革命者寒春

革命者寒春　　

2010年6月8日凌晨3点，一位老人在北京协和医院静静地走完了她不平凡的一生。这位老人有一个很诗意的名字，叫寒春。这个对于当今的中国人来说有点陌生的名字，却与许多中国人耳熟能详的名字有着不可分割的联系。　　

这位名叫寒春的老人，毕生追随中国革命，而为中国人民贡献了一生，她与她的爱人阳早，作为两位普通的美国人，死后将自己的骨灰完全葬在了他们热爱的中国的土地上。斯人远去，而作为他们毕生信念的理想追求已经永远留在了中国的大地上。

宋阳标 发自北京

在北京昌平区小王庄中国农机院试验站的大院内，静静地杨树枝繁叶茂，树叶随风摆动，在一个小院内，与这些树互相陪伴了28年的一位老人却再也不能看着这些高大的杨树，和那些天天在树林中叽叽喳喳的喜鹊们了。这是一个在北方非常常见的小院，普通得再也不能普通了，院子里住着的老人却离开了她最后的栖居地。

传奇的革命者

知道寒春吗？你可能不知道，但是你知道伏尼契吗？也可能有很多人不知道。但是，中国很少有人不知道《牛虻》这部小说的，它随着《钢铁是怎样炼成的》一书在中国家喻户晓。伏尼契就是《牛虻》的，而寒春，就是伏尼契的孙女。与寒春名字联上关系的远远不止她的祖母。　　

寒春这个家族很传奇，她奶奶伏尼契是革命小说《牛虻》，爷爷是波兰出生的科学家兼收藏家，收藏的一份密码手稿经过半个多世纪密码大师用计算机仍然无法破译，被称为撼动人类知识体系基础的手稿；曾外祖父是大数学家、哲学家、逻辑学家乔治·布尔，学过计算机入门课程的都知道布尔代数，就是他创立的。　　

与寒春一样在中国于前三十年被广为人知的是她的哥哥韩丁（Willam　Hinton），韩丁作为中国人民的老朋友，多次受到中国党和政府领导人的接见，他的著作《翻身》和《深翻》是研究中国现代史的重要著作，他也是中国社会主义革命的最坚定的支持者。　　

与寒春紧密相连的是另外一个世界现代史上最重要的事件，美国的曼哈顿计划，作为首批参加曼哈顿计划的美国科学家，寒春见证了世界上第一颗原子弹的爆炸。　　

寒春，女，英文名Joan Hinton，1921年10月20日生于美国芝加哥。她是芝加哥大学核子物理研究所研究生，核物理学家，是曼哈顿计划中少数的女科学家之一，在洛斯阿拉莫斯（Los Alamos）武器试验室做费米的助手，而费米被称为中子物理学之父，是世界上第一颗原子弹研制的领导者。　　

寒春的哥哥韩丁生于1919年，在高中读完后，兜里揣着没多少的美元去周游世界，曾经路过中国，在中国待过一段时间去了欧洲，但当时对中国还没多少印象。后来主要还是受他姐姐的影响，对中国产生了浓厚的兴趣。阳和平告诉时代周报记者：“韩丁的姐姐是美国的激进分子，可能是美国共产党人。她就给我舅舅介绍了斯诺的西行漫记。”韩丁和阳和平的父亲阳早（Sid Engst）正好也是在康奈尔大学一起上学的，住同一个屋子。韩丁原来是哈佛大学的，他喜欢动手，学农学，而阳早原来是学医学的，学一年后来就还是想着养牛、学农，所以两人都跑去康奈尔大学去了。通过韩丁，阳早也接触到了西行漫记，了解到了中国的革命。阳和平说：当时很多美国人在感情上物质上都支持中国。　　

韩丁是在1945年来到中国，国共谈判时去了重庆还给毛主席照了一张相。他原来是非暴力主义者，后来他姐姐跟他说，现在全世界面临法西斯的威胁，你非暴力怎么行。在他姐姐的影响下，韩丁逐渐转变为一个马克思主义者。韩丁为了到中国，就参军去了，但是身体检验不合格，不能当正规军人，后来就被送去军事情报机构（美国战争情报处分析员），接着被派去了重庆，见了毛泽东，回去后讲了很多中国的情。　　

而寒春从小就喜欢科学，大学考上后海没上学就转到有物理的大学去。她刚刚进康奈尔的时候，对政治还没什么兴趣，她觉得自己就是一个学物理的。不过后来，情况有点改变。她发现她的老师和同学一个个都没了，甚至康奈尔大学的一个物理实验基地也没了。很快她也接到一个通知，让她到新墨西哥州报到，参与曼哈顿计划，她在那里参加了美国第一个原子弹的研制工作。当时美国的想法是在想在希特勒之前研制出原子弹。阳和平说：“希特勒败后，美国在日本扔了两颗原子弹，借口是早日结束战争，实际上是怕欧洲战场转移到东部去苏联的红军会进攻日本，把日本占领了，所以他们要先占领。所以我母亲十分愤慨。本来说我们制造是防备的，没想到现在对付的是手无寸铁的日本人民。她本以为是这些武器都是军人扔的，要是能控制在文人手里，可能就没这个事情，她就到处去游说，要核武器必须掌握在文人手里，后来就通过了一个法律。”　　

寒春后来就芝加哥大学去继续学习了，这是1946前后的事情。寒春后来发现她的奖学金是美国海军给的，而且很多设备都是海军的。她当时和杨振宁是同学，都是在弗莱明的指导下学习。　　

寒春后来认识到，即使文人可以控制这个核武器这个东西，但这些东西归根结底还是为美帝国主义服务的。是因为她所喜爱的核物理成了杀人武器，良心上受不了，问心有愧。下面再怎么干，她有些迷茫。　　

寒春在那时候认识了生命中最重要的人，阳早。但是那时候只是好友。在寒春最迷茫的时候，阳早去基地去看望了她，告诉她自己要去中国。不过阳和平说：“当时在美国结婚的可能性不大，一个是研究核物理的，一个是养牛的，除非附近有个养牛场，但那是不可能的。”　　

寒春后来也就到中国来，当时韩丁和阳早都在中国。到了中国以后，她就在考虑一个问题：为什么小米加步枪，红军八路军可以打败先进的日本帝国主义？她想去看看。她通过宋庆龄儿童福利基金会弄到了一个教书的职位，这时候已经到延安了。寒春急切的想去延安寻找阳早。但是由于战争，她到了北京后就一直出不去，扮装成什么都出不去。后来等北京和平解放了后，才随着解放军去延安的汽车才去了延安，后来就在延安的窑洞里和阳早结婚了。　　

阳和平说：“他们当时没想在中国呆一辈子，但是后来时间越长，他们就越佩服毛泽东领导的中国共产党，觉得中国共产党的精神状态非常吸引人，官兵一致，没有两极分化，和我爸爸在上海看到的官员完全不一样，大街上一边是饿死的人，一边是小吉普冲开人群要走的情况在延安不可能发生。联合国救济总署发的粮食都到了官员包里，在黑市里卖，一对比差异就大了。就想在解放区多呆，我妈妈来了以后呢，就更想在中国呆着了。”　　

不过，寒春夫妻不回美国还有一个重要原因，就是1950年代，美国麦卡锡主义时代开始了。麦卡锡政权疯狂迫害共产党人和左派人士。寒春夫妻听说美国有一对夫妻把核武器秘密给了苏联，被上了绞刑。寒春怕回去有危险，不好回去，一方面他们确实也不想回去。

纯洁的革命者

在阳早到中国来时，上海一个进步记者被国民党杀害了，这个人叫羊枣。共产党的领袖把羊枣的名字给了Sid Engst，希望他成为中国共产党忠诚的朋友和同志。由于美国人的名字和中国人不一样，名字和姓是反过来的。韩丁的名字读起来是Hinton，寒春的名字读起来也是Hinton。寒春的中文名原来是韩村，到了延安以后，一个老教授给他们写了个对联，给改成了阳早、寒春，老教授是为了对联有文学的味道，而寒春夫妻也觉得这样改得很好，就一直沿用下来。　　

1953年7月，美国的《真相》杂志刊登了一篇文章，题为“一个逃掉的原子间谍”，文章说曾参与过美国原子弹制造计划“曼哈顿工程”、掌握了很多机密的年轻女物理学家琼·辛顿此前突然失踪，几年后又在中国北京露面。文章怀疑琼·辛顿和丈夫欧文·恩格斯特到了中国之后，向中国透露了美国的核秘密，并且有可能正在协助共产党政府发展自己的原子弹计划。 　　

寒春在2009年接受时代周报记者采访时，当面否认了这个说法。她认为自己就是因为原子弹巨大的杀伤力而放弃了核武器的研究工作，不可能再为其他国家制造原子弹。不过，她认为，作为反对帝国主义霸权的手段，她还是支持中国研制原子弹的。在解放后不就有人问她是不是要西安一个大学去教物理，寒春拒绝了。她告诉时代周报记者，自己在洛杉矶那边搞核物理时，就是个滥竽充数的，自己都不记得当时在曼哈顿时自己是做什么的。寒春在中国所能用到她的物理学知识就是为奶牛场研制养牛机械。她曾经在农场时用自己学的物理知识去做了一个大风车，结果被大风吹坏了，还亲自动手做齿轮什么的。阳和平告诉时代周报记者，网上说的话是不可信的，寒春从来没有参与过中国任何核计划。　　

在韩丁被派去重庆见了毛泽东以后，回去后讲了很多中国的情况。阳早毕竟是个农民出身，还没毕业就继续养牛去了，后来他发现，又养牛又看世界是不可能的，种地的还有农闲，养牛就得一年365天，天天不放假。他养牛时是在他的哥哥的农场，后来发现他哥哥是个资本主义思想很严重的人，后来就不想干了。阳早就把自己的牛卖了，到联合国救济总署报名到中国去。他等了好久，差点被送到南斯拉夫去，但是他想到中国，后来批准了，是作为畜牧专家来到中国的。但是中国的奶牛不多，他到了以后没什么事情干，就到各地考察。有一次他去考察长沙的受灾情况，发现有好几百人饿死在街头，他拍了很多多照片。对比国统区和解放区的现实情况，阳早心里明白自己今后将要去哪里了。　　

阳和平说，在阳早到了延安以后，他就定下了毕生追随中国共产党革命，追随毛泽东的志愿。在延安保卫战期间，阳早为了保护养的奶牛，随着部队到处跑，还是把牛保护下来了。他认为，中国革命和陕北人民需要这些奶牛，不能弄丢了。这些奶牛是从日本人手里缴获来的，而日本人是从阎锡山那缴获的。　　

1949年，寒春和阳早夫妻赶着83头荷兰奶牛从延安来到位于陕北和内蒙古交界的三边牧场，对牛进行改良。那里连道路都没有，往来交通全靠毛驴。因为地方偏僻，在毛泽东宣布新中国成立20天后，寒春他们才知道消息。1955年，她和丈夫带着1000多头牛落户西安草滩农场，并在这里度过了10年时光。而他们在北京生下的长子阳和平也是在这里度过了他的童年时光。　　

阳和平说，父亲是经过延安时期的，对党是绝对相信的，而母亲则有时候回提出疑问。　　

大跃进后，有一次王震希望他们的草滩农场能够养鸭子。因为王震是南方人，以为有河有草就能养鸡鸭，王震希望他们能养十万只鸡鸭。寒春当时就问：这么多鸡鸭，他们在这里吃什么？而阳早则回答：要相信党。虽然他们也养了很多鸡鸭出来，但是由于食物不足，很多都逃掉了。　　

在文化大革命开始前，寒春夫妇被调到了北京。阳早任中国电影发行公司译校，寒春任对外文委图片特稿社译校。　　

文化大革命的强烈冲击，他们这样的外国人也主动或被动地参与了进来。　　

寒春和阳早夫妻被调到北京后，住在崇文门的新侨饭店。　　

阳和平说：当时住什么地方，多大办公室，都是有安排的，还有人陪同，陪同还分级别，在新侨饭店住着，出门只能坐汽车，不能骑自行车，骑自行车危险（当时有个精神病人跑到友谊商店用刀捅死了一个外国人）。然后我弟弟妹妹上学，只能上崇文小学，还得车接送，一个礼拜回一次家，我妹妹受不了，精神失常，有一次跑到了火车站，想要扒火车回西安去。　　

而此时的寒春也无法忍受这种享受特权带来的不愉快感。她认为，自己到中国来是参加革命的，不是为了搞特殊化的，搞特殊化实际上是关监狱，来中国是为和中国人一起工作的，不是来享受的，要是想享受，那就回美国去了。　　

在文革轰轰烈烈的氛围中，寒春决定对这种束缚自己的特权开战。她和阳早还有韩丁的前妻史克，另外一个外国人汤反帝。他们在王府井看到了归国华侨写的大字报后，深以为然。1966年8月29日，四人就讨论了这个事情，由韩丁之女卡玛将讨论内容写成中文寄给了中央和外专局。在这封著名的《为什么在世界革命心脏工作的外国人被推上了修正主义道路？》大字报中，他们写道：“这种待遇是什么思想支配的？这是赫鲁晓夫的思想，是修正主义的思想，是剥削阶级的思想！”他们的要求是，生活待遇要和同级的中国工作人员一样，取消特殊化。 后来外专家局造反派在8月把信给贴到外面去了。这封信引起了极大震动。在1966年9月8日，毛泽东主席批示这份大字报，表示基本赞同文章观点，但是对外国专家参加去特殊化要遵循自愿的原则。　　

寒春他们在大字报里要求不能把外国来参加革命的人当成外国人搞特殊化。以前在四清时，在农场就不许参加，他们来中国参加革命那么多年了，结果被当成了外人，到北京就什么都不给参加了，他们不能接受。　　

阳和平说，“当时用的文化革命的语言，比如牛鬼蛇神什么的，反正语言比较激烈。基本就是说不能把我们特殊化，脱离三大斗争，尤其是下一代，特殊化是不对的，贴了外专局，不知道就怎么传到毛主席那里去了。”毛主席把大字报批给了负责外事方面的陈毅等人，阳和平说：“但是陈毅转不过弯来。他把我父母叫过去，戴了个大墨镜，无精打采的，就说你不同意特殊化就不搞特殊化。”　　

阳和平说：很多人不高兴，特殊化这东西，有的人喜欢，你一反对了，他们不好享受了，好多外国人，有的喜欢，有的不喜欢，外国人里面也闹派性了。　　

寒春表示，为什么很多人要给外国人搞特殊化，是因为有许多为他们服务的中国人喜好搞特殊化，当然有些外国人确实自己也喜欢，比如马海德，不过马海德还算是一个真诚的人，与投机革命的李敦白完全不一样。　　

寒春对中国革命的认识并不是突然间接受的。阳和平说：我爸爸转战陕北的时候，已经接受了中国革命。我妈妈没那个经历，她是在中苏论战时，天天学习，慢慢改变，人的改变是一辈子的事情。

远去的革命者

寒春的工作间里，有两个用木框框起来的菲律宾共产党中央委员会赠送给他们的纪念品。寒春认为，自己是世界公民，到中国来是为了参加共产主义革命，无所谓是什么国籍，所以也想过要改国籍。　　

寒春和阳早是1982年搬到昌平的小王庄农场居住的。1970年代时，他们在南苑附近的红星农场。在小王庄，他们为中国设计了第一座机械化养牛场。　　

寒春最不喜好人们用各种尊称称呼她，她说：“叫我老寒就行”。　　

阳和平笑着说：到这里住平房算是“迫害”，跟老百姓一样就是被迫害。　　

在寒春的客厅里，南侧的墙上贴的是一张美国地图，曾被细心的访客发现台湾省的颜色与大陆不一样；西侧的墙上则贴着一副著名的油画，内容长征路上的毛主席与两个想参加红军的小孩子谈话，这幅画曾经在小学语文课本里出现过；北侧的墙上挂着一叠有世界各国领导人评价毛泽东的挂历，图案则是各个时期的毛泽东照片；东侧的墙则是书橱，里面陈列着韩丁著作在内的许多书籍。在这个简陋的家里面，唯一具有资产阶级情调的是一只猫，经常懒散的躺在地上无所事事，等着吃东西。这只猫经常在阳和平打印寒春收到的电子邮件时跳到打印机上，阳和平则把它拨弄下去，同时骂它：说你多少遍了，不许跳上来，顽固到底，死不悔改！　　

2003年的圣诞节，阳早病逝于北京协和医院。在新华社发布的讣闻中，寒春执意要求加上一句“为全人类的解放事业而奋斗”，她说这是为了表明她和阳早的信仰。“我们在中国呆了一辈子，不是为养牛来中国，而是为了信仰。”　　

在阳早去世的次年，寒春拿到了中国政府为长期居住在中国的外国人颁发的第一张永久居留证，这大概也是中国政府对寒春夫妻对于中国的贡献的认可。　　

2009年年底，寒春和阳早一起作为当年“感动中国”候选人被央视列进名单。只是，他们的名字被淹没在了诸如超女快男之类消费主义文化中。在远离革命许多年后，他们的名字已经逐渐被主流所淡忘。　　

寒春在年纪大了，无法再亲自去伺弄奶牛之后，还是坚持每天到挤奶场记录每天奶牛的产奶量。　　

毛泽东则是寒春夫妇终生崇拜的人，而她最爱做的事情就是用小提琴拉一曲悠扬的《东方红》，这把小提琴从寒春来到中国时就陪伴着她。　　

如果不是那张脸上的大鼻子，她走到任何一处，都只会被看作一个普通的北京老太太，会说一口流利的中国话，冬天穿着大棉袄，一顶绿色的太阳帽陪了她好多年。　　

长子阳和平现在在中国的大学教书，而阳建平和阳及平都在国外。“阳建平是一个手机工程师，阳及平现在失业，没什么事情干”，阳和平说。曾经在美国工厂工作过的阳和平对社会主义和资本主义的劳动方式感受很明显：“社会主义的劳动是积极主动，资本主义则是消极得很，能不干就不干。在我刚刚到美国时，工厂的工人看我干那么起劲，就骂我傻，干那么多是给资本家白干。”　　

每天早晨在看完奶牛的生产数据后，她都会围着农场大院转一圈。回到家中，早餐就是简单的几瓣橘子，几颗话梅，一小碗奶制品，一杯热茶。　　

她念念不忘的是自己的革命理想，虽然她的理想遭受了挫折。阳和平说的：“巴黎公社失败以后很多年才有十月革命，人要从斗争中学习，失败是不可避免的，就像孩子从爬到走，当年的资产阶级革命也是经过很多次反复，无产阶级革命是推翻一切剥削阶级的革命，跟一切剥削阶级推翻剥削阶级的革命是不同的。道路是曲折的，但是前途是光明的”。　　

她的理想似乎越来越远，而她也被人们逐渐遗忘在小王庄的角落里。在寒春逝世后，毛泽东旗帜网和网站分别发布了寒春逝世纪念专辑后，许多年轻人才知道还有着寒春这样一个人。正如一位网友所说：他们是为了信仰来到中国的，为中国人民做出了毕生的贡献。这么伟大的一对美国夫妇，在他们离开人世之后，大多数中国人才知道。感慨、挽惜，难予言表！　　

 “一个为理想和信仰而生活的纯粹的伟大的共产主义战士，一位品德高尚的国际主义战士。”毛泽东旗帜网志愿者张超这样评价寒春。　　

寒春和阳早的骨灰永远停留在了小王庄农场可以看见牛的地方。他们生前每天都在担心这个农场被拆迁掉，那些牛可能就无处可去了。　　

“他们将骨灰埋在这里，可能也是要护佑着那些他们养大的奶牛吧”，中国农机院一位工作人员这样说。

　http://finance.ifeng.com/news/people/20100617/2316818.shtml