2010年3月4日，美国各地30多个州大学生与中学生举行大规模游行，抗议美国政府大幅度削减公共教育开支。当天，来自美国华盛顿市常青树国立大学的学生们走进了美国国会，唱起了自编的类似于教堂圣歌式的歌曲以表示抗议。
Amazing Grace no longer flows,
Dammed up by greed so crude.
I once could eat, but now I find
I cant afford the food.
美妙的恩典将不再流，
因为如此拙劣的贪婪将其挡住。
过去我能有所食，
但是现在已经无法买的起。
The bright young minds of our country
Now wake to meet their doom;
So why should we apply to school,
When close ahead lies gloom?
我国最优秀的青年人，
醒来之后发现灾难已近；
我们为何还要再报考学校，
- 显示引用文字 -
当前方幽暗已近？
What will we say in years ahead
When strewn across the land
Are wretches poor in heart and soul,
By greedy robbers damned?
在那未来的日子里我们将会怎样解释，
当我们都被抛满大地之时；
难道那些可怜的穷人们，
会被贪婪的强盗们所诅咒？
Remember, Aristocracy
Made bank from others toil.
I say we have the right to fruits
We've grown on Natures soil.
不要忘了，贵族们
是依靠他人的辛劳来享受。
而我们大众应该有权利，
享受我们在自然之土上所种。
Aloud, lament all ye who hope
To have a better life;
If our priorities don't change
We all will end in strife.
所有对美好未来有希望者，
让我们一起来大声挽歌；
如果我们的目标再不更改，
我们将都会在冲突中灭亡。
Awaken Creativity,
and doom we may waylay!
Lets make a plan while we still can
And birth a better day!
醒来吧，创造力!
毁灭的前景我们还可能会击败；
当我们还可以的时候我们需要计划，
只有这样一个更好的明天才会到来!
lyrics by Victoria Larkin
Victoria Larkin作词
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
