最近，在搜狐微博上看见一个关于中美两国护照内容对比的传言，这个传言几年前就见过，一眼就可以看出是美分党们的胡说八道，谁当真呀？可是最近它又在网上流传，这就叫“乐此不疲”吧，当然更不当回事了。不过看见一些院友也在互传，津津乐道，心中颇为不然，心想都YY的好几十岁的人了，怎么也这么……呀？于是想着澄清一下，反正这几天也做完了手上的活计，有点闲。
传言是这样的：
美国护照中写着：“不管你身处何方，美国政府都是你强大的后盾。”（No matter where you are, the United States government is your strong backing. )
中国护照写着：“请严格遵守当地法律，并尊重那里的风俗习惯。”（Please strictly abide by local laws, and to respect the customs there. )
其实俺们中国护照上不是这样子写滴！俺把手上的“中华人民共和国护照”翻过来掉过去看，没有那一句滴！上面写的是：
中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助。
The Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China requests all civil and military authorities of foreign countries to allow the bearer of this passport to pass freely and afford assistance in case of need.
我国护照最后面是“注意事项”，共四条，都是关于护照保管方面的内容。嘿嘿……
至于美国人的护照上有没有那条，俺没翻过人家的护照，不过俺相信人家美国人也不会笨到那个程度，不会写那种话滴。
再顺便提一件事：看见有校友议论本党执政“合法性”的问题，心里又想着“怎么这么……呀？”现在这世界，合法不合法还不按人家美国人的标准定呀，洋人放个P也能当真呀？
嘿嘿嘿嘿嘿……
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
