名字好听但名不副实又有何用？
宋公明
中国文人重名不重实，大约起于孔子。当年孔子过盗泉，渴矣，而不饮，恶其名也。因为泉水的名字不好听，所以虽渴也不喝。这就是成语“渴不饮盗泉”的由来，多用以表示坚持原则的意思。不过这种讲究也实在太过份了一点，所以民间把孔夫子称为迂夫子，做为迂腐的代表，也是有道理的。
孔夫子如此计较名称，那么把人群聚集之处叫“鸟巢”也不太好吧？如果孔夫子看到其门徒在鸟巢里吟颂论语，不知有何感想？
如此说来，央视新大楼叫“大裤衩”就更不加不雅了，孔夫子的门徒们，会不会恶其名而不入之？。所以，另起一个好听的名字就非常重要了。
据说盗泉后来被人改成了“道泉”，这就好听多了。其实中国文人有时迂腐，有时也是很会变通的。泉还是那泉，改个好听名字不就能喝了吗？所以鲁迅说，古之君子，恶其名而不饮；今之君子，易其名而饮之。那么恶大裤衩之名而不入的今之君子，当然也可以易其名而入之也。
问题是易个什么名子好呢？央视向大家征集，网上立马有不少高人献策，当然也有瞎起哄的。名字起了不少，可是能让大家一致认可的，好像还没有，盖因这房子形像太怪，要用形象思维，实在找不到可以类比的事物。然而央视毕竟是央视，何愁没有高人？据说现在已经定名为“智窗大楼”，这“智”是抽象，由电视台的性质而得；“窗”是形象，是从大楼中间的空洞而得。这“智”与“窗”相结合的词，过去好像还没有过，也可以算是一个创新吧？“智窗”就是“智慧之窗”的意思，与电视台的功能相吻合，似乎是一个很不错的创意。然而网上立马就有人说，智窗与痣疮谐音，口语中无法区分。从大楼像一个人半蹬的样子，联想到痣疮，岂不更加令人恶心？某电视台播过一个广告：“治痣疮，到晨光”。如果你打的说，“到智窗大楼”。弄不好人家以为你要到治痣疮的大楼，就把你拉到晨光医院去了。
在下也是吃饱撑的，说了一堆名字的故事。其实名字就是一代号，与实质并无必然的关系。名字好听，未必就是好玩意。有人叫“智能”，未必就聪明能干；有人叫“美仙”，未必就美如天仙。当然，也有人叫阿猫阿狗的，也未必就低贱如猫狗。可是中国历来就有人喜欢望文生义，以名取人。当年和毛泽东一起在广州开办农民运动讲习所的，有个肖楚女，文章写得很好，有人看了他文章的署名，就想当然地以为是女性，竟然有不少人写信来向他求爱，让他哭笑不得。不得不声明说，肖楚女者，非楚楚动人之女性，而是虬冉多毛之大汉也。
所以名实未必相符，北京有个地名叫五棵松，到那真的能找到五棵松树吗？南京有个三牌楼，其实那地方也并没有三个牌楼。在下老家有所房子叫将军府，其实就是一间茅屋而已。有人喜欢吉祥号码，如518（我要发）之类，不惜化重金购得，可是又有几个真的发了？那么名字叫智窗，也未必就是智慧之窗。以后里面就不会有腐败，不会有潜规则，不会播骗人广告，不会冒傻气，也不会有人需要去晨光医院了？果真如此，叫大裤衩又有何妨？如果不是，叫智窗又有何用？脑筋用在这上面，累不累呀？
央视新大楼起名风波，正反映了中国的一个现实，就是全盘西化和全面复古的矛盾。在建筑文化上，要全盘西化，大楼建筑找不到一点中华文化的影子。但是起名字又要遵循孔夫子的思路，要有内涵，有寓意，这就难了。全盘西化和全面复古（以尊孔为标志），在鸟巢内吟颂论语是一次奇特的展示，但是在央视新大楼的起名上却遇到了难题，硬要用孔夫子的思路给KOOLHAAS设计的怪样子大楼起名字，实在是吃力不讨好。其实央视新大楼既然走了全盘西化的路子，就要坚持到底不动摇。西方建筑在起名上根本就没有中国人的这么多讲究。埃菲尔设计的铁塔就叫埃菲尔铁塔，并没有另外起名字。那么KOOLHAAS设计的大楼就叫KOOLHAAS大楼好了，一洋到底，岂不是符合不动摇的精神吗？艺人明星不是时兴起洋名字吗？例如MALAJIS。如果一位时髦女士叫出租车，用洋味十足的腔调说，哈罗哦，台克希噫，我是麻辣鸡丝，我要去裤儿哈屎！你看多么新潮，多么时髦，多么洋气，多么前卫，多么高雅，多么风流，哇，真是酷毙了耶！不过话又说回来，做为孔子的门徒，你们怎么对得起孔夫子的在天之灵哪！
2008，11，15，
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
