詹姆斯.卡梅隆的3D大片《阿凡达》带着炫目的电脑技术和对中国市场巨大利润的贪欲来了。《阿凡达》到底讲了什么故事呢？用它那拗口古怪的名字，美国神明向中国愚民们布道了哪些新自由主义的奥义呢？不妨让我们从这部电影的名字说起吧：《阿凡达》-《AVATAR》。AVATAR：n. &v.化身；天神下凡；使具体化。这是简易英语词典的解释。AVATAR有“化身、天神下凡”的意思，还可以解读为“转世、转世者”的意思，美国海军陆战队员通过AVATAR转世为解放者，帮助潘多拉星球人民保卫家园和资源。可是这个潘多拉星怎么看怎么像是中国的样子，当然是美国好莱坞科幻片镜像里面中国的样子。主人公留着被殖民主义者嘲笑的中国式长辫子，生活在黄山仙景一般的空中悬浮“外星球”上，还被取名为一切邪恶的释放者的名字“潘多拉”。我们不得不佩服美国为对手取名、命名的能力，也就是控制的能力。美国大兵为了解放全宇宙被资本奴役的无产阶级，不惜变成他们敌人的样子去拯救、解放他们的敌人。哦，偶的神啊！这是一种怎么样的精神啊！这是一种毫不利己、专门利人的精神，一种纯粹的、脱离了低级趣味的精神。总之，这是一种宇宙无产阶级的精神。
然而如一切都有“镜像”一般，现实世界可不是电影。现实是电影的“镜像”和“转世”（AVATAR）。美国运用WTO体制在同中国的不对等贸易中，中国工人的低工资为美国创造了优质、廉价的生活水准和高额利润，中国工人生产得越多自己得到的就越少，而与此同时美国指责中国低价倾销征收高额保护性关税。是美国造成了中国的资源枯竭环境污染，是中国的补贴纵容了美国的这种浪费性的消费方式。美国“透支”了中国的资源和环境。
现在，美国又嚷嚷着要求中国放开文化市场的大门，让现在与未来像《阿凡达》这样以“颠倒的方式”反映世界真相的破烂，第二次为美国的透支让中国人买单。中国人民在上美国电影“思想品德”课的同时，也为美国电影工业出口统计表做了贡献。
这，就是对《阿凡达》的一次“阿凡达”（“镜像”）式的语义学解读历程。
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
