首页 > 文章 > 国际 > 国际纵横

李显龙谈南海争议挺华言论被BBC删节

于景浩 · 2014-06-26 · 来源:环球网
收藏( 评论() 字体: / /

  新加坡总理李显龙24日在对美国进行访问期间,对南海问题以及日本历史问题发表看法,展示其高超的“平衡术”。

  据美联社25日报道,李显龙24日在美国外交关系协会回答提问时表示,南海的主权纠纷应该更多由国际法来决定,中国的主权宣示是以国际法出现之前的历史为基础,他表示:“我不是律师,但我相信(中国的)这个论点有一定的合理性”,但是“对一个必须在国际社会生存的国家而言,国家有大有小,结果不能仅以国力强弱来决定”。他说,“国际法必须在解决纠纷当中占有很重的地位”。李显龙还表示,中国曾经见证历史上其他强权的崛起与衰落,而中国“正在努力避免犯下同样的错误”。

  不过,在25日BBC中文网的相关报道中,李显龙“相信(中国的)这个论点有一定的合理性”等表述被“删节”,而李显龙所说“更多由国际法解决国际争端”的内容则被强调和放大。

  据法新社报道,在出席美国外交关系协会活动时,李显龙还呼吁日本翻过二战的历史一页,表示“不断揭开历史疮疤会让亚洲各国关系恶化”。李显龙说,新加坡把日本当做一个伙伴,并希望日本能够“好自为之”。他说:“除非你把二战历史放下,并不再重新撕开慰安妇、侵略以及二战罪行等伤疤,否则我认为伤痛仍会继续。”尽管李显龙在讲话中没有明确指出“未放下历史包袱、不断撕开过去伤痛”的国家的名字,法新社的报道可能倾向于认为李显龙批评的对象是日本,因此法新社的标题是“新加坡总理呼吁日本翻开历史一页”。

  然而,BBC中文网对此做了不同解读,标题是“李显龙:日本和邻国须翻过二战这一页”,认为李显龙是在呼吁日本和其邻国“同时”放下历史包袱。路透社25日的报道也倾向于这种解读,报道引用李显龙的话说:“战争的遗产对于韩国和中国也是一个问题”,“它们(日本)无法单独完成(放下二战历史包袱)。孤掌难鸣,因此你还需要中国和韩国也这样做。”

  新加坡媒体对于李显龙访美的关注点则聚焦于TPP和经贸关系。新加坡《联合早报》25日的标题是《新美重新肯定自贸协定成果》,只字未提李显龙对亚洲邻国领土主权和历史纷争的评述。新加坡是美国的第三大亚洲投资国,在美投资额过去几年激增10倍,与此同时,新加坡也是吸引美国投资额最多的亚太国家,有数据表明,美国在新加坡的累计投资比美国在中国、印度和韩国的合计投资额都多。美联社25日评论称,新加坡并非南海声索国,但是新加坡一直积极推动东盟与中国就南海行为准则进行谈判。作为一个城市国家,新加坡一直在与美国和中国同时维持良好关系之间左右权衡。

「 支持!」

 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表个人观点,不代表本站观点—— 责任编辑:五月

欢迎扫描下方二维码,订阅网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

最新专题

130周年

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 走着走着,初心为何不见了?
  2. 为什么“专家”和“教授”们越来越臭不要脸了?!
  3. “当年明月”的病:其实是中国人的通病
  4. 陈丹青说玻璃杯不能装咖啡、美国教育不啃老,网友就笑了
  5. 扫把到了,灰尘就会消除
  6. 为什么说莫言诺奖是个假货?
  7. 为什么走资派还在走?
  8. 双石|“高台以后,我们的信心的确缺乏……”
  9. “马步芳公馆”的虚像与实像
  10. 【新潘晓来信】一名失业青年的牢骚
  1. 到底谁不实事求是?——读《关于建国以来党的若干历史问题的决议》与《毛泽东年谱》有感
  2. “深水区”背后的阶级较量,撕裂利益集团!
  3. 孔庆东|做毛主席的好战士,敢于战斗,善于战斗——纪念131年韶山讲话
  4. 历史上不让老百姓说话的朝代,大多离灭亡就不远了
  5. 大萧条的时代特征:历史在重演
  6. 央媒的反腐片的确“惊艳”,可有谁想看续集?
  7. 疯狂从老百姓口袋里掏钱,发现的时候已经怨声载道了!
  8. 到底谁“封建”?
  9. 该来的还是来了,润美殖人被遣返,资产被没收,美吹群秒变美帝批判大会
  10. 两个草包经济学家:向松祚、许小年
  1. 北京景山红歌会隆重纪念毛主席逝世48周年
  2. 元龙:不换思想就换人?贪官频出乱乾坤!
  3. 辽宁王忠新:必须直面“先富论”的“十大痛点”
  4. 刘教授的问题在哪
  5. 季羡林到底是什么样的人
  6. 十一届三中全会公报认为“颠倒历史”的“右倾翻案风”,是否存在?
  7. 历数阿萨德罪状,触目惊心!
  8. 欧洲金靴|《我是刑警》是一部纪录片
  9. 我们还等什么?
  10. 只有李先念有理由有资格这样发问!
  1. 毛主席扫黄,雷厉风行!北京所有妓院一夜彻底关闭!
  2. 剑云拨雾|韩国人民正在创造人类历史
  3. 到底谁不实事求是?——读《关于建国以来党的若干历史问题的决议》与《毛泽东年谱》有感
  4. 果断反击巴西意在震慑全球南方国家
  5. 重庆龙门浩寒风中的农民工:他们活该被剥削受冻、小心翼翼不好意思吗?
  6. 央媒的反腐片的确“惊艳”,可有谁想看续集?
Baidu
map