奥巴马言论在华人世界掀轩然大波

　　“这个星球无法承受”

　　在“澳大利亚电视台”官网上，奥巴马的原话如下：“……ｉｆ　ｏｖｅｒ　ａ　ｂｉｌｌｉｏｎ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｃｉｔｉｚｅｎｓ　ｈａｖｅ　ｔｈｅ　ｓａｍｅ　ｌｉｖｉｎｇ　ｐａｔｔｅｒｎｓ　ａｓ　Ａｕｓｔｒａｌｉａｎｓ　ａｎｄ　Ａｍｅｒｉｃａｎｓ　ｄｏ　ｒｉｇｈｔ　ｎｏｗ　ｔｈｅｎ　ａｌｌ　ｏｆ　ｕｓ　ａｒｅ　ｉｎ　ｆｏｒ　ａ　ｖｅｒｙ　ｍｉｓｅｒａｂｌｅ　ｔｉｍｅ，　ｔｈｅ　ｐｌａｎｅｔ　ｊｕｓｔ　ｃａｎ’ｔ　ｓｕｓｔａｉｎ　ｉｔ，　ｓｏ　ｔｈｅｙ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ　ｔｈａｔ　ｔｈｅｙ’ｖｅ　ｇｏｔ　ｔｏ　ｍａｋｅ　ａ　ｄｅｃｉｓｉｏｎ　ａｂｏｕｔ　ａ　ｎｅｗ　ｍｏｄｅｌ　ｔｈａｔ　ｉｓ　ｍｏｒｅ　ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅ　ｔｈａｔ　ａｌｌｏｗｓ　ｔｈｅｍ　ｔｏ　ｐｕｒｓｕｅ　ｔｈｅ　ｅｃｏｎｏｍｉｃ　ｇｒｏｗｔｈ　ｔｈａｔ　ｔｈｅｙ’ｒｅ　ｐｕｒｓｕｉｎｇ　ｗｈｉｌｅ　ａｔ　ｔｈｅ　ｓａｍｅ　ｔｉｍｅ　ｄｅａｌｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｓｅ　ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ　ｃｏｎｓｅｑｕｅｎｃｅｓ．”

　　这段话可译为：“如果超过十亿的中国居民也像澳大利亚人、美国人现在这样生活，那么我们所有人都将陷入十分悲惨的境地，因为那是这个星球所无法承受的。所以中国领导人会理解，他们不得不做出决定去采取一个新的、更可持续的模式，使得他们在追求他们想要的经济增长的同时，能应对经济发展给环境带来的挑战。”

　　《澳大利亚人》报文章称，奥巴马显然认为，中国人不应过上和澳大利亚人、美国人一样的生活，因为这样会消耗更多的电能，排放更多的二氧化碳，他希望中国人都坐公共汽车，而不是像美国人一样过日子。

　　海外华人表示气愤

　　随后，奥巴马的这番言论迅速在海外华人中流传开来，各国的华人纷纷在网络上发表自己的看法。在北美的未名空间论坛、万维读者论坛、德国萍聚论坛等海外华人论坛上，很多网友对奥巴马的观点表示不平和气愤。署名“战斗祥云”的网友在北美未名空间论坛上说：“美国的发展已在全球各地掠夺了大量的资源，现在对中国的发展妄加指责，如果要让地球人过上好日子，美国人最好自己先去过低消费的日子。”

　　相当多的网友认为，奥巴马的观点代表了美国极为自私的心理，自己富裕可以，别的国家要过富裕生活，如果影响了美国人的富裕生活就不行。还有很多网友对作为美国总统的奥巴马说出这样的话表示失望，称美国拿走了大部分的资源，现在中国为了发展，拿了一点点，美国就开始反对，不像一个标榜民主的国家总统所为。

　　不过，也有网友对奥巴马的言论表示部分理解，称中国人口众多，全部过上美式生活确实是不可能的事。有网友说，中国的发展模式对环境的破坏也很大，这样的发展模式对中国人也是灾难。

　　各国都应放弃高消费

　　对于奥巴马的言论，《资源角逐》一书的张捷告诉《青年参考》报记者，这是一种新的种族歧视。任何人都应该有选择自己生活方式的权利，这也就是美国一直宣扬的人权。美国一直宣扬“普世价值”，也一直以人权问题指责中国，但现在却说中国人不能都过上好日子，这对中国是不公平的。中国人的权利与全人类的权利是平等的，如果要限制能源消耗，那么应该全世界所有人一起限制，而不该只限制中国人。

　　至于环境污染的问题，张捷认为，美国大量的生产行业，尤其是高耗能、高污染的产业都转移到了世界各地，最主要是转移到了中国。比如，美国出口到中国的软件、芯片等产品的能耗非常低，而中国出口到美国的纺织品、塑料产品等都属于高耗能、高污染的产业，这些产品在美国消费，但是其能耗和其他资源消耗却没在美国的统计之内。

　　张捷还算了一笔账，美国能源消耗量占世界的２５％，而人口不到中国的１／４，这意味着，如果中国人都像美国人那样生活，那全世界目前的能源就不够用了。发达国家的总人口在１０亿左右，主要集中在美国和欧洲。如果中国人也加入这个行列，那发达国家的人均资源就要减半了，他们的生活质量将大大降低。

　　事实上，西方发达国家的生活方式才是全人类的灾难。汉堡大学的一位经济学教授对《青年参考》报说，近几十年德国经济的发展也很神速，自己的家里现在有好几辆汽车。而且，西方国家家庭洗衣服全部是用电烘干，中国的晾衣方式则不耗能。此外，众多一次性产品也是美国最早推出，并在世界泛滥成灾，造成极大的资源浪费。

　　西方率先“垂范”的高消费的生活方式，给人带来了眼下的方便与享受，却给人类的未来带来阴影。应对这样的全球性问题，各国必须集体改变不加限制的生活方式，尤其是发达国家的居民，必须减少并最终放弃一些可有可无却极为消耗资源的享受，在这件事上，西方强国显然得先树立榜样，西方的领导人对此应负起责任。