红楼梦研究(四十九)封建统治者亲友违法偷盗可大事化小，小事化了。江苏南通州余西古镇任侠家。
今继续与红学朋友研讨红楼梦余西古镇方言、称谓、民俗、器物、服饰、建筑、物产、饮食、气候、地理背景、医药养身、生活细节、历史沿革、执法规纪等:
第六十一回，投鼠忌器宝玉瞒赃，判冤决狱平儿行权。
(579)到像谁害了馋痨等李子出汗呢。馋痨-嘴馋贪吃的病；此乃余西古镇幽默夸张的形象方言。
(580)小厮笑道：哎哟哟，没有罢了，说上这些闲话！闲话-多余的话。此处不作上海方言“闲话”解，上海方言“闲话”作“淡话”、“话”解。
柳氏听了，笑道：你这个小猴精，又捣鬼吊白的，捣鬼吊白-捕风捉影，编造慌言，耍嘴皮子。
莲花儿道：前儿要吃豆腐，你弄了些馊的。馊-室温下，食物在细菌作用下，酸腐变质，谓之馊。
(581)通共这几个，预备菜上的浇头。
通共-总共，一共。
浇头-加在盛好主食上的少量精致菜肴。
晴雯姐姐要吃芦蒿，芦蒿-南京八卦洲特产蔬菜。
(582)只见司祺又打发人来摧莲花儿，说他：死在这里了，死在这里了-因长时间不回，骂人的口头语。
我们才也说他不知好歹，才-刚才。
(583)这两日，他往这里头跑的不象，不象-不象话，不合常态，不合情理。
(584) 摸瓜顺藤破盗案,牵出主犯赵姨娘！
小蝉儿又道：正是，昨儿玉训儿姐姐说，太太耳房里的柜子开了，少了好些零碎东西。琏二奶奶打发平姑娘和玉训儿姐姐要些玫瑰露，谁知也少了一罐子。……
林之孝家的听了，忙打了灯笼，带着众人来搜。
一面说，一面进入厨房，莲花儿带着，取出露瓶。恐还有偷的别物，又细细搜了一遍，又得了一包茯苓霜，一并拿了，带了五儿，来回李纨与探春。
五儿唬的哭哭啼啼，给平儿跪着细诉芳官之事。平儿道：这也不难，明儿问问芳官便知真假。但这茯苓霜前日人送了来，还等老太太、太太回来看了才敢打开，这不该偷了去。五儿见问，忙又将他舅舅送的一节说了出来。平儿听了笑道：这样说，你竟是个平白无辜之人，拿你来顶缸。
笔者以为：此乃实情。
这里五儿被人软禁起来，……五儿心内又气又委屈,竟无处可诉;且本来怯弱有病,这一夜思茶无茶,思水无水,睡又无衾枕,呜呜咽咽直哭了一夜。
平儿……却悄悄来访袭人,……袭人于是又问芳官,芳官听了唬天跳地,忙应是自已送他的。
平儿笑道：……况且那边所丢的露也是无主儿,如今有赃证的白放了,又去找谁?谁还肯认?众人也未必心服。
晴雯走来笑道：太太那边的露再无别人，分明是彩霞偷了给环哥儿去了。
笔者云：群众的眼睛是雪亮的！
平儿又笑道：也须得把彩云和玉训儿两个孽障叫了来，问准了他方好。
平儿便命人叫了他两个来，……彩云听了，不觉红了脸，一时羞恶之心感发，便说道：姐姐放心，也别冤了好人，也别带累了无辜之人伤体面。偷东西原是赵姨奶奶央告我再三，我拿了些与环哥儿是情真。
笔者云：违法者乃官吏之二奶也！如何处置？执法能公正吗？！
林之孝家的-林之孝的妻子。
舅舅-舅父。
一节-一段情节。
顶缸-顶罪，顶替，替身，代人受过。
(585)看！“康乾盛世”里：执法者伙同当事人、知情人、权势人共同作伪证，掩盖违法事实真相！
芳官便又告诉了宝玉，宝玉也慌了，说：露虽有了，若勾起茯苓霜来，他自然也实供。若听见了是他舅舅门上得的，他舅舅又有了不是，岂不是人家的好意，反被咱们陷害了。因忙和平儿计议：露的事虽完，然这霜也是有不是的。好姐姐，你叫他说也是芳官给他的就完了。
宝玉道：也罢，这件事我也应起来，就说我唬他们顽的，悄悄的偷了太太的来了。两件事都完了。
平儿笑道：……我只怕又伤着一个好人的体面。别人都别管，这一个人岂不又生气。我可怜的是他，不肯打了老鼠伤了玉瓶。说着，把三个指头一伸。袭人等听说，便知说的是探春。大家都忙说：可是这话，竟是我们这里应了的为是。
彩云道：我干的事为什么叫你应，死活我该去受。平儿袭人忙道：不是这样说，你一应了，未免又叨登出赵姨奶奶来，那时三姑娘听了，岂不生气。竟不如宝二爷应了，大家无事，且除这几个人皆不得知道这事，何等的干净。
彩云听了，低头想了一想，方依允。
于是大家商议妥贴，平儿带了他两个并芳官往前边来，至上夜房中叫了五儿，将茯苓霜一节也悄悄的教他说系芳官所赠，五儿感谢不尽。
平儿……又笑道：……如今这事八下里水落日出了，连前儿太太屋里丢的也有了主儿。是宝玉那日过来和这两个孽障要什么的，偏这两个孽障怄他顽，说太太不在家不敢拿。宝玉便瞅他两个不提防的时节，自已进去拿了些什么出来。这两个孽障不知道，就唬慌了。如今宝玉见带累了别人，方细细告诉了我，拿出东西来我瞧，一件不差。那茯苓霜是宝玉外头得了的，也曾尝过许多人，不独园内人有，连妈妈子们讨了出去给亲戚们吃，又转送人，袭人也曾给过芳官之流的人。他们私情各相往来，也是常事。前儿那两篓还摆在议事厅上，好好的原封没动，怎么就混赖起人来。
笔者云：基层干部集体编造伪证，活龙活象，并对外宣称：如今这事八下里水落日出了；为封众人口，反责问破案人：怎么就混赖起人来。啊，啊！
不是-错误，过错。
(586)封建社会里，主要实权领导人对无辜群众，制造冤假错案，乃其阶级本性使然耳！
平儿进去回了凤姐。凤姐方歇下，听见此事，便吩咐：将她娘打四十板子，撵出去，永不许进二门。把五儿打四十板子，立刻交给庄子上，或卖或配人。
凤姐儿道：……依我的主意，把太太屋里的丫头都拿来，虽不便擅加拷打，只叫他们垫着磁瓦子跪在太阳地下，茶饭也别给吃。一日不说跪一日，便是铁打的，一日也管招了。又道是苍蝇不抱无缝的鸡蛋。虽然这柳家的没偷，到底有些影儿，人才说他。虽不加贼刑，也革出不用。朝廷家原有挂误的，到也不算委屈了他。
笔者云：凤姐儿们制造冤假错案，神人共愤！
(587)第六十二回，话说平儿出来吩咐林之孝家的道：大事化为小事，小事化为没事，方是兴旺之家。……将秦显家的仍就退回。再不必提此事。
笔者云：那金钏儿犯了什么事呀！竟不能化小，化没！封建制度下，还不是因人施法，法纪的公平、公正何在！？
下回再与红学朋友研讨。
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
