一直想知道LEAP/E2020团队的国籍,到文章最后发现“Dimanche 16 Mai 2010”,那么便是法国人,或是比利时法语区?没有情感的话,宇宙马上就会停止,因此,建议阅读此篇文章的时候考虑一下“法语”的背景。可以先看下《救助希腊猪欧预示欧盟权力移向德国》一文对比参考。
原文地址:http://blog.sina.com.cn/s/blog_60f2861d0100isqx.html
有时一篇文章,能看到一句有启发的,便是幸运了。本篇文章的精髓却在注释当中(第14条):或许,英国有必要找些看不透400年历史的有才华的领导人?
全球系统危机 - 从欧元政变到英伦孤悲,全球地缘政治脱臼步伐加快
:LEAP/E2020
译者:海杲
正如LEAP/E2020在2009年12月40期与2010年2月42期刊物预测那样,2010年春季事实上成为全球系统危机的临界点,其特征是,瞠目规模的公共赤字急剧扩张(请看2009年11月39期),以及经常提及(2009年9月37期)的无望复苏。另外,这种戏剧性的社会政治进程,2009年2月32期中已经预测,很明显,是全球地缘政治脱臼开始的反映。还有,欧元区领导人最近的决定,亦是确认LEAP/E2020的预测,与最近几个月大部分唠叨不同的是,事实上,欧元不仅不会因希腊问题“爆掉”,而是恰恰相反,危机之后欧元区更是取得加强[1]。有人甚至认为,因为欧元区的决议,瑞典、波兰支持发起的一种“欧元区政变”,创建了大型机制来保护26个欧盟成员国的利益[2],欧洲内部地缘政治交易发生了急剧的变化。大部分媒体和玩家,由于事实违背了塑造他们世界观的偏见,也许需要几个月的时间接受这个观点,欧洲纯粹的预算-财政决策幕后,存在着遍及世界的地缘政治裂缝。
美国、英国、欧洲大陆与日本的当前国家债务增加情况(绿色:债务/国内生产总值百分比/红色:2009、2010债务增加预测/黄色:相对德国比较值) - 来源:欧盟委员会,2010
布鲁塞尔欧元区政变:欧盟创建国恢复控制
本期刊物(45期),我们将为世界详细分析多种结果,从欧盟内部称作欧元区“政变”开始说起。面对日益恶化的危机,16个国家实质上还能控制欧盟权力,创造出新工具和新方式,使得其它成员别无选择,只能遵守,否则就会被孤立。其它11个国家,有10个已经决定遵守,比如其中最重要的两个,瑞典与波兰,选择积极参与欧元区打造的机制(其它8个国家也在协商准入,比如爱沙尼亚,将从2011年开始[3],或是接受欧元区直接帮助,比如立陶宛、匈牙利、罗马尼亚,等等……)。我们团队过去三年的预测是个革命(进化),一旦德国地区选举与英国大选完成,我们认为欧元区事态最近很快就会明晰。然而,我们从不认为是几小时内的事情,就数量(7500亿欧元,或是10000亿美元)、性质(欧盟还是由欧元区控制[4],鉴于经济与金融的整合而超越未来)而言还没到如此莽撞的地步。不管知道与否,不管有无征询他们的观点,事实摆在那里,4.4亿欧洲人已经加入一个新的国家——欧洲大陆国,其中一些开始分享共同货币欧元,一些开始承担债务,而联合意味着解决全球系统危机出现的严重问题。本周末5月8日峰会的预算与财政决策,便是对欧洲公共债务危机的反应,根据对危机及原因的各自分析而各有评估。LEAP/E2020将在45期中发布自己的分析,不过,毫无疑问,对欧洲政府的根本解决已经发生:一个联合的欧洲大陆政府,倏地现身,讽刺的是,是在第二次世界大战65年之后,几乎与莫斯科庆祝胜利军演的同一天[5],欧洲庆祝欧洲煤钢联合体的创生(European Coal and Steel Community),这是欧盟与欧洲大陆国的“先祖”。此种巧合并非偶然[6],标志着全球地缘政治脱臼与全球平衡重构趋向的重要一步。危机事件压力下,欧元区因而着手掌控相对盎格鲁-撒克逊世界表现于金融市场上的独立性。7500亿欧元与新欧洲政府(26个)的组成,与此同时,为防止苛刻的西方债务引起下一轮风暴落实到位“防御工事”,而这将影响到英国,之后再到美国。
欧洲货币基金组织,长期来看,将剥夺国际货币基金组织50%的主要出资:来自欧洲人
有鉴于此,LEAP/E2020提醒读者一个事实,大多数媒体几个星期前都忘记了。与流行的说法相反,国际货币基金组织首要来源仍是欧洲的钱。实际上,3个国际货币基金组织的美元就有1个来自欧洲,美国是1:6(过去50年里,他们的股份削减了一半),结果便是欧洲这几天的决议,长久来看不会如此了。我们的团队确信,最迟3年内,2010年5月8日和9日创建的整合干涉基金,将会注入欧洲货币基金,欧盟(排除英国)将会减少向国际货币基金组织至少50%的出资,这让国际货币基金组织更为全球化,自动重新平衡金砖四国股份,同时,美国需要放弃否决权[7]。不过,也会边缘化,因为亚洲已经创建自己的紧急干涉基金。这表明,欧洲2010年5月初的决议,将在一定程度上影响未来几年的地缘政治变化。事实上,大部分决策制定者不可能卷入“欧元区政变”,他们知道自己的决策意味着什么。不过,没有一个人说过,历史是由知道决策者行动意义的人决定(笔者注:的意思是,虽然观察家知道其中意义,但决策者如何处理,观察家并不知道:历史的偶然性)。
国际货币基金组织出资的国家与市场(1948-2001) - 来源:国际货币基金组织/丹麦国家银行 - 2001
英国:面对历史危机的孤立
同时伴随的因果关系还有英国完全的边缘化。从危机起始,英国就逐渐势衰,还有其保证人美国,使得完全接管成为可能,没有丝毫让步,趋向欧洲大陆国家创建的欧洲工程。不断损失影响力,大不列颠边缘化,英国领导人陷入否定现实的境况,更不要说英国百姓了。英国政党并不明晰,在此刻,甚至包括自由民主党,也不会比其它政党看得更为透彻,他们不会重新考量这十来年对欧洲的诽谤指责,把损失和病症归因于欧元。实际上,即便他们的领导人,能够意识到逐渐孤立英伦的荒唐战略,也会与过去几年培养的公众欧洲怀疑主义发生冲突。历史讽刺的一面在于,这会再一次清晰展现出来,具有历史意义的周末,2010年5月8日和9日:如果拒绝参与欧元区的联合防御与保护措施,英国领导人,实际上,就是拒绝抓住最后一根稻草[8]。欧洲大陆则会感到满意,看着他们寻找国家所需用于平衡本年度预算的2000亿欧元[9]。如果伦敦的领导人,认为伦敦城投机商会对攻击英镑出售债券感到良心不安的话,这是因为,他们并不了解全球金融的基础[10],也没查验前述玩家的国籍[11]。在华尔街,那些人使尽各种手段吸引世界资本(问下瑞士市场对战争的看法吧,当前世界市场正在互相传递的信息),华盛顿呢,“折磨”自己让全世界储蓄来回折腾,欧洲大陆呢,从现在开始,置于共同货币与债务保护之下,骰子已经掷了出去。这个阶段,仍在上演一出剧目,英国主要玩家还没意识到,他们已经落入圈套。从现在开始几周之内,将变成英国悲剧,今年夏季,整个英国都会发现历史性的圈套,可他们已经陷进去了。
当欧洲大陆国从布鲁塞尔浮现之时,英国将与无多数议会斗争,迫使其成为1945年以来的首次联合政府,现在到年末的期间,将进一步选举。
英国和他们的领导人陷入麻烦,他们必须要想到难以想象的事
不管英国联合政府支持者怎么说,LEAP/E2020认为,联合政府很可能不超出几个月的时间。两党拥有不同架构(保守党和自由民主党在一些议题上意见分歧),加上不受人欢迎的决策,直接导致各党的内部危机,之后,便是政府崩溃。保守党会先出牌,因为,和自由民主党不同的是,从现在到年末,他们拥有足够资金打新的选举战[12]。不过,最为危险的潜在的绊脚石是智慧:避免可能的悲剧,英国必须想到难以想象的事,也即,重新考虑孤岛世界观,以及跨大西洋的关系,还有与正在整合的欧洲大陆之间的关系,然而,英国几个世纪以来都认为欧洲大陆分裂。解决问题很简单:如果英国始终认为自己权力仰仗欧洲大陆分裂,那么,从逻辑上来说,考虑当前的情况,英国现在必须正视自己趋向虚弱国家……必要的结论是,也就是说,它很可能发生“巨大突破”。如果克莱格拥有“突破”智慧,那么卡梅伦的保守党,或者联合政府的领导人,看来还不太成熟。在这种情况下,大不列颠,很不幸地,必然走上悲痛的路径[13]。
无论如何,2010年5月8日9日,本周末,欧洲将要直接面对根自二战及其影响的结果[14]。正如LEAP/E2020在2006年2月第2期的预言,全球性危机的一个特征:它将终结自1945年以来人们知道的一个西方的概念。
另外一个特征是黄金价格的起飞(特别与美元相比),由于对所有法币愈发不信(请看2010年1月41期[15])。世界上,当世上所有人都谈论欧元/美元汇率时,美元与贸易国保持相对最低水平,美国货币结构性衰弱的迹象。未来几个月,正如GEAB预测那样,欧元将回升至中期平衡水准,高于1.45/。
本期刊物,在给出货币、股市和黄金的推荐之前,LEAP/E2020将更为详细地分析美国“复苏赝品”,内部实质为新闻聚焦的操控,主要是为了重启家庭开支(现在看来还是不可能的任务),对外也要避免外国投资者的恐慌(最多还能维持几个季度)。美国还认为自己能够从严酷的紧缩政策处理中逃脱出来,象其它西方国家一样,实际上,此时根本没有复苏,这也是交易员兼作家Michael Panzner在Seeking Alpha发表文章中的幽默称法。
相对主要贸易国的美元指数,相对八个主要货币的累积美元指数高低比较 - 来源:BCA Research、Bloomberg、JP Morgan Chase,04/2010
注释:
1.欧元相对美元弱势,欧元区出口利好极大,正相反,不利局面的美国人将再次试图削减该国贸易赤字(事实上,美国在2010年3月增加贸易赤字)。未来这种恶化局面将更加突出。来源AP/NDTV,05/12/2010
2.英国事实上处于这种保护之外。我们团队认为,英国离历史性危机更近一步,从2010年夏季开始,自身必然冲突。即便金融时报也在重复这种日增的风险。与2008年银行系统危机比较一下,英国看来更象雷曼兄弟公司,拒绝接受关键玩家的系统支持,如此危险再致削弱,最终是系统自身的坍塌。进一步类比,问问自己,接下来几周几月内,谁又将扮演AIG公司的角色?来源:CNBC,05/11/2010
3.最终决议定在2010年7月。来源:France24,05/12/2010
4.2010年5月9日,27个欧洲财政部长召集背书欧元区峰会决策,前一天,已经有16个欧元区政府首脑碰头,如果没有欧元区的单独行动,其它11个国家在金融危机方面不会有任何保护。只有英国,条件反射,因其自身政治危机,拒绝“强迫任务”,但又无力反对,正如一年前的无力一样,其影响没有开始崩溃之前。
5.来源:RFI,05/09/2010
6.并非是说,莫斯科与布鲁塞尔8日与9日决策关系很大。
7.来源:布雷顿森林项目,03/19/2008
8.在这个话题上,LEAP/E2020希望戳穿货币神话,它流传于经济类媒体、应声虫以及大部分经济学家当中:随意贬值货币并非独立性的表示,也不是走出危机的有益工具,恰恰相反。一方面,贬值由“市场”强加,也就是说,代表人民利益最后想法的外部力量,必然为贬值影响;另一方面,这种贬值必然导致国家的贫穷,以及相对强势货币贸易伙伴国家的日益依赖,在资本自由流动的系统中,强势货币国家可以购买廉价国家的“传家宝”。这种情况,正发生在执行强势紧缩政策的欧元区国家,采取集体行动重建健康公共财政,与此同时保持欧洲社会-经济模型的主要平衡。面对欧元区,国际货币基金组织只是第二个玩家,仅提供一点专业技术,还有数百亿欧元的零花钱,是欧洲2010年给国际货币基金组织出资的一小部分:欧洲超过30%,而美国仅仅15%。
9.这不是因为一个法国人的公开说法,那位法国金融市场主管和负责欧洲事务的前部长,Jean-Pierre Jouyet,那一定不是真的。来源:Le Figaro,05/11/2010
10.正如Paul Mason在05/11/2010的BBC文章中的适当强调,市场反应将影响英国,债券和股票不同的是,玩家的规模关系重大。
11.对伦敦城的敌意,非常有意思,联合政府公然希望展示权威,宣布在未来几年时间里打击英国大型银行。来源:Telegraph,05/12/2010
12.来源:DailyMail,05/04/2010
13.我们甚至不会过多强调日增的“英国问题”,将其置于该国核心议题,连续的“权力转移”使得该国逐渐分裂,苏格兰、威尔士与阿尔斯特的权力越来越大。此话题的必读文章,Tim Luckhurst在The Independent(05/09/2010)发表。
14.另外,卡梅伦(43岁)是英国200年来最年轻的首相,奥斯本(38岁)是125年来最年轻的财政大臣。他们资历够不够?这还不确定,GEAB读者都知道,我们相信此次危机质疑了近400年前建立的世界秩序,当时,伦敦城成为世界金融市场。或许,英国有必要找些看不透400年历史的有才能的领导人?来源:Telegraph,05/12/2010
15.作为时代象征,酋长国宫殿酒店,迪拜最为奢华的酒店,已经安装了第一台分发10克金条而非纸币的ATM机。来源:CNBC,05/3/2010
「 支持!」
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!