我说的传奇故事只是我的故事，除了我的同学们，大概没几个人会感兴趣，所以将它放此帖的下面
转帖 http://jixuie.home.news.cn/blog/a/01010002E05A05C3CA387DA5.html
毛泽东对舞剧《红色娘子军》的三句经典评价
|
李克勤(jixuie)题记：今年3月6日到8日，中央芭蕾舞团将在天桥剧场再度上演《红色娘子军》。今年又恰逢中芭建团50周年，也正好是《红色娘子军》首演45周年。从1964年至今，该剧已经演出了2500多场，创下了世界芭蕾舞史上的一个奇迹。关于这部舞剧有各种评价，包括欧美的艺术大师，还有国内外许许多多有识之士。不过，还是毛泽东的评价经典。
根据历史资料记载，1960年代初，我国刚刚熬过三年自然灾害，各方面开始缓慢复苏。1963年，周恩来观看完芭蕾舞剧《巴黎圣母院》之后提出由中央芭蕾舞团自己创作一部革命舞剧，他建议可以从“巴黎公社”、“十月革命”等外国题材入手。《红色娘子军》伴随着这一年底音乐舞蹈座谈会上发出的“革命化、民族化、群众化”号召应运而生，成为中国第一代芭蕾舞艺术家的第一次大胆的、划时代的尝试。
一群深受南霸天压迫摧残的妇女，在共产党的组织下，揭竿而起，成立队伍，一年之内参加八次大型战斗连连获胜，最终在国民党正规军围剿中喋血海岛，被迫解散。这是30年代海南岛上一支女子特务队的传奇。而谢晋把它演绎成吴琼花、洪常青以及一批红色娘子军的故事搬上银幕，鲜明的阶级矛盾冲突与“女儿当自强”的浪漫理想，准确地切中了当时政治、社会、文化的主旋律，一时之间风靡大江南北。当李承祥、蒋祖慧等雄心勃勃地准备将这部电影改编成芭蕾舞剧时，大部分人将信将疑，欧洲艺术与中国风格、古典贵族艺术与人民革命题材会怎样结合呢？ 1964年9月底，《红色娘子军》经过半年的排练在天桥剧场首演，这台彻头彻尾的民族化芭蕾令周恩来十分惊喜，演出结束后，他上台第一句话是：“我的思想比你们保守了！”周恩来的谦虚、坦诚而又自然的表达，是对该剧创作人员、演职人员的鼓励和鞭策。 当然更加令人激动的时刻在后面。10月6日夜里，剧组接到来自中央的紧急电话，让他们连夜在人民大会堂小礼堂装台准备10月8日演出。直到大幕拉开，他们才知道这一次台下的观众是毛泽东和十几位中央高层领导。主创人员之一李承祥回忆起当初的情形：“毛主席上台与演员们握手时，整个礼堂回荡着‘毛主席万岁!’的高声欢呼。我扮演南霸天，不敢站到前面，也不敢痛痛快快地欢呼，只好暗地里鼓励扮演洪常青的演员替我多喊几声。” 也就是在这次演出中，毛泽东留下了老人家三句著名的评价：“革命是成功的，艺术是好的，方向是对的。” 由此给《红色娘子军》定了性。10月8日，也被确立为这台芭蕾舞剧的生日。 毛泽东这三句话意思不深奥，但是含义值得细细品味。 革命是成功的，当然是指红色娘子军的革命是成功的，同时也不排除创作演出这部剧目本身也是一场文艺革命，这场革命也是成功的。过去的芭蕾舞剧一直都是王子、公主是主角，如今让穷苦的丫环成了舞台的中心，这还不是革命吗？后来的事实证明，舞剧《红色娘子军》在世界舞台上获得了一致好评，艺术的生命就是创新，像《红色娘子军》这样革命性的创新，不被懂艺术的接受、肯定、赞扬才怪呢！ 艺术是好的，这是精通艺术的毛泽东用一句通俗语言的直白表达。从剧目本身看，这个“好”含义很广，内容好，演员好，音乐好，各方面都好，一句话，这部剧目完好。完好意味着成为一部世界芭蕾舞史上，既有芭蕾舞剧共性，又完全是具有中国风格、中国气派的新剧目，特别是用西洋乐器演奏出来的交响乐，竟然是我们中国的曲目，真是不可思议，那一批创简直令人着迷！难怪现在交响音乐会上，我们会经常听到该剧的一些选段，如快乐的女战士等等。 方向是对的，可以理解为“文艺为工农兵服务的方向”，还可以理解为“洋为中用”的方向，甚至包括中国艺术走向世界的方向，这都是对的！ 我们可以想象，有了毛泽东如此高的评价，剧组成员李承祥、蒋祖慧、吴祖强、杜鸣心、薛菁华等等艺术家会投入怎样的精力去精益求精的工作啊！ 得到了毛泽东的充分肯定后，周恩来决定用这台舞剧招待外国元首。起初有些同志还不理解，他们觉得《红色娘子军》不中不洋，风格古怪，担心遭致非议。但在周恩来的指示下，剧组首先为西哈努克表演，良好的反响打消了方方面面的疑虑。从此，《红色娘子军》便成为外交活动的重要内容。1960到1970年代，这些芭蕾舞演员也同时是中国外交史的见证人，他们的演出在那些特殊的历史时刻充当着奇妙的“润滑剂”。人民大会堂小礼堂的舞台二十年不变地上演着同一出戏，幕起幕落间台下走过的是一拨拨世界各国政要。 《红色娘子军》的芭蕾舞显然比像《红灯记》、《智取威虎山》这样的的京剧更容易为外宾所接受，因为芭蕾舞剧是来自外国的艺术形式，而颠覆芭蕾传统风格的民族化改造又彰显了“中国”特色，每每令外宾们熟悉中间，又备感新鲜。1972年尼克松访华期间，周恩来非常重视，特地抽出时间视察排练情况，叮嘱演员们务求发挥最佳水平。多年后主演吴清华的演员薛菁华说那场演出消耗体力最多。尼克松在回忆录中称赞《红色娘子军》“令人眼花缭乱的精湛表演艺术和技巧给了我深刻的印象”。他还评价这部戏是“一个兼有歌剧、小歌剧、音乐喜剧、古典芭蕾舞、现代舞剧和体操等因素的大杂烩”。
观众对《红色娘子军》的厚爱，不仅来自该剧拥有的巨大的声誉，更在于该剧所表现的一段轰轰烈烈的中国现代革命历史和妇女解放自强不息的历史真实，以及在世界芭蕾历史上不可否认的精湛艺术。尽管如今已拥有了大量备受观众喜爱的保留剧目，但每年仍要定期上演一定场次的《红色娘子军》，每逢“三·八”、“七·一”、“八·一”、“国庆”等特殊日子，许多观众和社会团体都强烈要求中芭上演该剧，同时，每年全国各地邀请《红色娘子军》去演出的订单也是从无间断。2009年初，中芭首次携《红色娘子军》登上芭蕾舞剧的圣殿——巴黎歌剧院的舞台，受到法国媒体和观众的高度评价。中芭新任团长、曾经的吴琼花扮演者冯英对记者表示，中芭在“三八”国际劳动妇女节到来之际，中芭选择了自己看家戏 《红色娘子军》而不是其他剧目作为中芭50周年大庆的首轮演出，是有着特别的历史意义和纪念意义，它同时还是一份中芭每年如期而至献给观众特别是妇女们的一份心意。 意大利著名历史学教授玛丽尼拉谈到芭蕾舞《红色娘子军》时认为，它的价值和内涵，已经超越了时代和意识形态的局限，“令我们不得不关注它的存在，可以说《红色娘子军》已经成为了人类文化遗产的一部分。” 通过舞剧《红色娘子军》的历史，我们也许会更多感悟到毛泽东文艺思想的深远意义，毛泽东文化影响世界，这是历史事实，不以人的意志为转移。 当今世界，如果谁想抹杀《红色娘子军》，就如同抹杀《天鹅湖》一样，世界各国的艺术家会说此人肯定是个疯子！ 我们还要注意的是，该剧并不是把娘子军一个个搞得张牙舞爪的，而是极富柔情，且不乏幽默感。像吴清华犯错误后，组织对她的帮助教育，女战士与炊事员的舞蹈都是令人百看不厌的片段。 经典，就是这样经得起品味，值得反复玩味的作品。 而对经典的经典评价，同样也是如此，毛泽东的那三句话就是这样的。 以下是我的故事 1970年，学校要举行国庆文艺晚会，各班得出节目。我们班的人经过热烈讨论，竟天方夜谈般的提出演革命现代芭蕾舞剧《红色娘子军》选场。讨论的时候，我在参加学校团委委员会。回来听到消息吓了一跳！但是我真欣赏同学们的性格，比我还敢想！我相信我们班的同学，每次劳动，挑的担子都是最重的，比我还敢干！但是这一次不是可以凭热情和力气所能办到的事。 我关切地问我的班干们，怎么演？他们说从报纸上登的文字剧本资料上看到，最佳的选择是演第四场，理由是，这是全剧的精华，内容与其它场次比起来，比较独立。 有多少把握？他们的把握是必须有两个前提条件，一是我必需帮借到完整的原声唱片。二是必须保证电影芭蕾舞剧《红色娘子军》能在我校如期上演！第二条最关键，因为全校还没有一个人看过芭蕾舞剧《红色娘子军》！ 大家都是十六七岁的热血青年，没有什么瞻前顾后的，说干就干！ 星期天我就带着一个同学骑自行车来回250里到市广播站说明来意，借到了唱片。 第二天，天遂人意，市电影放映队在我校如期放映芭蕾舞《红色娘子军》。 看电影前同学们都进行了周密布置，谁负责洪常青，谁负责吴青华，谁负责老炊事班长，谁负责女战士，有条不纹，各领使命，带上了笔记本，利用银幕反回来的微光作速记。在以后的二个月的时间里，课外活动场所几乎看不到我们班的同学们，他（她）们全部聚集在临时的排练场里，紧张地编练：要把十几名“动作记者”提供的零部件编汇成整体；漏掉了的实在找不回的零碎只好自己编。因为他们把我排除在外了，所以我无法具体知道他们到底经历什么艰辛，也不敢多去看，对芭蕾舞自己是门外汉中的门外汉。 我被排除并非是我太不够条件了，说起艺术素质毫不夸张地说，在男生里，算上害羞的缺点，我也应排在前十位之内。可是有同学说，不要给他加负担了。后来事实证明，他们的决策是英明的，让我似乎接近完美地完成画龙点睛的那一笔——音响。 到了演出的当天，学校进行关键性采排，在坐的有关负责的工宣队、校领导对《红》剧都没有满意的迹象。纰漏到处都是，特别是那快乐的女战士竟会法术，不曾近身就莫明其妙将老炊事班长的烟斗水桶扁担统统拿到手了，还能让他三米之外光作动作就是抢不回去。（究其原因是当时的封建思想作怪，男女同学中有一道无形的鸿沟。）但是同学们仍兴信十足说，行了，到正式演出一定会棒！ 不料晚会的具体主管校团委书记兼办公室主任把我叫了出去，先肯定了我们班同学的勇敢热情，她下面要讲的话可想而知，但是我不怕她，我自信我能取得驻校工宣队的支持，因为自从我被同学选为“头”以后，他们从来还没有过不支持我。 她也知道，要搬掉我们的《红》，必需首先说服我。她说，晚会时间已经大大超长，你们班的选上的节目已经最多，你是红卫兵团长，总不能有本位主义吧！再说你们演的芭蕾舞完全是四不像，简直糟蹋了革命样榜戏！根本不会有人看，就别出洋相了！ 我回答，把我们班其它节目全拿下来，包括我作词作曲的那个表演唱。这几个节目只不过是少数人的心血，而《红色娘子军》是全班同学的心血呵！无论如何要保住！我唇枪舌剑，寸步不让，竟把年轻气盛的团委书记气得掉了眼泪。她没想到，她培养的这个团委委员竟敢跟她作对！回想起来，这红卫兵真够霸道的。呵呵！ 不管有没有人看，她把我们的《红》剧扔到最后，还美其名目——压台戏。同学们不知道内幕，有的还洋洋得意呢。他们忽视了这种大热天，上千人聚在大礼堂里真不是享受，再好看的节目，也难坚持看到最后，别说我们这种四不像的“芭蕾舞”了。 当晚会进行到一半时，我悄悄看了下台下，不到一半人啦！一个平时最性急最早就化好装的女同学，调查研究一番后走上台来，脆密地说一声“不急！” “学演革命样榜戏，革命现代舞剧……”，报幕员话音刚落，我不失时机地放出了威武雄壮的乐曲： 向前进，向前进！ 战士的责任重， 妇女们冤仇深。 共产主义真， 党是领路人， 奴隶要翻身！ 大幕除除拉起，哇！满场是观众，仿佛是突然从地里钻出来一般，人山人海了！ 身着来自四面八方服装道具的同学们，在学校与地方帮助和同学们共同努力制成的灯光布景下，那精神，那动作，那整齐的舞队，那豪迈的歌声，加上我这原声音响，几乎接近电影里看到的热烈场面了,采排时出现的纰漏一扫而光，真的是超水平发挥！ 后排的观众也顾不得秩序了，都站到了椅子座上甚至椅子肩上了。连我这位“音响师”只能站起来才能看到舞台上的情况，直到大幕落下。下面观众将本次晚会最热烈的掌声毫无悯吝啬地给了我们。 回校舍的路上，意外的成功使同学们兴奋不已。他们说，都没想到会这么受欢迎，没有台下观众气氛的感染，演不出超水平！ 还有的说，可惜没有芭蕾舞鞋，要不，我真能用脚尖站起来跳。 最可笑的是那位扮演老炊事班长同学，还有些惊魂未定地贴着我耳边偷着告诉说，那个李小英真大胆呀，竟敢真的搂着我的腰！ 我虽没怎么说话，但心里更得意，要不是我，众多人的快乐都不可能成为现实。当然对谁也不能说出我舌战领导的事情。 芭蕾舞剧《红色娘子军（上）》（ http://blog.sohu.com/home/soVideo/l_v） |
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
