巴基斯坦:穆沙拉夫将军辞去总统职位
巴基斯坦社会主义者运动(CWI巴基斯坦支部)
这将会结束巴基斯坦的政治危机吗?
卡拉迪-巴哈梯(alid Bhatti) 拉合尔, 巴基斯坦社会主义者运动(CWI巴基斯坦支部)
巴基斯坦群众看见了又一个军事独裁者的离去,8月18日星期一穆沙拉夫将军最终辞去了总统职务。他的辞职结束长达数月关于他未来的猜测。他一宣布辞职,街道上就爆发出欢呼的声音。人们以载歌载舞的形式表示快乐并大量地散发各种甜食-巴基斯坦传统的表达庆祝的方式。
穆沙拉夫被迫辞职以避免遭到国会弹劾的耻辱。8月7日,联合政府曾经宣布如果他拒绝辞职,它将会启动弹劾程序。所以他作出这一决定并没有使多数人感到惊奇;自从今年稍早时的选举以来,联合政府形成后这就一直为人们所期待。穆沙拉夫的辞职作为一个时代结束的标记,可以看见的是巴基斯坦正日益陷入经济、政治和社会的危机中。穆沙拉夫所留下的巴基斯坦相对于他当初1999年获取政权的时候而言是一个更为破碎而分裂的国家。
安全退场
穆沙拉夫是在军方和美国方面作出保证他将不会被送上法庭并对于他的行动给与充分保障的情况下而决定辞职的。在最初的阶段他甚至考虑愿意面对弹劾并且计划采用了几个不同的方式以摆脱目前这种困难的情形。他甚至考虑使用宪法赋予的权力以解散国会而避免弹劾程序。在这个问题上 他试图获得军方将领的支持,但他们拒绝给予支持。而他的政党—巴基斯坦穆斯林联盟(Quaid-e-Azam或者叫PML-Q)却处于一片分裂中,多数国会议员宣布一旦弹劾程序启动他们将投票反对他。
根据新闻报道显示,穆沙拉夫是在军方总参谋长卡亚尼(Kayani)清楚地告诉他如果他不愿意辞职,他将不仅面对弹劾还要面对起诉和法庭审判时才决定辞职的。他事实上已经没有选择,除了选择安全的退场-辞职。而且很有可能他将不会留在国内,而会去美国定居。军方将领们想给他一个安全的出路,因为他们不希望看见一位前军方首脑被文官政治家所羞辱。美国布什政府和沙特阿拉伯政府在政府和穆沙拉夫之间的斡旋交易中担任了主要角色。这项交易为三个保证人所背书:布什政府、沙特阿拉伯政府和巴基斯坦军方。根据交易,穆沙拉夫将不会面对法庭审判或起诉。
巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹派(Nawaz-PML-N)是联合政府中第二大党,他们并不愿意穆沙拉夫能够“安全退场”。但联合政府中第一大党巴基斯坦人民党(PPP),还是愿意给他一个“安全退场”的机会。而且这是非常清楚的军事当局方面不允许其前首脑和四星上将面临审判,因为这将被视为对于军方高层的一个“侮辱”。文官政治家尚未强大到足以控制军方的权力。作为一个象征性的姿态,军方仍然允许穆沙拉夫继续住在军方首脑的官邸中。
穆沙拉夫的垮台
然而这不过是又一个军事独裁者在制造了全面的社会与政治危机后而离去。他在1999年获取政权后的9年中采用暴政的方式死抱住权力不放。就如同他的三个前任一样,穆沙拉夫是以全军总参谋长的身份而获取政权统治国家的。他的制服是他的第一道防御武器,军队是他执行权力和控制的工具。有朝一日他脱去军装,他将不再是他自己和国家命运的主人。
失去制度上对于军队管理的权力就意味着终结的开始。所以穆沙拉夫尽可能保持其身为军方首领(身穿军服)的时间。但是慢慢地在这军队内外都招致了怨恨,最终没有其他选项他只能放弃军职。
正如其前任军事独裁者,阿尤布汗将军和奇亚哈克将军一样,穆沙拉夫做了四件事以确保他在政治上的生存。他加强了总统职务的权力:修改宪法。(阿尤布汗是重新起草了一部新宪法)。他试图通过舞弊的方式进行全民公决来获取群众中的执政合法性,他通过控制和驯服司法官员希望给他非法违宪的行动罩上合法的外衣。他同时也创造了一个政党巴基斯坦穆斯林联盟领袖派(PML-Q)。
正如我们看到的自从他辞去总参谋长的职务后所发生的一系列政治事件,人为的政治安排并不能持续多长时间。他为了保住权力用尽所有可能的办法,但最终除了辞职却也仍然没有其他选择。其中2007年3月解除首席大法官乔杜里的职务和2007年11月执行戒严令被证明是最致命的失误。在巴基斯坦人民党(PPP)的领袖贝-布托被暗杀前他甚至和她达成交易以确保自己的统治。但今年2月18日的选举结果使他所制造的政党巴基斯坦穆斯林联盟领袖派严重失利给他的统治带来严重打击。在他决定脱去军服之后,失去权力只是时间问题。穆沙拉夫也许已经离去,但他的的政治遗产却将继续影响巴基斯坦人民。
联合政府和政治稳定的未来
当地的一些观察家和评论家说,随着穆沙拉夫将军的辞职将意味着政治不确定的结束和一个新的稳定时代的到来。但是根本的政治局势的真相却向着另一个方向在发展。在执政联盟内部仍然存在着许多重要的不同意见。在巴基斯坦人民党(PPP)和巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹派间(PML-N)之间的最具有争论的议题是关于恢复司法体系的问题。巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹派希望能够通过行政法令的方式立即将司法体系予以恢复,而巴基斯坦人民党则希望通过作为宪法规定的方式先恢复被解职的法官的职务。巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹派由于这一问题今年5月已经从联邦内阁中辞职。执政联盟曾经两次宣布最后期限时间要恢复法官的职务但最终都没能付诸实施。现在他们同意在穆沙拉夫离职的72小时内恢复法官职务。
另外能分裂执政联盟的议题是反恐战争。巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹派和伊斯兰神学者协会希望中止在部落地区和斯瓦特地区的军事行动。但美帝国主义给政府施加极大压力不仅要继续这些行动而且要把行动范围向其他地区扩展。而执政联盟中的其他两个政党巴基斯坦人民党和人民民族党(Awami National Party-ANP)并不想冒犯布什政府而希望继续军事行动。而执政联盟内部还有其他一些问题的意见不同可能会在未来数月内导致麻烦和甚至政治上不确定性。
当然联合政府也不太可能会立即分裂,但这种可能性却不能排除。“共同的敌人”已经走了,反对穆沙拉夫是能将过去相互敌对的老政治对手联合到现在执政联盟中最大的因素。当局会尽一切可能在主要的资本主义政党间制造不和与敌意。巴基斯坦人民党与巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹派间长期的合作并不符合统治菁英们的利益。假如目前的联盟长期运转的话将成为对抗统治菁英尤其是军方的统治的平衡力量。
联合政府仍然面对着许多挑战:在部落地区和大部分西北边界省份的宗教极端主义武装力量的兴起;食品短缺和惊人的通货膨胀指数;日益增加的贫困与饥饿群体;蹒跚不前的经济状况和俾路支斯坦地区日益继续的民族主义叛乱。所有这些都是政府所正在面临的决定性的问题。
而执政联盟所谓无法解决这些问题的主要借口就是-穆沙拉夫-而现在穆沙拉夫已经离开。执政联盟仍然没有能阻止食品价格上涨和防止经济下滑。劳苦大众仍然不得不为了购买小麦和面粉而排上数小时的队。健康和教育服务体系已经被严重损坏。政府所面临的真正考验才刚刚开始。
群众的心情
联合政府在强迫穆沙拉夫辞职之后挣得了更多一些时间和支持。但是劳苦大众并不会给执政联盟太多的时间。迄今为止群众中已经广大出现对于政府表现失望的情绪。在穆沙拉夫辞职之前, 所有的调查都显示巴基斯坦人民党的支持率正在严重的侵蚀。在短期内,巴基斯坦人民党可以通过驱逐穆沙拉夫而获取一些支持和信用。如果执政联盟能够恢复司法体系,那这可能可以进一步延续这一支持期,尤其是主要在中产阶级和劳苦大众中的一部分中获取支持。但假如执政联盟无法恢复司法体系,那么现在支持就会转变为失望与愤怒。而且执政联盟也没有能力在经济危机日益深重而无力解决的情况下继续维持群众的希望。
而且在广泛的劳苦大众中仍然广泛散布着对于所有政党的不满和幻灭。人们对于政党和其领导层失去了信任和信心。对于经济和社会的现实状况的忿怒和憎恨也正在积蓄中。大多数劳苦大众已经放弃了拥有一个更美好生活和未来的希望与梦想。
虽然整体工人阶级运动出现了暂时性的停顿,但工人阶级的一部分如电信和纺织工人已经开始显示他们的力量并开始反击。虽然这些斗争尚未出现整体化而推广开来,但他们指出了前进的道路。工人阶级之所以会远离政治进程的中心而处于政治孤立之中是因为缺乏一个真正代表他们的政党。
工人阶级急需自己的政党以捍卫他们的阶级利益。这样一个政党将基于激进的社会主义纲领之上能够动员大众以反对剥削、暴政、贫困、腐败的资本主义和封建制度。在资本主义制度之下,工人阶级没有任何出路。向社会主义的变革是唯一可以向前发展的道路。
卡拉迪-巴哈梯(alid Bhatti) 拉合尔, 巴基斯坦社会主义者运动(CWI巴基斯坦支部)
巴基斯坦群众看见了又一个军事独裁者的离去,8月18日星期一穆沙拉夫将军最终辞去了总统职务。他的辞职结束长达数月关于他未来的猜测。他一宣布辞职,街道上就爆发出欢呼的声音。人们以载歌载舞的形式表示快乐并大量地散发各种甜食-巴基斯坦传统的表达庆祝的方式。
穆沙拉夫被迫辞职以避免遭到国会弹劾的耻辱。8月7日,联合政府曾经宣布如果他拒绝辞职,它将会启动弹劾程序。所以他作出这一决定并没有使多数人感到惊奇;自从今年稍早时的选举以来,联合政府形成后这就一直为人们所期待。穆沙拉夫的辞职作为一个时代结束的标记,可以看见的是巴基斯坦正日益陷入经济、政治和社会的危机中。穆沙拉夫所留下的巴基斯坦相对于他当初1999年获取政权的时候而言是一个更为破碎而分裂的国家。
安全退场
穆沙拉夫是在军方和美国方面作出保证他将不会被送上法庭并对于他的行动给与充分保障的情况下而决定辞职的。在最初的阶段他甚至考虑愿意面对弹劾并且计划采用了几个不同的方式以摆脱目前这种困难的情形。他甚至考虑使用宪法赋予的权力以解散国会而避免弹劾程序。在这个问题上 他试图获得军方将领的支持,但他们拒绝给予支持。而他的政党—巴基斯坦穆斯林联盟(Quaid-e-Azam或者叫PML-Q)却处于一片分裂中,多数国会议员宣布一旦弹劾程序启动他们将投票反对他。
根据新闻报道显示,穆沙拉夫是在军方总参谋长卡亚尼(Kayani)清楚地告诉他如果他不愿意辞职,他将不仅面对弹劾还要面对起诉和法庭审判时才决定辞职的。他事实上已经没有选择,除了选择安全的退场-辞职。而且很有可能他将不会留在国内,而会去美国定居。军方将领们想给他一个安全的出路,因为他们不希望看见一位前军方首脑被文官政治家所羞辱。美国布什政府和沙特阿拉伯政府在政府和穆沙拉夫之间的斡旋交易中担任了主要角色。这项交易为三个保证人所背书:布什政府、沙特阿拉伯政府和巴基斯坦军方。根据交易,穆沙拉夫将不会面对法庭审判或起诉。
巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹派(Nawaz-PML-N)是联合政府中第二大党,他们并不愿意穆沙拉夫能够“安全退场”。但联合政府中第一大党巴基斯坦人民党(PPP),还是愿意给他一个“安全退场”的机会。而且这是非常清楚的军事当局方面不允许其前首脑和四星上将面临审判,因为这将被视为对于军方高层的一个“侮辱”。文官政治家尚未强大到足以控制军方的权力。作为一个象征性的姿态,军方仍然允许穆沙拉夫继续住在军方首脑的官邸中。
穆沙拉夫的垮台
然而这不过是又一个军事独裁者在制造了全面的社会与政治危机后而离去。他在1999年获取政权后的9年中采用暴政的方式死抱住权力不放。就如同他的三个前任一样,穆沙拉夫是以全军总参谋长的身份而获取政权统治国家的。他的制服是他的第一道防御武器,军队是他执行权力和控制的工具。有朝一日他脱去军装,他将不再是他自己和国家命运的主人。
失去制度上对于军队管理的权力就意味着终结的开始。所以穆沙拉夫尽可能保持其身为军方首领(身穿军服)的时间。但是慢慢地在这军队内外都招致了怨恨,最终没有其他选项他只能放弃军职。
正如其前任军事独裁者,阿尤布汗将军和奇亚哈克将军一样,穆沙拉夫做了四件事以确保他在政治上的生存。他加强了总统职务的权力:修改宪法。(阿尤布汗是重新起草了一部新宪法)。他试图通过舞弊的方式进行全民公决来获取群众中的执政合法性,他通过控制和驯服司法官员希望给他非法违宪的行动罩上合法的外衣。他同时也创造了一个政党巴基斯坦穆斯林联盟领袖派(PML-Q)。
正如我们看到的自从他辞去总参谋长的职务后所发生的一系列政治事件,人为的政治安排并不能持续多长时间。他为了保住权力用尽所有可能的办法,但最终除了辞职却也仍然没有其他选择。其中2007年3月解除首席大法官乔杜里的职务和2007年11月执行戒严令被证明是最致命的失误。在巴基斯坦人民党(PPP)的领袖贝-布托被暗杀前他甚至和她达成交易以确保自己的统治。但今年2月18日的选举结果使他所制造的政党巴基斯坦穆斯林联盟领袖派严重失利给他的统治带来严重打击。在他决定脱去军服之后,失去权力只是时间问题。穆沙拉夫也许已经离去,但他的的政治遗产却将继续影响巴基斯坦人民。
联合政府和政治稳定的未来
当地的一些观察家和评论家说,随着穆沙拉夫将军的辞职将意味着政治不确定的结束和一个新的稳定时代的到来。但是根本的政治局势的真相却向着另一个方向在发展。在执政联盟内部仍然存在着许多重要的不同意见。在巴基斯坦人民党(PPP)和巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹派间(PML-N)之间的最具有争论的议题是关于恢复司法体系的问题。巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹派希望能够通过行政法令的方式立即将司法体系予以恢复,而巴基斯坦人民党则希望通过作为宪法规定的方式先恢复被解职的法官的职务。巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹派由于这一问题今年5月已经从联邦内阁中辞职。执政联盟曾经两次宣布最后期限时间要恢复法官的职务但最终都没能付诸实施。现在他们同意在穆沙拉夫离职的72小时内恢复法官职务。
另外能分裂执政联盟的议题是反恐战争。巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹派和伊斯兰神学者协会希望中止在部落地区和斯瓦特地区的军事行动。但美帝国主义给政府施加极大压力不仅要继续这些行动而且要把行动范围向其他地区扩展。而执政联盟中的其他两个政党巴基斯坦人民党和人民民族党(Awami National Party-ANP)并不想冒犯布什政府而希望继续军事行动。而执政联盟内部还有其他一些问题的意见不同可能会在未来数月内导致麻烦和甚至政治上不确定性。
当然联合政府也不太可能会立即分裂,但这种可能性却不能排除。“共同的敌人”已经走了,反对穆沙拉夫是能将过去相互敌对的老政治对手联合到现在执政联盟中最大的因素。当局会尽一切可能在主要的资本主义政党间制造不和与敌意。巴基斯坦人民党与巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹派间长期的合作并不符合统治菁英们的利益。假如目前的联盟长期运转的话将成为对抗统治菁英尤其是军方的统治的平衡力量。
联合政府仍然面对着许多挑战:在部落地区和大部分西北边界省份的宗教极端主义武装力量的兴起;食品短缺和惊人的通货膨胀指数;日益增加的贫困与饥饿群体;蹒跚不前的经济状况和俾路支斯坦地区日益继续的民族主义叛乱。所有这些都是政府所正在面临的决定性的问题。
而执政联盟所谓无法解决这些问题的主要借口就是-穆沙拉夫-而现在穆沙拉夫已经离开。执政联盟仍然没有能阻止食品价格上涨和防止经济下滑。劳苦大众仍然不得不为了购买小麦和面粉而排上数小时的队。健康和教育服务体系已经被严重损坏。政府所面临的真正考验才刚刚开始。
群众的心情
联合政府在强迫穆沙拉夫辞职之后挣得了更多一些时间和支持。但是劳苦大众并不会给执政联盟太多的时间。迄今为止群众中已经广大出现对于政府表现失望的情绪。在穆沙拉夫辞职之前, 所有的调查都显示巴基斯坦人民党的支持率正在严重的侵蚀。在短期内,巴基斯坦人民党可以通过驱逐穆沙拉夫而获取一些支持和信用。如果执政联盟能够恢复司法体系,那这可能可以进一步延续这一支持期,尤其是主要在中产阶级和劳苦大众中的一部分中获取支持。但假如执政联盟无法恢复司法体系,那么现在支持就会转变为失望与愤怒。而且执政联盟也没有能力在经济危机日益深重而无力解决的情况下继续维持群众的希望。
而且在广泛的劳苦大众中仍然广泛散布着对于所有政党的不满和幻灭。人们对于政党和其领导层失去了信任和信心。对于经济和社会的现实状况的忿怒和憎恨也正在积蓄中。大多数劳苦大众已经放弃了拥有一个更美好生活和未来的希望与梦想。
虽然整体工人阶级运动出现了暂时性的停顿,但工人阶级的一部分如电信和纺织工人已经开始显示他们的力量并开始反击。虽然这些斗争尚未出现整体化而推广开来,但他们指出了前进的道路。工人阶级之所以会远离政治进程的中心而处于政治孤立之中是因为缺乏一个真正代表他们的政党。
工人阶级急需自己的政党以捍卫他们的阶级利益。这样一个政党将基于激进的社会主义纲领之上能够动员大众以反对剥削、暴政、贫困、腐败的资本主义和封建制度。在资本主义制度之下,工人阶级没有任何出路。向社会主义的变革是唯一可以向前发展的道路。
「 支持!」
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!
注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表个人观点,不代表本站观点——
责任编辑:heji
欢迎扫描下方二维码,订阅网刊微信公众号
![](http://img.wyzxwk.com/p/2019/09/e70edeb684b74b82d4c8fa6723b9a0e6.jpg)