政变一周年 人民持续抵抗──访洪都拉斯总统赛拉亚
2010-7-22
访谈■罗马洛 翻译■徐晓盈
按
2009年6月28日，一帮寡头政客集团在美国支助下，在洪都拉斯发动政变，成功夺取政权。总统曼努埃尔‧赛拉亚（Manuel Zelaya）遭军方挟持，并随即被迫流亡到哥斯达黎加。
洪都拉斯的政治情势，已成为国际社会的一大难题。去年政变发生之后，国际社会普遍不承认伪政权，赛拉亚虽然流亡在外，却还是继续执行他部分的总统职权，包括代表洪国出席国际会议、任命大使等。2009年11月29日洪国在寡头军政府操控下进行总统改选，选出新任总统罗柏（Porfirio Lobo），但是，这场选举的合法性还是普遍受到质疑，绝大部分的国家还是拒绝承认。
本文是意大利知名左翼记者罗马洛（Manola Romalo）採访洪都拉斯流亡总统赛拉亚的纪录，刊载于德国左翼刊物《年轻世界》（Junge Welt）及西班牙的《反叛》（Rebellion）。
赛拉亚在「自由党」的支持下，于2005年11月27日的大选当选为洪都拉斯总统，2006年1月27日就任。他的政治立场原来只是中间偏左，但是在拉丁美洲向左转的大浪潮之下，他的言论和施政日趋激进，与古巴、委内瑞拉、玻利维亚等最具代表性的左翼、反美国家互动密切。他于2007年宣布加入委内瑞拉总统查维斯主导之「加勒比海石油计画」（Petrocaribe），2008年又宣佈加入「美洲玻利瓦尔抉择」（ALBA），抵制美国主导的自由贸易全球化。
在内政方面，他极力改变洪都拉斯高度依赖同时也高度负债的能源政策，杯葛定价过高的跨国石油集团，积极探询相对低廉的能源供应对象，为此得罪了Esso、Texaco和Shell等能源集团。他用节省下来的钱为教师加薪，拨出8百万美元购买药品以因应国内「国民健康的紧急状态」；国内贫穷人口的比率也在他当政期间大幅下降。
2010年6月底，政变一週年之后，洪都拉斯人民大举涌上街头，抗议夺权者。自从2009年7月伪政府成立，到2010年1月被操控的总统选举，洪国已有数十位抵抗者、劳工代表、教师及记者被泛军方集团谋杀。即使是欧盟，为了保护自身经济利益，虽然不承认新政权，对于暴行却採取隔岸观火的态度。不过，洪都拉斯驻联合国大使阿图洛（Jorge Arturo Reina）迄今依然拒绝承认新政权，即使预算被切断，他仍然坚持代表赛拉亚在联合国工作。
2009年10月30日，政变后的政府代表米切雷提（ Roberto Micheletti）在国际社会压力下，曾经邀请赛拉亚返国，以利总统大选和政权的转移，但是，由于安全未获保障，条件不具足，赛拉亚还是选择继续流亡。以下是对赛拉亚本人最近的访谈记录。
（林深靖／《新国际》主编）
图为2009年6月，洪都拉斯寡头政客集团在美国支助下发动政变，总统曼努埃尔‧赛拉亚（Manuel Zelaya）遭军方挟持，随即被迫流亡到哥斯达黎加。图为同年11月，一名赛拉亚拥护者手持讽刺海报于反对大选游行中抗议。左为披挂总统绶带的赛拉亚；右为政变后的政府代表米切雷提。
罗马洛：总统先生，一年前，一帮企业主收买军人，荷枪实弹到您家绑架您。这个举动对于宏都拉斯的未来有什麽含意吗？
赛拉亚：这个事件带来比过去更大的问题，目前不仅是洪都拉斯人民，包括整个拉丁美洲的人民，都清清楚楚意识到，经济野心对民主政治而言，是巨大的威胁。这一起攻击催生并加速了新的反对势力转变。
跨国公司的影响力已扩张到足以影响美国的外交，证据是欧巴马政府就如同其前任者一样，都陷入支持国家恐怖主义的可怕错误。他们又开始主导政变，其手段与过去执迷于散播野蛮暴行到全世界的极右派并无二致。
罗马洛：虽然美国护翼的叛变者试图把2009年11月的总统选举涂上民主伪装，国际社会绝大多数并不承认当今政权的合法性。洪都拉斯人民渴望的是什麽类型的民主改革？
赛拉亚：我提出过一篇和解计画，包含6个要点，而重心放在维护人权并对动乱的暴行提出谴责。这是唯一结束政变回到法治国家的途径。美国和他们参与政变的同盟立场极端，态度强硬，不肯结束政变并提出惩处。这对于洪都拉斯人民和解毫无帮助。
美国外交部的发言让我们很失望。他们否决自己先前对政变罪行的谴责，于今轻描澹写宏都拉斯的政治状况。在美国纵容下引发的政变者特权和罪行豁免，他们居然用「政治危机」的字眼轻轻带过。
罗马洛：德国外交部在政府网上发布公告，表明德国政府于「政变后」将不延续对宏都拉斯的援助，也不再提出新计画，并且打算结束驻在洪国的「政府顾问」。洪都拉斯的经济情况现在如何？
赛拉亚：数据比起任何长篇大论都更有说服力。在我执政期间，3年内，我们创造出洪都拉斯经济成长指数有史以来最高点，增长率为6.5％和6.7％。贫穷指数在近30年来首度降低10％以上。不过，政变以后，我国经济开始衰退，穷人人数增长，政府和私人投资也明显变少。政变对我国经济发展造成重大伤害，至少需要10年以上的时间才能修复。
罗马洛：2010年6月28日，全国展开大型抗议活动。人民聚集讨论《合法性宣言》裡的主要条款，要求重新建立民主，宪政秩序及法治国家。你怎麽看这场运动？
赛拉亚：为了强化「人民抵抗民族阵线」（FNRP），组织、意识和政治动员都是必要的。目前反抗政变的社会力和政治力都集往这个阵线集中。我们有重建洪都拉斯的责任，在这个过程中，人民必须自主掌握发展方向，改变这个国家。
罗马洛：总统先生，在洪都拉斯现在的政治环境下，人民热切期待您回国。您的计划是什麽？
赛拉亚：未来不会太过久远。但是我「现在」就得进行系列的计划：我希望能够阻止暴动者无视于法律的行径，阻止他们违反民主、违反人道的罪行。
我的回国必须是立即而且迅速的，没有任何藉口也没有任何理由，可以解释为何我的返国没有受到绝对的保障。不应该有人允许眼睁睁看着受害者屈从于屠夫的裁决。
洪都拉斯能否回归为法治国家，与我是否能够回国息息相关。现任总统波尔菲理欧．罗柏一方面说他受到威胁，另一方面又说他会保障我的安全。
很显然的，他们把洪都拉斯人民当作白老鼠，叛变者把这个国家当作暴力的实验室。他们依靠军事统治集团来压制人民，製造混乱，以便持续他们的社会控制。他们根本不在乎各地区的整合过程，也不在乎与社会上的多边组织发生冲突，这两者都已造成严重的后果。证据就在我们眼前：他们创造了一个以恐怖和迫害为手段的的新政权。与此同时，美国在拉丁美洲的威信也几乎丧失殆尽。
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
