你们看看吧，你们听听吧，这个年代，我们看到的听到的那些罪孽，已经无处不在了，如垃圾正布满在阳光的照耀下，散发着使人恶心的欲想呕吐的恶臭。欺骗，谎言，贪婪，无耻……都在一天天地在我们身边集聚，在我们洁净的大脑里涂黑着我们的记忆，诚信，良知，廉耻，道德正如不会停留的时光一样离着我们远去。你们这些人正不知不觉滑进一个黑暗的深渊，那个可怕的深渊里熊熊燃烧着正义的愤怒的烈火，它正张开了大口，人们无可凭依，你们也无可控制，在你们和深渊之间只有空气，把你们举起来的只是正义之手而已。
你们也许并没有意识到这一点，你们发现自己是在深渊之外，但却对其中的天意视而不见，而是看着别的事物，紧盯着你们的物质享乐，精神麻醉，色欲贪婪。但是这些是那样的无足轻重。一旦正义撤回它的手，这些东西并不能使你们免于向深渊堕落，正如稀薄的空气并不能支撑住悬浮在空气中的你们一样。
缠绕你们的邪恶使你们象铅一样沉重，并以巨大的重量和压力把你们向下带向深渊去。如果正义对你们松手的话，你们就会立即沉沦，并迅速下降，投身到那无底中去，而你们的追求贪婪的计谋，以及你们一切的手段，也不会具有支撑着你们并使你们摆脱深渊的吸力，正如蜘蛛的网不会阻挡下落的石头一样徒劳。正义和善良的至高无上的选择倘若不是这样的话，大地就一刻也不会负载着你们，因为你们是大地的一种负担，万物会和你们一起呻吟，社会被搞得受制于你们的堕落的束缚又很不情愿，太阳不愿照耀你们，不愿给你们光芒去为罪孽服务，大地不愿生产出农作物去满足你们无魇的贪欲，空气不愿意服务于你们的呼吸。而你们则在为正义的敌人的服务中度生。正义是美好的，它被创造出来是为了让人们为正义服务，而不愿有益于任何其他目的，否则它就发出了呻吟。倘若没有那个使世界充满希望的正义的至高无上的手，世界就会把你们呕吐出来。现在正义的愤怒的乌云正直接悬挂在你们的头上的上方，满是可怕的暴风雨，发出隆隆雷鸣，倘若不是正义的克制的手，暴风雨不会立即降临到你们身上。正义的至高无上的选择眼下拟制了他的狂暴的风，否则的话，那风就会带来狂怒而来，而你们的毁灭就会像一阵旋风一样到来，你们就会像夏季打谷场上的禾壳一样。
正义的愤怒的弓已经弯曲，箭在弦上待发，正义将箭指向你们的心脏，并把弓弦拉紧，而使箭一时间并未因饮你们的血而醉倒的只不过是正义的选择而已，而且是愤怒的正义的选择，根本不带任何承诺或者义务。
你们所有的人就是这个样子，你们从未因正义的精神的巨大力量作用于你们的灵魂而经历过一种内心的巨大变化，所有那些人就是这个样子，它们从未获得新生，从未被造成新人，从未被从罪孽中的死亡升华到一种新的状态，而且在此之前完全没有经历过光和生命。然而你们可能已在许多方面改造了你们的生命，可能已经有了爱的情感，可能在你们的家庭里，永远保持着爱的永恒和真诚，但是，这种美好的正义的爱一旦脱离自己，它便伸出了张牙舞爪的狰狞和罪恶，如大海里的乌鱼攫取贪婪。可是你们还在愤怒的正义的掌握之中，使得你们免于在这一刻就被吞进永恒的毁灭之中，这仅仅是正义的选择而已。
不管你们现在可能对你们听到的话的真实性会是多么怀疑，不久你们就会完全为之信服。那些不再与你们处于类似境界的人们发现这是他们的情况，因为毁灭突然降临在他们大多数人的身上，而他们全然没有料到，却在说着和平与安全。现在他们看到了，他们为了获得和平与安全而依赖于的那些事物，只不过是稀薄的空气和空寂的阴影而已。
那个将你们置于深渊之上的正义，完全就像一个人将蜘蛛或某种讨厌的昆虫置于火焰之上，他极端厌恶你们，并被极大地激怒了，他对你们的愤怒就像烈火一般燃烧，他认为你们只配给扔进火里，此外什么也不配，他的眼睛更为纯洁，不能容忍你们出现在他的视野里，与在我们眼中的最可增的毒蛇相比，你们在他的眼中要可憎上万倍。而使你们每一刻都免于坠入火中的又恰恰是他的手。你们昨夜并没有进深渊去，在你们闭上眼睛入睡后，又被允许在这个世界上再次醒来，这并没有别的什么原因。你们早晨起身后并没有跌进深渊去也没有什么别的原因，只是因为正义的手把你们举了起来。
啊，罪孽深重的人。想一想你们所处的可怕的险境吧。那个正义的手把你们举在上方，下面恰恰是一个巨大的愤怒的火的深渊，是一个无底的深渊，下面满是愤怒的火焰，那个正义的愤怒被激发起来，它激怒了，既是针对深渊里的许多遭天遣的人，也是针对你们的。你们悬挂在一根细线上，正义的愤怒的火焰在线的四周闪光，随时准备把线烧断。
那些没日没夜都处于这个巨大的愤怒的危险中，处于无穷尽的罪孽之中的人们，他们的状况是多么可怕啊，这是看到这个的每一个没有得到新生的人的惨状，不管他们在别的方面会是多么地品行端正，严于律己，头脑清楚，不论你们是年轻人还是老年人。有理由这样认为，看到这个的有许多人，他们正在听读，又实际上会成为这种万劫不复的苦难的对象。我不知道他们是谁，坐在什么座位上，或者他们现在有什么念头。或许他们现在悠闲自得，听到所有这一切却并不心绪纷乱，并且以为定能逃脱而洋洋自得。倘若我知道，哪怕只有一个人，他要成为这种苦难的对象，想到此那会是多么可怕啊。倘若我们知道那个人是谁，那么看到这样一个，会是一种多么可怕的景象啊，所有人会因他发出一声多么悲伤痛苦的呼喊啊。可是，又可能在深渊中记住本篇的将不是一个人，而会是多少人呢?哎呀，让正义的手把这些人抛离可怕的深渊的上方，送到正义它认为合适的地方，然而，它随心所欲的情愿的选择，是跟随罪孽人的选择相一致的。
借意乔纳森·爱德华兹《罪人受罚于愤怒的上帝》
北京，李旭之
相关文章
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
