亚洲时报在线7月5日Fwilliam Engdahl撰文：全球几乎已经默认，石油已成为了世界政治和军事战略的中心主题。5月落成的巴库-杰伊汉(土耳其)输油管道，打开了“潘朵拉盒子”。美国和俄罗斯在有关问题出现潜在利益冲突，现在双方的博弈已暗中展开。在这场能源博弈中，中国也成为美国要围堵的目标。

国际石油价格短期经历了每桶低于50美元的价格后，最近迅速反弹，冲破了每桶60美元的大关，并呈持续上升趋势。在这种情况下，人们可能认为，宣布开辟一条新的石油管道，把里海的石油输送到世界各地，可能有助抑制石油价格飙升的趋势。

然而，尽管石油输出国家组织在6月15日一致同意提高石油生产指针，每天增加生产50万桶，但纽约商业期货交易所的原油期货却表现上涨，并非下滑，估计是因为2005年下半年石油需求量将比上半年大幅增加，平均达到每天至少300万。

全球几乎已经默认，石油已成为了世界政治和军事战略的中心主题。

里海石油管道打开了“潘朵拉盒子”在这种形势下，值得一看的是5月落成的巴库-杰伊汉(土耳其)输油管道的总体意义，这条全长1,762公里的石油管道提前了数月竣工。

经过四年激烈的国际争议，巴库－第比利斯－杰伊汉管道(BTC)工程终于在2002年开工，耗资36亿美元，是史上最昂贵的石油工程之一。主要资助者是“英国石油”，该公司总裁布朗勋爵是英国首相贝理雅的亲密顾问。英国石油建造该管道的合作伙伴包括中国提出收购的美国优尼科公司和土耳其石油股份有限公司等。

至少直到九月底，BTC石油管道才能激活输送，把足够的输送量，即1,040万桶石油送往地中海的杰伊汉港口。杰伊汉港口靠近美国的因斯里克空军基地。美国前总统克林顿早在1998年就支持兴建这条石油管道，该管道成为了美国的一个战略优势。而在今年5月，美国能源部长塞缪尔-博多曼参加了管道的落成典礼，并传达了美国总统布什的个人祝贺。

中亚和里海地区的政治局势相当复杂，尤其是随着苏联的解体，外界对石油丰富的里海地区展开了争夺战，首当其冲是美国，而随之出现的主要利益集团成了影响地区局势的关键。

主要的利益集团有两组。

一组是美国-土耳其-阿塞拜疆联盟，还有“玫瑰革命”后的格鲁吉亚，这个关键小国直接成为了输油管道路线上重要的一站。

就石油管道输送里海石油抵达的目的地而言，另一个利益集团是俄罗斯。直到1990年，俄罗斯掌握了伊朗海岸以外的整个里海的控制权。今天，俄罗斯和伊朗以及亚美尼亚建立了一种不稳定而又明确的联盟关系，对抗美国的利益集团。这两组利益集团成为了1991年之后，影响里海地区局势发展的重要因素。

既然BTC输油管道工程最终已完成，这条途径格鲁吉亚的路线很明显是对美国有利，它也是完成该项管道工程的必要前提，那么问题是：俄罗斯将作出什么反应？除了最后的核武选择，普京总统还有何种选择呢？

一个清晰的策略在过去数月，地中海地区的地缘政治版图变得越来越清晰：美国的前苏联国家新盟友，在美国秘密或公开的支持和资助下，一个接一个地被放置在适当的位置，因为，这些国家对里海输油管道产生战略性影响。

乌克兰现在或多或少地掌握在受美国支持的、由维克托-尤先科及其亿万富翁总理尤利娅-季莫先科领导的“民主”政体手里。季莫先科在乌克兰素有“天然气公主”之称，据说，她的财富是她当上了政府高官之后，通过与能源部长巴夫罗-拉萨恩科以及俄罗斯天然气公司之间的交易，累积起来的。据报导，尤先科政府的国内诚信度开始下降，因为人们对"橙色革命"的狂喜开始向国家的经济现实低头。不管怎样，在6月16日，尤先科在基辅就“达沃斯世界经济论坛”召开了一次特别会议，讨论有关投资“新”乌克兰的问题。

在基辅会议上，季莫先科政府宣布计划建造一条新的石油和天然气输送管道，该管道将从里海出发，贯穿乌克兰，最后到达波兰。这条管道将缓减乌克兰对俄罗斯的石油和天然气的依赖。季莫先科同时声称，政府已就该项工程与美国雪佛龙（Chevron）石油公司展开积极谈判。美国国务卿赖斯曾担任过雪佛龙公司的总裁。

毫无疑问，这项工程将与俄罗斯的地区利益背道而驰。美国去年强烈支持尤先科的原因之一，就是反对库奇马政府改变布罗迪-敖德萨管道从黑海港到波兰的路线，最初的敖德萨-波兰路线将把乌克兰和西方国家连在一起。现在，乌克兰与雪佛龙就开辟新管道展开谈判，正是为了达到同样的目的。乌克兰目前80%的能源是从俄罗斯进口的。

第二项工程是，乌克兰政府联同国家油气公司，与法国天然气公司展开商讨，建造一条从伊朗到乌克兰的天然气管道，用伊朗的天然气代替俄罗斯的天然气。这项工程一旦落实，俄罗斯与伊朗、以及俄罗斯与法国之间的相互利益关系将同时受到削弱。

在基辅会议当日，哈萨克斯坦政府在阿拉木图市(Almaty)举行的国际投资者会以上，宣布它正与乌克兰进行谈判，把哈萨克石油经乌克兰计划修建的新管道运到波罗的海。雪佛龙是哈萨克坦吉斯油田开发商的主要合作伙伴。基于美国“大石油”的本性，美国国务卿赖斯、副总统切尼以及华府势必干涉乌克兰这次的管道谈判。

美国支持发起的“橙色革命”，与真正的民主根本挂不上钩，更多的是与军事和石油地缘政治有关。

管道工程与美国-阿塞拜疆关系巴库-杰伊汉输油管道最初被英国石油(BP)和其它公司宣布为“世纪工程”。在克林顿时代，美国前国家安全顾问布里辛斯基是英国石油的顾问，他敦促美国政府支持这项管道工程。实际上，早在1995年，布里辛斯基就前往巴库，代表克林顿与当时的阿塞拜疆总统阿利耶夫会晤，讨论新的巴库独立管道的路线问题，当中包括现在的巴库－提比利司－杰伊汉管道。

布里辛斯基同时是引人注目的美国-阿塞拜疆商会(USACC)的成员。该商会的美国方主席是埃克森美孚石油勘探公司总裁添．瑟克。其它的商会成员还包括亨利．基辛格和詹姆斯．贝克三世，后者曾在2003年亲自去到第比利斯，告诉谢瓦尔德纳泽（Eduard Shevardnadze），美国希望他退位让贤，支持美国训练的格鲁吉亚总统Mikhail Shaakashvili上任。老布什政府的国家安全顾问斯考克罗夫特（Brent Scowcroft）也是商会成员之一。切尼在出任美国副总统之前，也是该商会的成员。华盛顿这支地缘政治智囊团的强大阵容令人难以想象。这群杰出人物当然不会浪费他们一刻的时间在某个地方上，除非这个地方对美国的地缘政治战略具有重大意义，或具有重大的权力利益。

既然BTC输油管道工程已经完工，第二阶段的海下管道建设正在考虑中，可能将里海与哈萨克斯坦和土库曼连接起来，输送丰富的天然气资源，这将导致在美英控制的管道路线下，能源远离中国，流向西方。

在这种情况下，值得注意的是美国总统布什在5月10日的第比利斯之行。布什在自由广场发表演说，推销其最近在该区发动的反暴力战争。他赞扬席卷乌克兰和格鲁吉亚的“颜色革命”，同时他批评美国前总统罗斯福1945年在雅尔塔敲定的协议，导致欧洲大陆陷于分裂状态。他奇怪地宣布，“我们将不会重蹈错误的覆辙、姑息或原谅暴行，也不会徒然地追逐稳定而牺牲了自由。”“我们已经吸取教训，人的自由是不可以牺牲的。归根结底，我们的安全和真正的稳定取决于其它人的自由。”布什继续说，“现在，穿过高加索，在中亚和更广的中东地区，我们看见了年轻一代同样热切向往自由，他们正在争取自己的自由-他们必将得到自由。”

阿塞拜疆的革命将以何种颜色上演？布什的讲话激起了高加索反对派组织的反弹，在阿塞拜疆，四支年轻组织—“不”、“新思想”、“时候已到”和“阿塞拜疆橙色运动”，组成了新兴反对派，影响遍及格鲁吉亚、乌克兰和塞尔维亚等国家，在那里，美国大使馆和受过特训的非政府组织的工人，在美国国家民主基金会、自由之家和索罗斯基金会的支持下，精心策划了这些有利于美国的政权更迭运动。

据巴库的记者说，阿塞拜疆的四个反对组织赞扬乌克兰的“时候已到”、格鲁吉亚的“足够”和塞尔维亚的“抵抗”组织是运动的楷模。布什2月在布拉提斯拉瓦与“时候已到”组织的领袖会晤，反对组织视这次会晤为美国支持他们的运动的一个信号。

最近发生了多次“颜色革命”后，美国的“政权更迭专家”似乎瞄准了阿塞拜即将到来的11月大选，伺机发动另一场“颜色革命”。

2003年，阿塞拜疆前总统阿利耶夫去世，其儿子伊尔哈姆在一场明显受操纵的选举里继承了总统之位。美国承认了这场选举的合法化，因为阿利耶夫是"我们的暴君"，美国同时以此染指巴库的石油。

伊尔哈姆是阿塞拜疆国家石油公司的前度总裁，他能够上位，与其父亲建立的权力基础有莫大关系。很明显，伊尔哈姆在新管道上的政策并不讨好美国。他希望在管道上能够分到更大的一杯羹。不管怎样，英国的贝理雅政府和美国国务院的“国际发展协会”已向阿塞拜疆的反对派组织提供了大量资助，就像资助乌克兰的抵抗组织一样。美国大使里诺(Reno Harnish)声称，美国政府准备资助阿塞拜疆选举的“投票调查”，乌克兰的“投票调查”是导致反对派成功的主要原因。

俄罗斯正在密切注视阿塞拜疆的局势发展，5月26日，“俄罗斯商人日报”写道，“石油管道将把东方的石油输送至西方，而“颜色革命”的精神将随之背道而驰。”这篇评论还说到，西方政府企图通过实现阿塞拜疆的民主化，以保护在这条石油管道上相当大的投资。但这只是战略竞赛的一部分，另一部分是五角大楼战略家所称的“战略性否定”。

美国对阿利耶夫独裁统治的支持直到最近才结束，因为阿利耶夫家族打乱了美国在该地区的地缘政治计划，尽管阿利耶夫是戈尔巴乔夫时代，苏联国家安全局的一名高级军官。4月12日，美国国防部长拉姆斯菲尔德访问巴库(4个月内的第二次访问)，讨论有关在阿塞拜疆建立美军基地的问题，这是美军在欧洲、中东和亚洲地区进行重新战略部署的一部份。

实际上，五角大楼已利用美国特种部队操纵格鲁吉亚军队，格鲁吉亚也提出了加入北大西洋公约组织的要求。现在，美国希望在阿塞拜疆建立接近俄罗斯和伊朗的军事基地。

五角大楼花了1亿美元建立起一支由特种部队组成的里海护卫队(Caspian Guard），表面上是保护BTC石油管道，尽管这条管道是在地下建造，以免遭攻击，真是它成本昂贵的原因之一。五角大楼还将拨出部分资金，在巴库兴建一座雷达指挥中心，监控里海的海上交通。美国希望在阿塞拜疆建立空军基地，此举将被伊朗和莫斯科视为战略性挑衅行为。

在美国和英国政府的一系列行动中，争夺欧亚地区地缘政治的控制权，所引发的战略问题，正显得越来越严重。很明显，普京领导的俄罗斯已成为了美国“反暴力战争”的目标之一。形势变得越来越清晰：美国在欧亚地区的宏图大计，并非是对拉登及其“山洞人”实行“先发制人”。

美国今天的战略目标包括多个欧亚地区的前苏联成员国，这些国家本身并没有丰富的石油和天然气资源，但他们对美国将来控制欧亚地区，具有军事战略和地缘政治上的重要意义。

美国的政策以中国作为地缘政治、经济和军事的支点。综观欧亚地图以及美国支持发动“颜色革命”的国家，这一点变得更加明显。在里海以东地区，美国在某种程度上已控制了巴基斯坦、阿富汗，潜在的控制目标还有吉尔吉斯、乌兹别克和哈萨克斯坦。这些国家将成为美国控制的、在中国和俄罗斯之间，以及里海和伊朗能源之间的屏障或缓冲地带。美国正力图阻止中国涉足俄罗斯、中东和里海的油田和气田。

中国存在唯一一个致命弱点，就是石油。这一点，美国再清楚不过。在最近几个月，中国积极开展能源外交，也提升了已成立四年的“上海合作组织(SCO)”的重要性。在美国，华盛顿的政策正围绕一系列的“民主”或软政变而展开，从战略上切断中国与里海石油和天然气资源的联系，包括哈萨克斯坦的能源资源。

吉尔吉斯的颜色革命在哪里?

2005年初，吉尔吉斯爆发了一连串的反对派抗议行动，抗议政府在2月和3月间举行的议会选举存在舞弊行为。吉尔吉斯随之成为了中亚多个共和政体中，面临政权更迭和颜色革命威胁的其中一个。

前吉尔吉斯总理库尔曼别克·巴基耶夫在所谓的“郁金香革命”中，成功取替了前总统阿斯卡尔·阿卡耶夫的位置，成为临时总统，直到7月的总统选举。这难免引起外界把这次革命与乌克兰的“橙色革命”和格鲁吉亚的“玫瑰革命”相比较。

华盛顿的自由电台竭力为政府辩护：美国政府并没有支持吉尔吉斯的反政府运动，这完全是吉尔吉斯的平民百姓自发的运动。

但事实似乎并非这样，根据美国主流记者，包括《纽约时报》的克瑞格·司密斯和《华尔街日报》的菲力浦．施士肯，吉尔吉斯的反对派“得到了美国朋友的大力支持”。

在美国国会颁布的《自由支持法案》下，吉尔吉斯这个贫穷小国在2004年获得了美国政府共1,200万美元的支持民主建设资金。对于吉尔吉斯这样一个经济落后、杳无人烟的国家来说，这笔钱可以买到很多民主了。

埃迪尔．贝素洛夫评论到2月和3月间发生的反政府抗议行动时，承认了美国政府的援助，他说，“假如没有支持，反政府抗议行动根本不可能发生。”《纽约时报》记者司密斯认为，贝素洛夫的组织“民主联盟”和“公民权利”，受到“美国全国民主国际事务协会”的资助，后者是一间由赖斯的国务院提供资金成立的非营利机构，总部设在华盛顿。贝素洛夫告诉自由电台，他亲身到过乌克兰，见证了当地的“橙色革命”，并深受鼓舞。

还有，在吉尔吉斯首都比什凯克，一群民主人士正忙于支持美式民主，并反对“反美国暴动”。美国的民主组织“自由之家”慷慨地向比什凯克的一家出版社提供资金，该出版社为反对派出版报纸MSN，在场人士麦克．史东说。

“自由之家”名字优雅，历史悠久，它是在20世纪40年代为支持创立北约而建立起来的。该组织的主席是美国前中央情报局局长詹姆斯·沃尔赛。沃尔赛称最近在阿富汗和伊拉克发生的政权更迭为“第四次世界大战”。其它成员还包括美国前国家安全顾问布里辛斯基、前克林顿政府商务部部长埃森斯塔特和国家安全顾问安东尼·雷克。资助自由之家的机构包括：美国国际开发署、美国新闻总署、索罗斯基金和美国国家民主基金会。

在众多支持吉尔吉斯民主运动的非政府机构当中，“反腐败文明社团”是其中一个，该组织由美国“国家民主基金会(NED)”资助。全国民主基金会和自由之家在近年发生的多次颜色革命中，发挥了中心主导作用。NED创立于里根政府时代，事实上是一间“私有化的中情局”，以此开展更多的自由行动，又或者是中情局习惯所称的“似是而非的否认行动”。

NED的主席是前共和党参议员文．韦伯，他与新保守派比尔班奈特关系密切。自1984年以来，前自由之家学者卡尔?格许曼一直担任NED的总裁。曾在1999年引领美国轰炸塞尔维亚的北约军官韦斯利．克拉克，也是NED的成员之一。协助撰写成立NED立法草案的阿伦·威斯坦，在1991年曾经说过，“我们今天所做的事情，25年前中情局就已经秘密地做过了。”

不要忘记，吉尔吉斯“郁金香革命”的最后一位支持者，要数索罗斯的“开放社会研究所”，该机构同样资助了塞尔维亚、格鲁吉亚和乌克兰的颜色革命。吉尔吉斯的“反腐败文明社团”领导人是托利肯．伊斯梅洛瓦，他组织了塞尔维亚、乌克兰和格鲁吉亚等国家使用的革命手册的翻译和发行工作，这本手册由金·夏普撰写，金·夏普是波士顿艾伯特?爱因斯坦研究所的创始人，他写的书《从独裁到民主》，成为了颜色革命的的“入门手册”，内容包括非暴力抵抗运动的信息。

夏普的书简直是一本颜色革命的圣经，是一种“无声的政权更迭”。在哈佛大学的支持下，夏普于1983年创立了艾伯特?爱因斯坦研究所，该研究所由索罗斯基金和美国国家民主基金会提供资助。训练人们学习“非暴力的战争方式”的理论，多年来。夏普一直与北约和中情局合作，从事训练特工的工作，这些特攻遍布缅甸、立陶宛、塞尔维亚、格鲁吉亚、乌克兰、台湾、甚至委内瑞拉和伊拉克。

总而言之，在过去20年，在美国支持下所发生的所有“软政变”，几乎都与金夏普及其同僚罗勃特·赫尔维有关，后者是一名退休的美国军队情报专家。值得注意的是，1989年北京天安门广场发生六四事件前两个星期，夏普正是在北京。五角大楼和美国情报机构已经把这种“软政变”提升到炉火纯青的程度。RAND策划者称之为‘蜂拥而致”，指的是年轻人通过发放短讯或互联网互相联系，蜂拥聚集在一起，听从更迭政权的命令。

下一场革命发生在乌兹别克?

很早以前，乌兹别克暴君总统卡里莫夫就摆出大力支持美国反恐战争的姿态，他向美国提供了一个前苏联空军基地，支持美军开展军事行动，包括2001年底美军向阿富汗塔利班发动攻击。外界普遍认为，卡里莫夫讨好华盛顿，所以不至落入危险境地。在华府眼里，他是一名“好暴君”。

但那不再是肯定的事情。最近，乌兹别克安集延市的费尔干纳峡谷地区发生监狱暴动，随后引发群众大规模抗议运动，卡里莫夫的军队被指枪杀了数百名手无寸铁的示威者。5月，美国国务卿赖斯要求卡里莫夫进行“政治改革”。卡里莫夫强烈反对就枪杀事件进行独立质询，他坚称，暴动是由“外面的"激进穆斯林原教旨主义者发起的，他们与塔利班组成联盟，并计划在邻近吉尔吉斯的费尔干纳峡谷成立一个伊斯兰哈里法辖区。

卡里莫夫何时下台，目前仍不得而知，这使得支持卡里莫夫进行“民主改革”的华盛顿政客，纷纷调转枪头。就像一名美国评论员所说，“考虑到乌兹别克的战略作用，卡里莫夫政府的角色已不容忽视。”卡里莫夫已成为了美国“反暴政战争”当中，另一个进行颜色革命的目标。

6月中旬，卡里莫夫政府宣布改变美军使用乌兹别克Karshi-Khanabad海军基地的条件，包括禁止晚间航班等。很明显，在最近争夺欧亚地缘政治控制权的这场激烈竞赛里，卡里莫夫正在向莫斯科靠近，也可能向北京靠近。

安集延事件发生后，卡里莫夫恢复了与莫斯科的“战略伙伴关系”，并在五月底得到了北京的“红地毯”接待。6月，在布鲁塞尔举行的北约会议上，俄罗斯国防部长谢尔盖-伊凡诺夫出面支持卡里莫夫，宣布不需要就安集延事件展开国际调查。

邻近阿富汗和中国的塔吉克斯坦，是唯一一个至今还没有经历美国颜色革命的中亚共和国家，这不是因为美国没有尽力去做。多年来，美国一直游说塔吉克斯坦政府与莫斯科疏远关系，包括向塔吉克斯坦提供经济援助，支持其加入世界贸易组织。

北京也正在采取积极行动。最近，中国加大了对塔吉克斯坦的军事援助，并加强与所有的中亚共和国家，以及从俄罗斯到伊朗的欧亚西部能源丰富的国家发展关系。对于依赖进口石油的中国来说，风险是非常大的。

华盛顿打中国牌

在中亚，能够有潜力构建战略性联盟、击败美国全球霸权的国家，是中国。但是，中国存在唯一一个致命弱点，那就是石油。这一点，美国再清楚不过。10年前，中国是一个石油净出口国。今天，中国已成为仅次于美国的第二大石油进口国。

中国的能源需求每年以超过30%的比率递增，中国正竭力保证石油和天然气的长期供应，尤其是伊拉克战争爆发后，北京清楚知道，美国力图要控制全球大多数的石油和天然气资源。搜寻石油这种黑色金子，出现了一个令人担忧的事实--数据清楚显示：全球许多大油田正在不断衰退，而新发现的油田却未能取代大量失去的石油，这必然导致战争的爆发，唯一的问题是：使用什么武器?

在最近几个月，中国与委内瑞拉和伊朗就石油和经济贸易达成了重要交易。北京还向加拿大一家主要的能源公司提出收购，最近，北京更大胆地提出收购美国的尤尼科公司，这家公司是里海BTC石油管道的投资者之一。雪佛龙随即加入收购行列，以阻止中国的收购。

北京最近也提升了已成立四年的“上海合作组织(SCO)”的重要性。SCO由中国、俄罗斯、哈萨克斯坦和乌兹别克组成。不足为奇，这些国家大多数是美国企图发动软政变或颜色革命的国家。上海合作组织计划7月举行会议，届时将邀请印度、巴基斯坦和伊朗以观察员身份出席会议。

今年6月，俄罗斯、中国和印度外交部长在乌拉底沃斯多克召开会议，会上强调了联合国的作用，很明显，此举是在针对美国。印度在会上讨论了其投资和开发俄罗斯远东的库页岛的项目，印度在那里投资了大约10亿美元，开发石油和天然气资源。会上，俄罗斯和中国解决了两国长达数十年的边界争端。两星期后，中俄双方在北京讨论有关开发俄罗斯西伯利亚资源的问题。

仔细观察欧亚大陆的地图，不难看出欧亚对中国，以及企图控制这里的美国来说，是何等重要!美国的目标不仅是通过北约的一连串基地—从科索沃的CampBondsteel美军基地，到波兰、格鲁吉亚，甚至乌克兰和白俄罗斯，对俄罗斯实行战略性包围，这些国家还可能使北约控制俄罗斯和欧盟之间的能源关系。

现在，华盛顿的政策正围绕一系列的“民主”或软政变而展开，从战略上切断中国与里海石油和天然气资源的联系，包括哈萨克斯坦的能源资源。早前，亚洲丝绸之路的通商路线贯穿通被山脉包围的乌兹别克斯坦首都塔甚干，以及哈萨克商业城市阿拉木图市，很明显，是出于地理原因。

在地缘政治上控制乌兹别克、吉尔吉斯和哈萨克斯坦，将有效地控制中国和中亚之间可能出现的管道路线，就像战略上包围俄罗斯，将有效控制俄罗斯与西欧、中国、印度和中东之间建立管道和发展其它关系一样。

在这种情况下，美国前国家安全顾问布里辛斯基在1997年9月/10月发表的有关外交事务的文章，值得再次回味：

全球大多数在政治上果断、有魄力的国家都聚集在欧亚大陆，所有企图夺取全球霸权的妄想者都起源于欧亚大陆，全球人口最多、企图夺取地区霸权的国家是中国和印度，他们都位于欧亚大陆，也是美国首要的政治和经济挑战者。继美国之后，全球最大的六个经济和军事强国都是在欧亚，几乎所有公开或隐密的核大国都集中在那里。欧亚大陆占世界总人口的75%，占全球国民生产总值的60%，占全球能源的75%。总之，欧亚大陆的潜在力量甚至是超越美国的。

欧亚大陆是世界的轴心，是一个超级大陆。能够控制欧亚大陆的国家，将对西欧和东亚产生决定性影响，这两个地区是全球三大经济区中的其中两个。从地图上可以看到，以个国家如果控制了欧亚大陆，就等于同时控制了中东和非洲。由于欧亚大陆现在成为了一个起决定性作用的地缘政治棋盘，欧洲和亚洲两套不同的政策已不能并存。欧亚大陆的权力分配，将对美国的全球首要地位产生决定性影响…

这篇文章刚好是在美国轰炸前南斯拉夫，以及发动阿富汗和伊拉克战争，或BTC石油管道落成之前写的。它使华盛顿最近发表的“清除世界暴行"以及“传播民主”的公告，与布什总统通常发表的公告区分了开来。