首页 > 文章 > 历史 > 中华文化

语言的发展: 德语 - 英语 - 世界语 - 汉语

张反 · 2006-01-15 · 来源:忘了
收藏( 评论() 字体: / /





一千五百多年前,世界上还没有英语。

公元5世纪,盎格鲁萨克逊人(即德国北方和丹麦南方人)移民英伦三岛。
据美国百科全书讲,现代德语就类似古代英语。

公元9世纪, 北欧海盗侵入英伦, 为英语增添了北欧词汇, 如:

sky, egg, cake, skin, leg, window (wind eye), husband, fellow, skill, anger, flat, odd, ugly, get, give, take, raise, call, die, they, their, them, ill, scatter, skip, 等等.

公元11世纪, 法国诺曼人征服了英伦, 法文词汇进入英语, 如:

street, angel, bishop, martyr, candle, close, reply, demand, power, chamber,kitchen, kettle, cup, cheese, wine, beef, veal, mutton, pork, bacon, venison, 等等. 另外,英语采用了法语的复数形式"s", 放弃了德语复数形式"en"。

英语词汇量目前约计60万, 在世界各语言中是最庞大的.莎士比亚自己就独创了1600多个单词. 不断产生的新词在加速扩充着英语词汇. 因为英语很少像汉语那样用单词(中文的单字)的组合创造新词, 比如, hair, skull, scalp, scarf 四个毫不相干的英文词汇,分别是: 头发,头骨,头皮, 头巾。

这表明英语和西方语言缺少抽象思维和概括, 象北极原始部落的爱斯基摩语言。 爱斯基摩
人用毫不相干的多种词汇分别表示处于不同状态的海象, 趴在冰上的海象, 趴在陆地上
的海象, 正在奔走的海象, 成群的海象, 被捉到的海象, 等等都以不同的名词表示,
而单单没有抽象的"海象" 这一概念。

现代英语起源于16世纪, 其语法在原来德语的基础上大大简化,删除了名词形容词动词代词冠词根据性和格没完没了的变化,英语是印欧语系中唯一简化的语言。但仍然是一种落后的语言。还能继续简化吗?可以! 波兰人Zamenhof发明的世界语比英语更为简化,时态只有现在过去将来,但仍保留名词数的变化,及形容词词尾变化。

关于世界语的介绍说世界语虽然是从西方语言发展出来的, 但它在语法上更像亚洲语言。西方语言语法分两部分:词法和句法。 而中文只有句法,没有词法。比如,德语
中“人”一词根据语法要求有五种变化形式, 而中文的“人”只一种不变的形式。
德语中每个动词有十多种变化形式, 汉语的任何词都没有变化.

世界语的产生, 说明西方语言有太多的改进余地, 而向哪个方向发展, 英语经过一千多年
的变化已经作出了证明, 因为英语变得越来越接近汉语了.

我认识的国际组织中的一位官员是埃及人,懂多国语言,他说汉语简单易学,而且逻辑性非常强。我同事中有位在中国学过中文的加拿大人,他说:“我很幸运我的母语是英语,因为学汉语比学英语容易得多!”

「 支持!」

 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表个人观点,不代表本站观点—— 责任编辑:张反

欢迎扫描下方二维码,订阅网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

最新专题

130周年

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 你搞一次个人崇拜试试,看看有多少人会崇拜你?看看你搞得出来吗?
  2. 为什么批评西方的他们都“意外死亡”了?
  3. 毛主席像事件:美策动,迫使中国放弃毛泽东思想!
  4. 侯立虹|谁在动摇“两个毫不动摇”?
  5. 以色列会亡国吗?
  6. 从两处战火看东方和西方思维方式
  7. 司马南:美国为什么没能把巴基斯坦彻底拉过去?
  8. 这才是最难打的战争,国安部门刚发出积极信号
  9. 郭松民 | 评普京年度记者会:“过度轻信”及其他
  10. 大陆认定台湾设置贸易壁垒,惠台政策即将终结
  1. 司马南|对照着中华人民共和国宪法,大家给评评理吧!
  2. 弘毅:警醒!​魏加宁言论已严重违背《宪法》和《党章》
  3. 湖北石锋:奇了怪了,贪污腐败、贫富差距、分配不公竟成了好事!
  4. 这是一股妖风
  5. 你搞一次个人崇拜试试,看看有多少人会崇拜你?看看你搞得出来吗?
  6. 公开投毒!多个重大事变的真相!
  7. 美国的这次出招,后果很严重
  8. 亵渎中华民族历史,易某天新书下架!
  9. 司马南|会飞的蚂蚁终于被剪了翅膀
  10. ​吴铭:为什么不从所有制角度分析问题呢
  1. 张勤德:坚决打好清算胡锡进们的反毛言行这一仗
  2. 吴铭|这件事,我理解不了
  3. 今天,我们遭遇致命一击!
  4. 普京刚走,沙特王子便坠机身亡
  5. 尹国明:胡锡进先生,我知道这次你很急
  6. 不搞清官贪官,搞文化大革命
  7. 这轮房价下跌的影响,也许远远超过你的想象
  8. 三大神药谎言被全面揭穿!“吸血鬼”病毒出现!面对发烧我们怎么办?
  9. 祁建平:拿出理论勇气来一次拨乱反正
  10. 说“胡汉三回来了”,为什么有人却急眼了?
  1. 在蒙受冤屈的八年中,毛泽东遭受了三次打击
  2. 痛心,反华润人丁一多因强奸被捕,哈哈!
  3. 铁穆臻|今年,真正的共产主义者,要理直气壮纪念毛泽东!
  4. 《邓选》学习 (十一)发展速度
  5. 司马南|对照着中华人民共和国宪法,大家给评评理吧!
  6. 司马南|对照着中华人民共和国宪法,大家给评评理吧!
Baidu
map