粗译自古巴《格拉玛》报,原文地址:http://www.granma.cu/ingles/2010/febrero/vier26/shamelessness.html
世界上每4名囚犯就有一个是待在美国监狱里的。这些囚犯的构成表现出浓厚的种族主义:每15个成年囚犯中便有一个黑人;其中每9个囚犯里有一个处于20-34岁的年龄段;每36个囚犯里,就有一名拉美裔美国人。被判终身监禁的囚犯中三分之二是非洲或拉美裔美国人。而在纽约州,则只有16.3%是白人囚犯。
每年有7000人在美国监狱中死亡,其中许多人死于谋杀或自杀。
例如,美国狱警经常对囚犯使用泰瑟枪。据最近的一份报告,自2001年以来已有230名美国公民死于这种武器之下。该报告指出在科罗拉多州加菲尔德县的一个监狱里,囚犯经常受到泰瑟枪和胡椒喷雾的袭击,接着很极端地把他们绑在椅子上连续数小时,每次如此。
新近一份报告显示,在过去5年里有72人死于移民拘留中心。
在布什的最后任期里由美国司法部公布的一份报告说,待在州和联邦监狱里有22480名囚犯是艾滋病毒呈阳性或艾滋病患者,估计有176个待在州级监狱和27个待在联邦监狱里的囚犯死于艾滋病。例如,洛杉矶时报曾在二〇〇七年九月二十日报道说, 2006年在加利福尼亚州的监狱里有426名囚犯因医疗救助迟缓而死亡。在这些死亡人员当中有18人被认定病情是可以“预防”的,另有48人被认定为病情“可能预防”的。一名叫做鲁道夫-拉莫斯的41岁的糖尿病患者,死后其尸体被粗暴地丢弃在他的粪便里长达一周时间。监狱官员们在这些囚犯生前时完全漠视他们的健康状况,即使前者知道后者的情况。
在全美的50个州里至少有40个州,法院把14至18岁青少年当成成年人一样来对待。在美国,大约有20万的未成年人被当成成年人一样受到法庭审判,即使诉讼程序明显是错误的。
青少年在13个美国青少年拘留中心里受到了频繁的性虐待,报告说平均每三个被监禁的未成年人中就有一名受到攻击。
监狱里大约有283,000名囚犯是精神病患者,人数4倍于在精神病医院里的病人。
在美国各州和联邦的监狱里,4.5%的犯人受到过一次或一次以上的性攻击,有2.9%的囚犯受到的性侵害事件据报告说和全部狱警有关。此外,报告说,0.5%的囚犯同时受到其他犯人和全体狱警的性侵害和殴打。
粗野地残酷虐待和拷打囚犯是美国监狱的一大特色。多年前公映了一部名为《酷刑:美国的残酷监狱》(Torture: America’s Brutal Prisons)的英国电影,影片的特写镜头来自佛罗里达州,得克萨斯州,亚利桑那州和加利福尼亚州的监狱里的监视器,从中可以看到狱卒毒打犯人——甚至杀害一些犯人——(对犯人)使用泰瑟枪,电击犯人,放狗攻击犯人和用化学喷剂袭击犯人,还用危险的能使人瘫痪的机器对付犯人。
然而,对囚犯最大的危害是受到长期隔离这一精神上的虐待,这使他们惊恐莫名。许多囚犯变疯(即使他们并未有过精神上的疾病),或者自杀,这些都是因不人道的惩罚造成的。这些囚犯们被隔离在狭窄的房间里,其中许多人显得很孤立。可是政府不公开这些信息。在美国的监狱里,那些被隔离的囚犯隔离的时间大多超过了五年。
「 支持!」
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!