(日本)岛津洋一 魏文编译
白宫拒绝承认中国新设的防空识别区是一种根深蒂固的反应，表明它对亚洲和太平洋的历史、法律和地缘政治问题的愚昧无知。美国-日本的安全条约作为防务协议以保护日本反对外国侵略，从来没有消除边界冲突的目标，比如现在日本与中国的钓鱼岛(日本称尖阁群岛)争端的情况，日本与韩国独岛(日本称竹岛)的争端，日本与俄罗斯关于北方领土千岛群岛的争端。华盛顿不应当将它的长鼻子伸到这些有限的地方责任的双边事务中去，正如同日本不应当干涉美国和墨西哥的边界问题一样。
某些事情应当让华盛顿放弃播种黩武主义，这就是日本断定不存在任何对钓鱼岛的争端。东京的图谋是坚持钓鱼岛问题只是被北京利用以便控制勘探海床的能源，争端可能很快将以暴风雨结束。这种外交立场实际上与日本派出战船和轰炸机准备在毗连的空中和水域准备进行战争相矛盾。
日本已经模仿美国占领军1945年制作的航空地图建立了自己的防空识别区。日本的要求不仅包括这些荒芜的石头，而且也包括一个大陆架内广阔的地区，而对这个地区中国和韩国都提出了要求。2011年北京和首尔在联合国发表一个官方立场的联合声明，反对日本在大陆架的篡夺。
拒绝国际法庭裁决
更迅速地解决钓鱼岛的争端以及附加的防空区将领土问题提到国际法庭，这是设在海牙处理国际边界争端的国际法庭。国际法庭需要卷入争端的主权方接受法庭的司法管辖权，履行它的裁决。因此，日本在国际法庭表示拒绝这件事情表明根据现行的国际法它的领土要求有严重的弱点。
因此，美国正在支持一个输家，根据联合国的海洋法这是肯定的，美国将它支持日本控制钓鱼岛变成一种站不住脚的行动，这是非法的海上侵略和领土的扩张主义。对于一个从它的观念来说曾经支持航行自由和国家主权的国家来说，华盛顿偏向于日本的要求与美国的海洋法的传统标准是相矛盾的。
这正如某个人出生在日本的土地上，要他不找根据保卫日本反对敌视的邻国是费力的。保护自己的国家是首要的事情，特别是如果考虑到日本拥有面积与它巨大的邻国相比是很小的这一事实的话。同样，为了本国的荣誉，日本应当放弃最近120年作为殖民主义的证据而继续扣留的任何领土。对这些小岛的攫取和改变名称是一种欺骗国际社会的不光彩行动，根据日本的国际法它损害了战后合法自卫的政策。
防空识别区的逻辑
中国最近宣布建立一个防空识别区的行动并没有创造先例，因为美国、日本和韩国已经将它们自己的航空识别区专断的边界强加于中国东海。顺便说说，根据防空识别区的规则，它不受任何国际条约的控制，需要民用的飞机向相关的空运当局通报它们的飞行计划和飞机的数量。
这些安全措施对于有争议的海域是特别需要的，以便避免将一架民用飞机与闯入的军用飞机相混淆而击落。1983年大韩航空公司的一架喷气式客机KAL007被导弹击落，当时它飞越在日本的北方堪察加半岛一个苏联防空基地上空执行美国中央情报局的侦察使命。因此一个防空区有时是必要的，以便保障民用飞机的安全，避免情报机构和恐怖主义绑架者造成伤害的事件。
但是在这种航空区域的争端中有更为阴暗的一面，而任何一方对此都不承认。东京的前长官石原慎太朗在他就职的最后一年领导一个民用工程师的极端民族主义的团体，目的是策划在钓鱼岛上建设一条可以降落直升机的飞机跑道，同时也能降落轻型飞机。根据东京的媒体报道，对东京作为举办奥林匹克运动会候选城市的捐款2012年被挪用于近乎军事的项目。
早在1996年石原慎太朗就开始介入钓鱼岛的争端，当时在岛上建设一个灯塔，目的是为日本青年联合会的船在那里登陆提供便利。这个右派组织是由一个以银座为基地的无赖者的团体建立的，它的成员是极右分子或韩国种族的人，特别是从1895年到1945年日本对朝鲜半岛进行殖民主义占领期间与日本勾结的韩国人的后代。这个种族强盗的团体曾向石原慎太朗竞选东京都长官的运动提供资金，尽管此人进行种族主义的煽动反对第三世界的韩国、中国和菲律宾的移民。
满州人的记忆
从中国的历史前景来说，也许更令人担心的是潜在的对日本的喷气式客机之一进行隐蔽的破坏。一次激烈的空中事件将会归罪于北京，可能援引美日安全条约要求国际社会支持，目的是发动对北京的反击。1931年发生在奉天(沈阳的旧称)攻击虚假旗帜的可笑事件令人心寒，当时日本帝国的官军们轰炸属于日本所有的南满铁路。这项秘密的行动为立即对中国东北发动一场军事入侵提供了借口。不久之后这一阴谋被世界的媒体揭露，日本的外相、南满铁路的前负责人松风洋右1933年率团离开了国联，这标志着第二次世界大战真正的开始。
满州隐蔽行动的遗产也是安倍晋三家族历史上重要的一章，他的外祖父岸信介变成满州傀儡国的财政和经济部长，成为那次袭击的直接受益者。在满州内部岸信介还支持使用生物武器的日本731部队，该部队针对人口众多的中国城市使用鼠疫和汉他病毒发动大规模的暗杀袭击。岸信介在战争期间作为军火部的负责人在韩国北部和福岛地区内部实施一项原子弹的计划。
安倍晋三首相是他的外祖父岸信介的顽固不化的钦佩者，经常引用他的先辈关于日本需要拥有核武器的观点。对钓鱼岛的海上争夺成为安倍晋三挑衅的运动，这与集中反映在福岛地区连续的核装备计划有联系，在30年代末，曾执行一项日本的军人在那里领导铀矿和钍矿名为“堤岸1号法典”的机密计划。
这项机密的烟幕现在被自由民主党加强了，它刚将通过的国家保密法强加于人，以便以在对外事务中因国家安全的理由消除揭露秘密的人和不让媒体披露秘密。同时因钓鱼岛发生的冲突有助于对被破坏的福岛核电厂大规模放射性污染的新闻的牵制，同时冲突也有助于安倍等人提供“汇合点”以支持日本的“核能力”。
日本战后的“和平”宪法禁止将战争作为国家政策的工具，那部宪法是在美国的“帮助”下写成的，旨在阻止重复战争的恐怖。但是，有一点已经被忘记了，必须提醒的是美国曾是日本对中国满州的军事侵略的军事盟友，美国军队的观察员和哈里曼拥有的太平洋铁路联盟的工程师们驻在满州，直到日本袭击美国夏威夷的珍珠港之前。
美国国防部长丘克•哈格尔支持东京对钓鱼岛的要求的声明表明五角大楼的的军事议程和和国务院“支持民主和主权”的传统之间深刻的分裂。
历史上的欺骗
东京对钓鱼岛的图谋建立在“无人的土地”的原则基础上，这个拉丁用语说的是那是没有人居住的地方，在日本提出它的要求以前没有人对它提出过要求。但是，从历史背景说在台湾东北部的钓鱼岛曾经被注册为托秦(音译)市的一部分，台湾是距那里最近的土地(140公里，相比之下距日本冲绳地区的石垣岛170公里)。
所谓日本“发现”钓鱼岛是在1895年1月，这与历时7个月的第一次中日战争(甲午战争)在同一时期。那次冲突在同年的4月份结束，双方签署了马关条约，根据该条约被打败的清朝外交官们出让朝鲜半岛和台湾，交由日本统治。
尽管有这项在强制之下起草和签署的条约，但是没有专门提到钓鱼岛，这些小岛后来成为日本海军行动关键的侧翼，6月份日本海军开始打击台湾刚宣布的抵抗。日本军队的巡洋舰和运输舰不得不穿过钓鱼岛以便在台湾海峡攻击群岛的渔民，之后到台湾的南端活动。简单说，攫取钓鱼岛是日本反对中国的第一次战争完整的一步，为其军事上占领台湾作准备。
美国—日本军国主义的根源
台湾是美国和日本的第一次联合军事侵略行动的受害者，这发生在八个西方列强(对中国)进行干涉打击义和团的之前几十年，(20)世纪初的那次干涉破坏了北京和天津。1874年对台湾的惩罚性远征是由美国内战的老手李仙得将军组织的，同时日本的侵略军是由Saigo Tsugumori指挥的。现实生活中的这两个人物启发了汤姆•克鲁斯的电影《上月的武士》中虚构的人物，一个是模仿李仙得将军的船长纳森•奥古伦和模仿Saigo Takamori的边渡谦。
与这个事件的好莱坞版本中东方风格的浪漫对比，历史上真实的人物并不是人们熟知的“武士道”战争法典传统的实践者。事实上，李仙得和Saigo兄弟是现代化的军人和帝国主义的侵略者，他们对屠杀土著居民负有责任，他们制定了将日本的扩张主义引向韩国和中国的指导路线。
自从1879年美国卸任总统和国内战争的英雄访问日本起，在1904-1905年日本-俄国战争期间，如西奥多•罗斯福继续做的那样，美国坚定地成为与它合伙的共和国(明治天皇的日本)的盟友，反对一个“落后的”东方的亚洲。美国的视角和的日本的视角一致，无视一个由军国主义者和战争工业的贵族组成扎根很深的的团伙的势力，它超越从1868年复兴以来的法律，直到1945年被打败。冷战和在越南的冲突导致日本军工复合体的复兴，它们被称为“财阀”，现在正在从事取消被恐吓的日本公众的民主权利。
因此，1941-1945年在太平洋战争是一种少见的东方和西方霸权主义强国之间历史上合作的破裂。现在中国的崛起会扰乱华盛顿和东京之间这个旧有的联盟，因此它们联合的军队在“战略的转变”中动员起来。目的是使它们不愿意看到的对手后退。围绕这个转变的支点，现在在整个西太平洋调动军队，对钓鱼岛美国和日本的海军和空军部队对中国人民解放军拥有巨大的战略和战术上的优势。
明治天皇的日本对清朝的中国和沙皇的俄国引人注目的胜利，加上对台湾和韩国的攫取和殖民化，是经过战舰实现的，那些战舰在同级别中是最好的，是由美国摩根大通银行提供贷款，由苏格兰船厂制造的，炮兵是由英国和美国的军官训练的。从那些火药和胜利的日子起，对亚洲大陆的统治一直是纽约、东京和伦敦的政治精英和金融精英全球议程中重要的一部分。另一场世界大战的威胁来自这些全球的中心，确实不是来自北京、平壤或莫斯科。
争夺自然资源
日本外务省在它关于对钓鱼岛没有争执的政治文件中认定，直到70年代末那里发现石油资源之前，中国从来没有对钓鱼岛的主权提出过要求。但是这种论断的可信度2012年被自由民主党的老党员野中郁次郎的一次披露作废了，野中是安全事务的专家，他回忆了1972年9月日本已故前首相田中角荣和中国总理周恩来没有预料的磋商。
根据报告，日本外务省的与会人员对田中角荣向周恩来总理提出的关于中国对钓鱼岛争端的立场的问题感到茫然。根据参加那次历史性高层会晤的野中郁次郎的说法，鉴于美国与日本的关系急需正常化，而美国正在谈判结束在越南的战争，中国总理建议将双方对钓鱼岛的谈判推迟，直到一个没有确定的将来。从那时以来，日本外务省的发言人曾断言外交档案中对那次交流没有任何记载，一项历史的记载在东京消失这确实不是第一次或最后一次。
台湾被排斥在外
甚至在最无条件支持台湾“独立”的人当中，北京(不是台北)早被承认在双边的争夺中是钓鱼岛主权的拥有者。自由民主党的前议员石原慎太郎组织了由支持台湾独立的“节食”成员组成的“蓝波俱乐部”。但是，在东京地铁遭到毒气袭击以后，石原慎太郎脱离了自由民主党，因为媒体披露了他在建立俄罗斯-日本社团中的作用，该社团由奥姆真理教(日本邪教组织)领导，将社团作为走私处于停滞中的俄罗斯经济的大规模杀伤性武器的门面。在建立这个“天启”派别中他亲近的伙伴是已故前外相安倍晋太郎(现任首相安倍晋三的父亲)。
尽管石原慎太郎口头上支持一个“独立的”台湾，但是他从来没有承认处于争端中的钓鱼岛或与那国岛是台湾的一部分，他集中力量反对大陆的中国成为一个主权的大国，中国是他誓死的敌人。石原慎太郎关于钓鱼岛的吹嘘和滑稽可笑的言行使全世界的中国人空前地团结起来，这对日本的经济以及它的外交产生了负面结果的反响。香港的活动人士登陆钓鱼岛对中国要求收回作为台湾省的一部分的钓鱼岛提供了更多的支持。
与那国岛曾以水下神秘的“金字塔”闻名，它是琉球群岛链条南端的岛屿，在传统上是由台北控制的。在70年代当时台湾的领导人将经国曾派台湾的喷气式歼击机飞到与那国岛上空，以便确认台北对对这个有人居住的小岛的领土要求。
海洋的标志
现在，根据联合国的海洋法枯燥乏味的礁石因其土地的价值，对200海里海洋经济区成为更加重要的标志。东亚的国家争夺渔业资源，更加重要的是为了争夺海洋土地下的矿产和石油储备。
中国和韩国对亚洲东部大陆架的要求增加到近100万平方公里的海域。包括西沙群岛和南沙群岛，东南亚的国家对此有争议。
相反，日本的不断扩大的专属经济区包括450万平方公里，比日本陆地的面积大12倍。东京在向媒体确定关于钓鱼岛的对立时，对太平洋北部更遥远一端的30多个岛屿和环礁悄悄地提出要求，同时包括每个礁石周围200海里的海域。
钓鱼岛面积只有9公顷陡峭的岩石，处在动荡的海面上。相比之下，因为日本的核灾难在专属经济区内损失的陆地面积达到3000多平方公里。在3.3万多个群岛中，钓鱼岛被包括在辐射的死亡区内。
安倍晋三作为无条件支持核能的首相，他准备斥资数百万美元“保卫”中国东海一小块遥远的土地，与此同时他不向本州中心地区福岛核辐射区域疏散的16万人提供补偿和生存的费用，更没有向他们提供土地和可选择的住房。安倍现在强调国家的安全，其核能力与日本人民面对的日益艰难的生存条件完全不合时代潮流。
胜者与输家
岛屿的冲突也长期损害了日本从俄罗斯收回南千岛群岛岛链中有争议的四个岛中的两个岛的可能性，那里有繁茂的植物，过去曾有日本的渔民居住过，从战争的末期他们曾在北海道过着流亡生活。中国和韩国的要求打破了日本收回北方岛屿的任何希望。
在钓鱼岛的争端中，唯一的胜者是中国的海军，现在它为了海军现代化和扩大舰队拥有国内压倒性的无条件的支持。东京的对抗态度激起对过去(日本)残暴和在两次反对中国的战争期间帝国主义傲慢的痛苦回忆。一个老化和更不灵活的日本犯错误只是时间的问题，中国的军队收复这些很小的礁石是可以期待的。
政治战略的转变只会付出高成本的军事代价和遭到受辱的失败。日本的政治家应当接受世界法庭的裁决，尽管这只是为了阻止将来推动国家“合法的”领土，这比任何准备公开承认的军事战略将更加脆弱。日本和美国的长期利益将因一项与中国和俄罗斯达成的海洋安全条约和合作而受益，而不是与东亚的这两个大国适得其反的对立。
如果一项战略的撤退不能或迟或早提出，钓鱼岛的争端可能迅速升级，以至成为“太平洋战争”的最后一战，那将是第三次世界大战的第一批枪声。现在比任何时候都需要将外交作为承诺的艺术，以便阻止不可想象的事情。(曾任东京《日本时报周刊》社长，现在是居住在香港的日本记者)
相关文章
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
