬通货注入国际金融系统之后才会有新的钱进入流通。

“The IMF and the World Bank existed to force the Rothschild banking system on the countries of the world,” is how an extremely senior Chinese official explained the situation. “Our goal is to reboot the system, to start over and set all the parameters in a fair way so that all countries benefit from the pooled assets of the people of the world and not just Europe and North America,” he continued.

根据一个高级中国官员的话，国际货币基金和世界银行是罗斯柴尔家族利用来金融殖民世界各国的工具。我们的目标是设定更为平等的机制来重新启动这个体系，好让所有国家都可以从这些由世界各国人民拿出来的钱中获益，而不单是欧洲和北美。

The original system was meant to have been run by the Swiss and protected by the Americans, he continued. “The basic failure was that the system of checks and balances failed and the people who were supposed to protect the system ended up abusing it,” he added.

这个体系原本应是由瑞士运作并由美国提供必要的保障工作。然而，这个体系之所以崩溃是因为制衡机制的失灵导致原本应该提供保障的人最终监守自盗。

What is now going to happen is that the 100 countries that have so far joined the new system started in Monaco in August, are going to implement the new system in four stages, according to a White Dragon Society source. The US military and agencies will be involved in this process right from the beginning, he added. Efforts to intimidate generals by using corrupt institutions like the IRS to try to repossess their homes will backfire and lead to criminal prosecutions.

根据来自白龙会的消息，接下来会发生的事情是，自从8月份的摩纳哥会议至今已经签署了协议的100个国家将分四步开始执行创建这个新的金融体系。美国军方和其他机构将从一开始就介入这个程序。任何通过非法的联邦税务局来骚扰这些将军和占有他们家产的企图都会擦枪走火，并会被惩处。

The first step will be a lawsuit that will be filed before November 15th against the individuals and groups who abused the Federal Reserve Board system. This will lead to liens being placed against many of the largest financial institutions in the world, according to the filers. There will also be mass arrests.

第一步是11月15日之前将开始的针对那些滥用了联邦储备银行体系的个人和团体的法律诉讼。这将会把那些世界上最大的金融机构变为留置产，同时也会有大规模的逮捕。

The other steps have yet to be disclosed. However, some basic truths are already known. First of all, all honest businessmen and bankers worldwide will have nothing to worry about. Second of all, the money created through derivatives fraud will be eliminated from the books, even if that means bankrupting many of the big Western financial institutions. Third, major historical financial injustices will be addressed and stolen monies and assets will be returned to their rightful owners. This will be good news for the vast majority of Western citizens as well as the inhabitants of long exploited regions like Africa.

其他的步骤暂时还没有披露。然而，我们已经了解到一些基本的事实。首先，世界范围内所有诚信的生意人和银行家将不用任何担心。其次，所有通过所谓红利而无中生有的资金将被归零，并在这个过程中使许多大型西方金融机构破产。第三，历史上那些主要的金融不公将被更正，那些通过非法盗窃所得的资产将被物归原主。对于大部分的西方普通民众和长期以来一直被摧残的地方（比如非洲）的百姓来说这些天大的好消息。

The international banking and payment settlements systems will remain in place after the reboot. This will mean the minimum possible disruption to legitimate business.

However, as mentioned earlier, the international institutions set up and controlled by a small group of Western oligarchs after World War 2 will be totally revamped.

国际银行业和清算体系在这次系统重启后将依然存在。这将最大限度的确保正当商务的有序运行。然而，那些由一小部分西方寡头在二战后设立和控制的国际机构将被彻底清算。