首页 > 文章 > 争鸣 > 网友杂谈

是“泪”还是“血”?关于林昭《血诗题衣》之一的两个版本

于林之下 · 2010-06-15 · 来源:
收藏( 评论() 字体: / /

林昭《血诗题衣》九首中,多半还是以诤臣自居,对共产党,毛主席寄予了希望。比如:

   

治平从约何相负,请化阳春照覆盆。”(之二)

“补成完宇苏民困,挽得狂澜免劫灰。”(之三)

“愿释前仇归宿逋,更留余地着新苗。”(之四)

“英雄暮岁要深省,正视前途十八滩。”(之六)

“罪己布公称大勇,归仁谢谤见真明。”(之七)

“微明不待宸聪虑,一腔热血烛天流。”(之九)。

   

所以,说林昭一心反共,本身证据是不那么充分的。她后来落到悲惨的结局,恐怕还是和精神问题有关。

   

最激烈的是第一首,因此网上引用的也最多:

   

双龙鏖战血玄黄,冤恨黎元付大江。
蹈海鲁连今仍昔,横刀曹操慨当慷。
只应社稷公氓庶,哪许山河私帝王。
惭汗神州赤子泪,枉言正道是沧桑。  

   

这首因为次了主席的韵,所以就显得很有攻击性。但是,仔细品味的话,无论观点如何,仍然是以批评的味道为主。

   

有趣的是,这首诗网上有两个版本,另一个是:

   

双龙鏖战玄间黄,冤恨兆元付大江。  

蹈海鲁连今仍昔,横槊阿瞒慨当慷。  

只应社稷公黎庶,那许山河私帝王。  

汗惭神州赤子血,枉言正道是沧桑。  

   

稍懂格律诗的人,都不难看出,假定林昭没有精神失常的话,这个版本必定是赝品。因为“玄间黄”,“横槊阿瞒”,“汗惭”平仄错,“兆元”犯孤平。林昭是北大才女,书香门第,九首中的其他诗格律基本严谨,放在第一首的诗必不至于如此。  

   

然而,是不是网上传抄后以讹传讹呢?不是。查了一下,第二个版本的原始出处是:香港《开放》杂志2004年七月号。  

   

《开放》杂志上虽然颇多传闻,但编辑毕竟不是文盲,是疏忽还是故意呢,我不禁也想起了一个传闻:  

   

 “四五”悼念周总理的时候,有一首著名的诗:“欲悲闻鬼叫,我哭豺狼笑,洒泪祭雄杰,扬眉剑出鞘。” 传说到了姚文元手里,姚改成了“洒血祭雄杰”,然后定性是反革命诗。这后来也是姚的罪状之一。  

   

那么,人同此心,心同此理。香港杂志把“惭汗神州赤子泪”改为“汗惭神州赤子血”又是为了什么呢?

「 支持!」

 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表个人观点,不代表本站观点—— 责任编辑:执中

欢迎扫描下方二维码,订阅网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

最新专题

130周年

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 弘毅:警醒!​魏加宁言论已严重违背《宪法》和《党章》
  2. 这是一股妖风
  3. 欧洲金靴|教育之乱,祸起萧墙
  4. 日本女优横宫七海自杀身亡——畸形的社会还要逼死多少人?
  5. 司马南:公开丑化河南人民,是可忍孰不可忍!
  6. 以前那么“穷”,为什么大家还怀念从前?
  7. 《邓选》学习 (十一)发展速度
  8. 《邓选》学习 (十)
  9. 影评:电影《熔炉》看资本主义特权
  10. 领导者没有战略眼光,谈啥雄心壮志?
  1. 普京刚走,沙特王子便坠机身亡
  2. 司马南|对照着中华人民共和国宪法,大家给评评理吧!
  3. 紫虬:从通钢、联想到华为,平等的颠覆与柳暗花明
  4. 湖北石锋:奇了怪了,贪污腐败、贫富差距、分配不公竟成了好事!
  5. 弘毅:警醒!​魏加宁言论已严重违背《宪法》和《党章》
  6. 李昌平:县乡村最大的问题是:官越来越多,员越来越少!
  7. 这是一股妖风
  8. 美国的这次出招,后果很严重
  9. 司马南|会飞的蚂蚁终于被剪了翅膀
  10. 朝鲜领导落泪
  1. 张勤德:坚决打好清算胡锡进们的反毛言行这一仗
  2. 吴铭|这件事,我理解不了
  3. 今天,我们遭遇致命一击!
  4. 尹国明:胡锡进先生,我知道这次你很急
  5. 不搞清官贪官,搞文化大革命
  6. 这轮房价下跌的影响,也许远远超过你的想象
  7. 普京刚走,沙特王子便坠机身亡
  8. 三大神药谎言被全面揭穿!“吸血鬼”病毒出现!面对发烧我们怎么办?
  9. 祁建平:拿出理论勇气来一次拨乱反正
  10. 说“胡汉三回来了”,为什么有人却急眼了?
  1. 在蒙受冤屈的八年中,毛泽东遭受了三次打击
  2. 大快人心,知名“电子宠物”在美落网
  3. 铁穆臻|今年,真正的共产主义者,要理直气壮纪念毛泽东!
  4. 《邓选》学习 (十一)发展速度
  5. 欧洲金靴|“一切标准向毛主席看齐!” | 欣闻柯庆施落像上海福寿园
  6. 司马南|对照着中华人民共和国宪法,大家给评评理吧!
Baidu
map