神奇,美粉们大脑里安装着美药企保留达20年的生产线!
神奇,美粉们大脑里安装着美药企专为中国两患者保留达20年的生产线!
粗略一看那个大标题“为了两个中国患者美国药企竟保留生产线20年”,我 深感震惊,一来我也算关心好人好事,也接触过一些美国人,怎么一直没听说过有这等好事呢?二来凭常识判断完全这不符合市场经济规律,再说这样感天动地的大好事为什么今天才被某些国人发掘出来呢?对于这类玩噱头的标题,我一般是不看内容的,但接着马上出来了一个反驳的帖子,于是我想自己看看到底是怎么回事,既不能冤枉好人,也不能放过满嘴跑火车的人。我们先来看看那个煽情帖子的内容:
【[转贴]为了两个中国患者 美国药企竟保留生产线20年!
猫眼看人 【凯迪网络】
和许多罕见病人相比,丁冉是非常幸运的。他幼年就患上了一种罕见病———戈谢病,先天性的葡萄糖苷脂酶缺乏,造成相关器官病变。肚子越来越大,像个怀胎十月的孕妇,同时伴随有刀割般的骨痛。
后来,美国一家罕见药生产公司为丁冉提供了免费治疗药物,补充他体内缺乏的酶。丁冉的病情奇迹般缓解了,他开始像正常孩子一样生活、学习。如今他已成为一名优秀大学生,并成为中华慈善总会罕见病救助项目的青年志愿者,自己现身说法,呼吁社会关注罕见病患者。
为丁冉提供免费药物的美国公司透露,最初的戈谢病治疗酶是从胎盘中提取而来,现在是通过基因重组合成药物。不过由于全世界有两个戈谢病人对基因重组药物过敏,他们便保留了胎盘提取生产线, 因为一停则意味着两个生命的终结。
==================================
看到这个短新闻有点冲动,想到了一句名言:“真正的强者通过爱护弱者展现自己的强大”,一直不明白文化软实力,一直不明白为什么有那么多人流向别的国家,至少人文关怀让我感到了一丝暖意。事实上去除意识形态的斗争,不同的国家,他的人民所具有的情感应该都是共通的。】
好奇之下,我决定自己验证,因为本人还懂点英文,所以就把标题翻译后在几大搜索网站上查找,先用完整的英文找,再用关键词找,但都无法找到哪怕是接近于这个大好事的任何新闻或者报道:
For two Chinese patients, U.S. pharmaceutical company kept production lines for 20 years
two Chinese patients U.S. pharmaceutical company production lines for 20 years
two Chinese patients production lines for 20 years
在上述搜索无效以后, 我只好回头网搜中文原文,不搜不知道,一搜吓一跳,中文网站上竟然连篇累牍地发表这这个“重大事件”帖子达22页之多,之后还有零星的帖子出现。我就奇怪了,怎么有些中国人如此神魂颠倒、神吹海吹的重大事件,英文网站上竟然只字不提?于是,我赶快查看内容,哦,原来是讲有患者是患上了“戈谢病”(Gaucher disease),于是,为了怕冤枉好人,我又赶快在这些大搜索引擎上先后搜索以下英文内容:
Gaucher disease 2 Chinese patients production lines for 20 years
2 Chinese patients Gaucher disease production lines for 20 years
Gaucher disease production lines for 20 years
但还是没办法找到,于是我只能说首创这个消息的人是一个巨大的美粉,为了证实这个判断,我又开始做以下搜索:
Gaucher disease 2 Chinese patients allergic to
2 Chinese patients with Gaucher disease allergic to
但依然没有找到任何支持信息,倒是找到了以下意想不到的完全相反的事实(中文部分为本人翻译和问题):
戈谢病:治疗与用药Gaucher Disease: Treatment & Medication (网站:emedicine点medscape点com) 2010年3月22日
戈谢病的酶替代疗法(ERT)现在可以施行,大部分患者接受重组酶治疗(伊米苷酶)。这种药能高效扭转戈谢病患者的内脏和血液状况。 Enzyme replacement therapy (ERT) for Gaucher disease is now available, with most patients receiving recombinant enzyme (imiglucerase [Cerezyme]).This preparation is highly effective in reversing the visceral and hematologic manifestations of Gaucher disease. (问题:与“大部分患者”相比,没有明说的少数患者应该绝对不止“两个”吧?文中并没有说“酶替代疗法”药物生产线只为“两个”患者保留,而是说这种药物疗法至今还在为少部分患者服务吧?)
美国FDA批准了2种戈谢病治疗方式。FDA在1991年批准了从人胎盘中提纯葡萄糖脑苷脂酶的酶替代疗法(ERT),接着又于1994年批准了从养殖的中国仓鼠卵巢(CHO)细胞里提取的一种重组酶,商业品名为伊米苷酶。在全世界,4000多戈谢病患者接受了酶替代疗法(ERT),这种疗法安全且有良好的耐受性。Two therapies have been approved by the US Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of Gaucher disease. Enzyme replacement therapy (ERT) with glucocerebrosidase purified from human placenta was FDA approved in 1991, followed by approval in 1994 of a recombinant form of the enzyme produced in cultured Chinese hamster ovary (CHO) cells, marketed as Imiglucerase (Cerezyme). Worldwide, over 4,000 patients with Gaucher disease have received ERT, which is safe and well tolerated. (问题:在这4000多个患者中,对“基因重组药物过敏”的可能只有“两个”吗?)
以下资料节录自戈谢病药品生产商键赞(Genzyme)公司的网页cerezyme点com:
戈谢病是一种遗传性疾病,是由缺乏一种名为葡萄糖脑苷脂酶的酶引起的。键赞公司建立这个网站是为了与戈谢病患者共同生活者或者照料者, 包括专业护理员。该网站提供有关1型戈谢病的状况和治疗的辅助资料。Gaucher disease is an inherited disorder that is caused by a deficiency in an enzyme called glucocerebrosidase. Genzyme has created this website for people living with or caring for someone with Gaucher disease, including health care professionals. This website provides supportive information about the condition and treatment for Type 1 Gaucher disease.(问题:这类“人文关怀”难道国内网站上没有?有些人为什么对美国的“人文关怀”情有独钟、特别敏感?难道中国的“人文关怀”就不能体现“真正的强者通过爱护弱者展现自己的强大”?)
约有15%(接受伊米苷酶治疗的戈谢病)患者对产生了免疫反应(抗体)。这些患者有更高的过敏反应(过敏症)风险. 如果患者过去有过对该产品的过敏反应,则要小心使用伊米苷酶(Cerezyme)(注射用伊米苷酶)。 有6.6%患者显示出过敏反应症状,包括类过敏反应(一种严重的过敏反应)、瘙痒、潮红、荨麻疹、皮肤下的积水、胸部不适、呼吸急促、咳嗽、发绀(指皮肤由于减少氧气蓝变色)、以及低血压。据报道,不到15%的患者使用伊米苷酶(Cerezyme)会产生副作用。Approximately 15% of patients have developed immune responses (antibodies). These patients have a higher risk of an allergic reaction (hypersensitivity). Use Cerezyme® (imiglucerase for injection) carefully if you have had an allergic reaction to the product in the past. Symptoms suggestive of allergic reaction happened in 6.6% of patients, and include anaphylactoid reaction (a serious allergic reaction), itching, flushing, hives, an accumulation of fluid under the skin, chest discomfort, shortness of breath, coughing, cyanosis (a bluish discoloration of the skin due to diminished oxygen), and low blood pressure. Side effects related to Cerezyme administration have been reported in less than 15% of patients. (问题:正本清源,药品供应商键赞(Genzyme)公司自己都说对所谓的“基因重组药物” 伊米苷酶(Cerezyme)有过敏反应或者产生副作用的患者人数比例为15%左右,按照全球戈谢病患者为10000人计算,则这类患者人数约为为1500人左右,那个满嘴跑火车帖子里所说的“全世界有两个戈谢病人对基因重组药物过敏”到底是怎么编造出来的呢?到底是被欺骗了还洋洋得意转而进一步欺骗一大批不明真相的民众,抑或是本身就是一种天马行空式的胡编乱造?那么,面对高达1500个患者的需求暴利,难道美国制药公司仅仅特别关照一个中国患者和另一个不知何处的患者?)
我们不否认美国制药公司为了商业利益和竞争需要,会为患者考虑得比较周到,但每年高达12亿多美元的销售收入难道不是更大的动力吗? 这难道不足以说明“真正的强者”是通过什么方式来“爱护弱者”来“展现他们自己的强大”的吗?最为搞笑的是,帖子末尾说“全世界有两个戈谢病人对基因重组药物过敏”,结果标题却成了无法自圆其说的“为了两个中国患者”!可见一些痴情的美粉信口造谣、自欺欺人到了何等程度,这只能说美国药企“专为中国两患者”保留达20年的生产线就安装在这些美粉们大脑里和大嘴里!
以下是国内媒体有关戈谢病、戈谢病人数和药物制造商的报道供参考及证实本帖中的患者数据:
【 2009-10-30 医药经济报
最近,由于健赞(Genzyme)公司生产“重磅炸弹”药物酶替代治疗药物伊米苷酶(Imiglucerase、Cerezyme)的厂房感染病毒造成该药物供应紧张,这一事件让戈谢病研发线中的药物缺失成为了焦点,戈谢病是一种非常罕见的基因疾病。
目前,全球约有10000人遭受这种溶酶体储存障碍性疾病戈谢病的折磨。虽然这种疾病的患者数少,但是Cerezyme在2008年却创造了12.4亿美元销售额的佳绩,并已经牢牢地控制了这一市场。但是,分析师们认为,在健赞公司遇到问题且接下来几个月内所有这些药物的重要的临床数据即将公布的情况下,由Shire、Protalix和 Amicus公司开发的戈谢病治疗药物将具有在这一市场中抢一杯羹的潜力。】
互联网上充斥着类似的造谣文章,不排除是美国中情局雇佣的八毛(发一个赞美美国的帖子给八毛)有意制造并传播的。
「 支持!」
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!