也许是基于相似的阿以冲突立场,我对半岛电视台北京分社社长伊扎特博友长期保持着相当的敬意,但对其《阿拉伯人对中国媒体的十万个为什么》一文却很难认同,就如同不认同其自述的“阿拉伯公民”身份。“公民”是相对于一个国家而言,众所周知,今天的阿拉伯世界并不是一个统一的国家。“世界公民”一词带有明显的文学与价值取向色彩,偶尔一用还是勉强说得过去的,他人是否顺耳是另一回事,“阿拉伯公民”的身份则无论如何不适合于他,因为历史上是真有过短暂的“阿拉伯统一共和国”。下面逐条回应伊扎特的相关观点。
“中国媒体告诉我们卡扎菲的部队如何如何将反对派击溃接连收复失地,却不告诉我们替卡扎菲杀掉他的人民的有几万杀人不眨眼的外国雇佣军”
评:中国媒体也报道了反对派攻城略地的消息,并且报道了卡扎菲使用雇佣军。另外,伊扎特先生似乎忘了,在卡塔尔的武装部队里,总人数1.18万中的70%是外国人,我不知道他们叫不叫“雇佣军”,也不知道其比例是否世界最高。
“它们告诉我们利比亚人都享有免费的医疗保险,却不告诉我们卡扎菲在长达42年的统治时间里在利比亚建了多少所医院”
评:在利比亚,“国内治不了的病,就送到外国治,病人分文不出”,这是《世界知识》杂志里面说的。能够如此,夫复何求?
“轰炸开始之后,原本不关注阿拉伯革命的中国媒体瞬间亢奋起来,俨然成为一个坚定地反霸权主义斗士。对于‘1973号决议”的断章取义,对于破坏停火协议的双重标准,对于外国雇佣军的缄默不语,对于空袭原因的刻意误读,让懂得综合各种信源了解真相的中国观众很快就意识到了中国媒体的立场与口径——只强调西方空袭造成的人道主义灾难,鲜少报道卡扎菲对人民凶残横暴的镇压和屠杀。
评:多国联军的行为超出1973号决议范围,这不是中国媒体的独家观点,关注世界舆论的伊先生不会不知道。“停火协议”要能得到执行,前提是交战双方共同停火,一方停另一方不停,那是无法实现停火的。“鲜少报道卡扎菲对人民凶残横暴的镇压和屠杀”,也就是说报道还是报道了,只不过力度上不如您的意。不过,当国民拿起武器发动武装叛乱时,任何一个政府都会设法派兵镇压,利比亚政府也不会例外。
“而我所看到的事实是,中国媒体的记者每天活跃在的黎波里的宾馆和大街小巷,跟着卡扎菲的手下到他们安排的街道、医院、学校参观采访,他们的LOGO时常出现在手持卡扎菲画像喊着口号的的黎波里大妈面前,而在反对派大本营重要的发布会上,你很难看到他们的身影。”
评:有一回采访后,一个士兵告诉邱永峥,10分钟前接受采访的指挥官,刚刚被狙击手一枪打中。“采访过的利比亚反政府武装人员中,当场被狙击手打死的有7个,打伤的有二十几个。”邱永峥是中国记者,这您是知道的,采访地点位于反对派控制区。当然,在的黎波里的记者会多一点,一来那里是首都,是政治中心,二来那里相对安全,记者也是人。
“我们也不得不反思中国媒体不断沦丧的公信力。”
评:这个我得纠正一下,并非“不断沦丧”,而是起点低,这些年正在不断增强公信力。当然,中国媒体的公信力远没有达到公众的要求,依然任重道远。
中国媒体“对于几乎每天都在发生的以色列对巴勒斯坦的军事侵犯,它们从来没有表达出同样的关切”。
评:安理会5常中,伊先生找得出1个比中国更向着巴勒斯坦解放事业的吗?
“我们(阿拉伯世界)的人民都很团结,不团结的原因是我们的那些总统和当权者,也就是你们中国媒体通常把他们称作’中国人民的老朋友‘的那些人。”
评:中国的外交基于国家层面,而不是基于国家元首个人或某个政治派别,谁代表那个国家我们与谁友好,除非人家不愿意。中国和齐奥赛斯库的关系够好了,齐的敌人掌管国家政权后,中国和罗马尼亚依然友好。洪森曾经是中国的敌人,当他掌管柬埔寨时,中柬关系更上一层楼。中国高层为救布托性命可算是尽力了,布托被绞死后,中国和巴基斯坦还是铁杆盟友。
创建半岛电视台是卡塔尔外长贾巴·阿尔-塔尼的主意,并得到亲王谢赫·哈马德·塔尼的赞同,卡塔尔王室为半岛电视台的创建出资1.5亿美元,不知道卡塔尔是否还在注入部分运营资金,而卡塔尔这回是旗帜鲜明地站在利比亚反对派的立场上。半岛电视台的资方——卡塔尔,与空袭利比亚的3个主角美法英的关系可以这样定义:与美国关系密切,与法国非常友好,而半岛电视台本身则进口了数量众多的BBC的记者和编辑,卡塔尔与美英法3国均签有军事协议。我没有非议半岛电视台的意思,对伊扎特本人我依然会保留敬意,但是,了解这些有助于理解半岛台驻北京分社社长伊扎特在利比亚问题上的观点。
笔者从未夸过利比亚的政治体制,不过,在民主自由问题上,卡塔尔是无权指责他国的。卡塔尔是君主立宪制酋长国,国家元首和武装部队最高司令为同一人,掌握国家最高权力,由阿勒萨尼家族世袭,“协商会议”的35名成员全部由国家元首直接任命,禁止任何政党活动。
在利比亚问题上,中国媒体的主旨还是国家利益加公正公平,毕竟,新华社不是半岛电视台的分支机构,不可能所有的报道都符合半岛电视台的主旨。伊扎特自己说过,“海湾6国,除了卡塔尔(自己),别的国家的分社也都被关闭”,好歹中国未曾关闭过半岛台的北京分社,我相信以后也不会因为伊社长的一篇《阿拉伯人对中国媒体的十万个为什么》而被关闭。
伊先生的汉语真的不错,不过,您说的“要做和尚就要不停地撞钟”恐怕是误解了中国俗语的意思,就像误解了中国媒体对利比亚局势的报道一样。