1973年人民日报：革命的好后代——记北京下乡知识青年董良翮

【注：董良翮是当时的中共中央政治局常委、中华人民共和国国家代主席、中国共产党的创始人之一、党的一大代表董必武的儿子，董良翮的母亲是老红军何连芝。】

董必武和夫人何连芝（图）

人民日报：革命的好后代——记北京下乡知识青年董良翮

　　我们怀着十分高兴的心情，向大家推荐这篇通讯，希望认真一读。

　　董良翮是革命干部的后代。下乡插队前夕，父母亲勉励他努力学习马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，虚心接受贫下中农的再教育，为建设社会主义新农村贡献力量。四年多来，董良翮遵照毛主席指引的方向，扎根农村，努力奋斗，逐渐成长为有社会主义觉悟的有文化的新农民。广大下乡知识青年，特别是革命干部的子女，应当从董良翮进步的事迹中受到启示，鞭策自己更加自觉、更加坚定地走与工农相结合的道路。广大革命干部同样应当从中受到启发，教育已经下乡的子女向董良翮这样的同志学习，教育还没有下乡的子女热烈响应党的号召，到农村安家落户。

　　——编者

　　北京下乡知识青年董良翮，到河北省晋县周头公社贺家寨大队插队落户，已经四年多了。董良翮是革命的好后代。他在高中毕业以后，得到父母的支持，坚决上山下乡，走毛主席指引的同工农相结合的道路。如今，他在贫下中农的培养下，正在迅速成长。

　　一九六九年五月，董良翮在离开北京的前夕，父母给他上了一堂生动的阶级教育课。父亲送他一套《毛泽东选集》、一个笔记本和一支红蓝铅笔，勉励他努力学习马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，虚心接受贫下中农的再教育，为建设社会主义新农村贡献力量。父亲还特别送给他一块自己在革命战争年代使用多年、已经破了又缝补起来的旧毛巾，叮嘱他说：“革命的后代更要严格要求自己，生活上要艰苦朴素，和群众同甘共苦，决不能高人一等。”母亲对他进行了忆苦教育：在旧社会，外祖父给地主扛活，家里穷得没有一个完整的碗，有五年没有吃过盐。有一次，外祖父给地主盖房摔伤了腿，没钱医治。为了一家人糊口，还得带着伤，忍着痛，挣扎着继续给地主做活。后来，劳累过度，昏倒在地上。一家人把他抬回来，腿上的伤口已生了蛆了。母亲含着眼泪，用树枝把蛆一个个挑出来。买不起药，就到山上找些中草药，慢慢治好了，外祖父还得去讨饭养活一家人。有一年中秋节，孩子们围着外祖父要月饼。糊口的饭都没有，那儿有钱买月饼啊!一家人哭成了一团。外祖父实在养不活全家人，后来被迫把良翮的二舅卖给了人家。外祖父讨饭时活活饿死在深山里。……

　　母亲的忆苦，给董良翮留下了难忘的回忆，他怀着激动的心情离开了北京。行前他表示，一定要牢记阶级苦，永远不忘本，到农村去就是回到了“娘家”，要在那里滚一身泥巴，炼一颗红心，做一个毛主席的好农民。

　　贺家寨当时是晋县的一个后进队，地方比较偏僻。董良翮和同学们来到这里，在社员临时腾出的一间小土屋里安了家。他们把行李卷往土炕上一放，就忙着给房东大娘挑水扫院子，第二天一早就找队干部要求下地干活。

　　董良翮被分配到第三生产队。他热情很高，什么活都抢着干，可是，由于不熟悉农村，不会劳动，也出了不少笑话。人们见他握着锄头，东耪一锄，西耪一锄，忽远忽近，有时锄掉壮苗，留下了弱苗。贫下中农耐心地手把手教他，并鼓励说：“良翮!庄稼活并不难，只要舍得吃苦，肯学习就行。”听了贫下中农鼓励的话，董良翮心里很热乎，更加刻苦地学习。经过几年的磨练，他泥里来水里去，同大家滚在一起，现在已经学会了耕、锄、耪、耙等多种农活。有一次在三夏大忙季节，他腿上生了疖子，大腿红肿起来，还是坚持劳动，直到由于推车使劲过猛，疖子破了，鲜血直流，他仍旧不肯休息。这一切，对一个从小生长在城市的青年来说，的确是一种考验。但是，每当他想起母亲苦难的家史，想起父母跟随毛主席长征时所经受的艰苦生活，他就浑身增添了力量，坚定了扎根农村的决心。

　　前进的道路上充满了斗争。董良翮和他的同学到贺家寨后不久，有的人就吹出一股风，说什么“村子小，放不下大材料”、“住不了几天，充充样子就走了”。董良翮和知识青年们驳斥了这种言论。为了表示决心，他们自己砌起了猪圈，养了猪和鸡，又在屋前栽上了“扎根树”。有的同学来信，劝董良翮去参军或上大学。董良翮回信说：“农村生活是艰苦些，但是，广大贫下中农都这样生活，我不经过这样的锻炼，就不会理解他们，就会脱离群众，就会忘本，就不能当好革命事业的接班人。扎根农村干革命的决心我是下定了。”

　　四年的斗争生活，使董良翮爱上了贺家寨，爱上了这里的贫下中农，思想感情发生了变化。他常说，“干着当前，要想着长远”。他同干部和贫下中农经常议论改造贺家寨的远景规划。他看到农村缺医少药，群众治病不方便，便抽空学会了针灸，随时给贫下中农治病。一次，村里韩大婶牙痛得睡不好觉，董良翮就去给她扎针。韩大婶听说要扎脚，难为情地说：“我的脚怪脏的，别扎了!”董良翮细心地给大婶做思想工作，打消她的顾虑，经过针灸把她的牙痛治好了。贫农社员贺大叔在劳动中把脚砍破，鲜血直流，董良翮立即背到卫生所去急救。贺大叔养伤期间，他多次去看望照顾。大叔感动地逢人就说：“良翮这孩子真是毛主席教育出来的好后代，和咱贫下中农是一个心眼。”

　　一九七一年麦收后，董良翮年迈的母亲、一位参加过长征的革命老干部，来到贺家寨看望儿子。母亲到达那天，董良翮本想找个大车去接她，又怕影响生产。正巧，队里要到车站拉化肥，董良翮就把这个任务接过来，一事两就。他拉着车走了三十多里路，在车站上接到了母亲。母子俩见面格外高兴。董良翮让母亲坐上装化肥的小车，自己拉着回贺家寨。不凑巧，走到半路车胎突然压崩了，这时天已黑下来，老母亲下车徒步赶路，董良翮为了不使车胎被轧坏，用手抬着坏了的车脚，一个轮子着地，走了八里路回到了贺家寨。

　　董良翮的母亲从这些细小的地方，看到儿子思想感情的变化，她感谢贫下中农对孩子的培养。白天，这位革命老人和社员一起下地劳动，拿着筐打猪草;晚上，走东家，串西家，和贫下中农促膝谈心。母亲保持着老红军的这种优良传统，也深深地教育和影响了董良翮。

　　在毛泽东思想的哺育下，在贫下中农的关怀教育下，董良翮于一九七○年十二月，光荣地加入了中国共产党，一九七一年被选为大队党支部副书记，一九七二年又担任了大队党支部书记。在这个时候，六十多岁的原党支部书记找他谈心，向他赠送了这样几句话：“要坚持参加集体生产劳动，这样才不会脱离群众，才能永远按照毛主席的革命路线办事!”父亲也在百忙中写来一封信，告诫良翮要注意两点：一是不要“一得自矜”;二是不要“浅尝辄止”。这些话，都使董良翮受到了深刻的教育，留下了非常深刻的印象。

　　董良翮担任大队党支部书记以后，贫下中农对他满怀着希望，鼓励他说：“良翮啊!咱们不能光靠吃国家的统销粮过日子，可得变变样啊!”贫下中农的期望，对他是一个很大的鞭策。担子这么重，自己又缺少工作经验，怎么办?他一遍又一遍地学习毛主席的教导，学习党的基本路线，并且虚心地向贫下中农和老干部请教。

　　为改变落后面貌，董良翮到后进的第一生产队去蹲点。经过调查研究，他首先抓了生产队领导班子的建设，帮助干部增强信心，克服撂挑子的思想;同时，对社员进行路线教育，发动大家开展“是自力更生，艰苦奋斗，还是依靠外援，向国家伸手”的大讨论，克服资本主义倾向，打击阶级敌人的破坏活动。对于生活上确实有困难的社员，切实帮助解决。经过这一系列的工作，干部和社员的积极性调动起来，他们齐心协力，团结战斗，大搞农田基本建设，使这个生产队的生产面貌很快改变。去年亩产量由原来的五百二十斤猛增到八百二十斤，摘掉了落后帽子。

　　董良翮担任干部以后，坚持参加集体生产劳动。在紧张的劳动中，有时负了伤，他坚持不下火线。队里缺肥料，他带领群众想方设法扩大肥源;缺乏优良品种，他和社员一起精心培育;他还发动群众积极扩种小麦，大搞间作套种，实行科学种田。农忙紧张时节，他早上摸黑下地，晚上披着星星回来。贫下中农说，良翮为了工作，经常吃不到应时饭，睡不上囫囵觉。贺家寨有这样的带头人，我们打心眼里高兴。

　　在上级党组织的指导和关怀下，董良翮和贫下中农一起，经过几年来的艰苦奋斗，使贺家寨这个昔日缺粮少资金的后进队，变成了队队有储备，户户有余粮的先进队。两个冬春，全大队开荒造地八十亩，平整土地六百多亩，实现了百亩一眼井，还购置了拖拉机、脱粒机、粉碎机、电动机等，机械化水平有了很大提高。去年虽然遇到很严重的干旱，仍然夺得粮、棉、果、菜全面丰收。全大队粮食亩产量由原来的五百四十九斤，增加到九百一十九斤，向国家交售了十六万斤征购粮。

　　今年八月，董良翮担任了公社党委书记兼贺家寨大队党支部书记。他挑起了新的革命重担，在毛主席指引的光辉大道上，迈开了更大的步伐。

　　《河北日报》记者

　　新华社通讯员

　　新华社记者

1973年12月在《人民日报》发表

　　目前在毛主席和中央的号召下，同志们正在为人民建立新的功勋。主席曾经说过：不要吃老本!要立新功!在说这个话的时候，在一次中央会议上，主席讲过一个故事。战国时候，赵国的赵太后执政，她非常溺爱她的小儿子长安君，这时候秦国攻击它，攻得很紧，她请齐国出兵解围，齐国说，要把你的小儿子长安君来做人质，才能出兵，她不肯，她舍不得她那小儿子，很多大臣进谏，要她派长安君去，她恼火了，说谁再来劝说，我就要唾他的脸，当时有个左师(官名)，叫触 [龙言]，他去求见太后，赵太后盛怒等着他。他腿有病，故意走得很慢，慢慢地慢慢地走。然后，他就问寒问暖，先不说政治，然后说，我快要死了，我有个小儿子，十五岁了”，太后能不能给派个吃饭的差使，我死了也就心安了。赵太后就说，丈夫也爱少子吗?他说，甚于妇人。听了这样的话，太后的气消下去了。她说不见得，我看溺爱少子，还是女人比男人厉害。左师就驳她说，我看你爱燕后超过了爱长安君(燕后是燕国国君的妻子，是赵太后的女儿)。她问何以见得?左师说，燕后出嫁的时候，你抱着她哭，因为是远别。燕后出嫁以后，每当祭祀你都为她祈祷说，你千万不要回来，要她在燕国生儿育女，世代为王，替她打算的是很长久的。可是你对长安君就没有这样，太后说不是，左师然后就问，咱们赵国过去有名的世袭的这些人，他的子女，他的后代，现在还有没有继续世袭的啊?太后回答说，没有了。左师又问，不但赵国，其他各国，子孙封侯的，还有没有呢?太后说，没听说还有。左师说，都没有了，那么这是什么原因呢?还不是由于“位尊而无功，奉厚而无劳，而狭重器多也”所造成的吗?“重器”者，指的是古代象征国家权力的宝器。翻译成现在的话，就是权力。左师说，你给长安君那么高的职位，给他许多肥沃的土地，给他的权力又很大，不及时叫他为国家立功，有朝一日你去世了长安君能在赵国立足吗?我认为你为长安君打算的太短，你爱他不如爱燕后。左师触[龙言]讲了上面的话以后，赵太后立刻下了命令，准备百辆车子，送长安君到齐国去，齐国马上就出兵，解围了。

　　主席说，这篇文章，反映了封建制代替奴隶制的初期，地主阶级内部，财产和权力的再分配。这种再分配是不断地进行的，所谓“君子之泽，五世而斩”，就是这个意思，我们不是代表剥削阶级，而是代表无产阶级和劳动人民，但如果我们不注意严格要求我们的子女，他们也会变质，可能搞资产阶级复辟，无产阶级的财产和权力就会被资产阶级夺回去。在座的同志，大概权是很多的。伯达同志经常说，他是个小小老百姓，我就更小了。但是这个权就不能轻易用。既然人民给了咱们这么高的职位，俸禄也很厚，权又很大，如果我们不立新功，对得起人民吗?久了人民能要我们吗?这个故事，主席讲了很多次。对我们自己的孩子也曾讲了很多次。但他们是不怎么理解的。多年来，我一直是很欣赏这篇东西，曾多次翻阅。我不懂古文，就查字典。

　　最后，我想简单讲一点教育子女的问题。对子女，不要看作是自己的私有财产。要把他们看作是人民的财富，人民的后代。如果对自己的子女就宝贝得上天，对人家的子女，劳动人民的子女，就不在眼下，这是不对的。但这只是一部分如此，而不是大部。大多数同志是能够正确地对待自己的子女的。如陈士榘同志，就能大义灭亲。当然也不是将孩子怎么样，而是管起他来，让他学习学习，好好想一想，受受教育，陈士榘同志，你那孩子管起来没有?(陈士榘同志：管起来了。)在这个问题上，有个别同志，少数同志;太过份了。这也就是那个“长安君”的问题。这个“重器”是什么?“位尊而无功，奉厚而无劳，而挟重器多也。” 他们的“重器”是什么?自行车、照象机、收音机，有的还坐小汽车，最重要的还是他父母的级别。有的人认为，这是爱儿女，实际上是害了他们。要把我们自己的子女，教育成一个真正的革命接班人，是不太容易的。因为，一方面是我们自己的教育，另一方面有社会的影响。我们家的子女也不是那么高明的，他们虽然都到大厨房吃饭，可是他们还是觉得自己了不起，总还是有社会影响的。我们要很严格地教育他们，如果抓得紧，将来他们可能会好一些。社会影响这一面，就拿我们的一个孩子来说，她在小学的时候，她说，我们有个教员讲，有一本什么“顿顿的静河”。误人子弟呵，是《静静的顿河》。我说，你是不是要看这部书啊，她说“是呀，妈妈”。我说这部书，你只能当作苏联的历史材料来看，当作苏联的战争史的材料来看。这部书可不好啦，它把一个大叛徒、大反革命分子当做主角，这是不好的。她驳我说：“妈妈，你能这样说吗?大家都说好。”她就这样责问我，因为当时对这本书还不能够批判。我说，你不要出去说，妈妈是研究过的，是妈妈个人的意见，后来不知道她如何想法，反正为子女还是得从政治上、思想上服一点务。例如《红与黑》，法国的修正主义分子把这部小说抽掉了政治、经济内容，拍成了一部黄色电影。我们就得要研究，把所有的材料拿来研究，对身边的青年、身边的工作人员讲一讲。我自己的工作，每天虽然比起同志们来做得不多，不重要，可是每天的工作量还是大的，身体也不太好，没有更多的时间来教育子女，但是，只要是我发现了的，我都进行了研究，并给他们做了一些思想工作。同时，父母对他们要平等。不是“我是老子”，实行封建家长制。这一点，我觉得要向主席学习。我们家里可民主啦，孩子可以驳爸爸的。有时还故意地要他们驳。他们驳了以后，当然要给他们讲道理。但是很多时间，他们不是驳斥，对父母是尊敬的。他们驳，有好处嘛。让他们造点反，有什么坏处呀，弄得老是“是，妈妈!”“是，爸爸!”有什么好处啊，我看那不好。我觉得，对自己的子女要求严格一点，就是对他们的爱护。

×  WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！

欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号