奥巴马时代的美国帝国传统依然
马丽亚•佩雷斯 魏文编译
…………………………………
再有几天,奥巴马就要走马上任了。新的美国总统是一个非洲裔的黑人后代。这样一个美国历史上所没有过的、非常引人注目的黑人总统,将把美国带到何方?美国的帝国政策能否有所改变?世界能否从此享受到一些和平沐浴之光?的确,奥巴马给人们带来许多想象的空间。正因如此,各类政治家、各色媒体猜测纷纷,不一而足。
西班牙《起义报》发表的马丽亚•佩雷斯的这篇文章,具有独特的视角,他用马克思、恩格斯两位科学大师和他们在《共产党宣言》中的道理和预言,回答人们所关心的这些问题。文章虽然只有4000多字,然而内容却十分丰富,它涵盖了许多重大问题,既涉及到美国和西方世界漫长的“发达”史,也涉及到当代世界的众多敏感事件,特别是当前正在全球蔓延的经济危机,等等。此文有一个令人喜欢的特点,就是行文明快,直抒胸意,毫无呑呑吐吐的迂腐之言。是否如此,我们建议大家亲自品尝一下文中之“味”。
…………………………………
一
“没有任何人严肃地讨论结构非常集中的世界资本主义会偏爱某些地方、国家和居民”。佩特•斯洛特迪克写道,“无疑美国不仅拥有它宠爱的地区,而且成为统治世界的中心。它已经建成的现代世界的国家比起任何其他国家是一个巨大的财富和繁荣的空间—当今科技进步的最高代表。同时也是在本土接受了和正在接受大量移民的国家”。
西方资本主义世界从人口来说几乎占当今人类的三分之一,人类很快将达到70亿,在地理上它只占大陆面积的十分之一。这就是现今美国帝国真正的空间体积。美国人口的多数是欧洲人的后代,不是很久以前才具有定居的信念,他们不仅是一种经济制度的使者,而且是一种热情的携带者,它不可抗拒的名字被认为是“美国的梦想”。
与世界上其他地方的许多“昏睡的官僚”不同,在美国任何想做一些新鲜事的人都可以做。虽然我们也可以说,那些新鲜事的地区已经有它们的公司老板。根据美国公民的宪法权利,从一开始就有发现新的空间的前景,允许它去占领和改造。“也许这种前景叫做‘西方的权利’,不仅从地理意义上说,因为西方是撞击地球的权利的象征,是夺取陌生的领土的权利的象征”。150年以前,这片陌生的领土叫做德克萨斯、奥克拉荷马或加利福尼亚。在贝拉克•奥巴马时代,叫做伊拉克或遗传研究、生物技术、殖民火星或人造生命。
帝国初期的历史在美国的土著人中就有最初的牺牲品,它的历史的第一批伊拉克人。约翰•卡翁的建议变成为一个国家政策的教条:将所有的土著人迁移到密西西比的西部,迁到已经变成保留地的地区,那是一种常设的集中营。许多土著部落由于殖民者的疯狂和疾病的折磨已经消失。从1840年起,密西西比西的土地被商人、冒险家、矿主、战争先生、军人、农场主、铁路经理征收,他们说服了当局,或是做到与他们合伙,将其掠夺的企业合法化。美国历史上非常杰出的人物如约翰•温特洛夫、约翰•阿达姆斯、莱维斯•卡斯、约翰•卡隆等认为,一个原始和游牧的种族应当允许一种基督教和农业的文明通过。他们的论据在许多圣经的引语中可以找到。他们认为这表明白种人有撞击地球的权利,因为他们是“根据万能的上帝的意图行事的”。他们明确的目标是:“如果上帝和我们在一起,谁反对我们?”
有学者认为,在欧洲人到达北美之前美洲的土著人有9000多万居民。在欧洲殖民者之前,新世界有9000万人。这是现代史上给人印象最深的毁灭之一。当美洲土著人与家农场主、猎人、军人、渔民、欧洲的探险者和殖民者接触的时候,在16、17和18世纪传染病的浪潮就开始了。天花、斑疹伤寒、淋巴腺瘟疫、流感、麻疹虐疾、黄热病在三个世纪中造成数百万人死亡,有些时候天花让整个村子的居民失踪。在征服墨西哥时死亡的人少一些。疯狂扩张的欧洲殖民者认为他们是被挑选出来在全世界行使施暴权利的人民。
二
诺姆•乔姆斯基认为,西方征服世界从15世纪以来一直没有中断。“我们时代的全球化只不过是一种征服本身不同的形式”。同样可以说,美国的帝国使命是英国帝国使命的继续。它们的基石是市场机制、民主和人权,根据不同的地区的挑战而处于优先的地位。卡特政府恢复人权政策,把它变成为国际上争议最大的中心。在里根时代卡特的存在被不公正地遗忘了。但是“明确的目的地”理论被美国的创立者们乔治•华盛顿、约翰•阿达姆斯、托马斯•杰斐逊等普遍延续下来。
马克思和恩格斯在1848年写作的《共产党宣言》是大师的作品,是一个进程最简明扼要和令人震憾的见证文件,在21世纪的头8年里的世界大衰退中我们深受其害。不仅预见未来,描写世俗的活动如城市化和妇女劳动力的增加,而且也分析了资本主义经济固有的危机,准确地将其与新近发生的全球化现象进行比较。他们注意到所有的现代社会的快速变化,再次准确地以最少见的洞察力预见到“通信无限的进步”的结果。同时提前指出南方基础工业的破坏,是一种影响到世界上许多地区的灾难,对此我们还没有看到尽头。最后揭露了一种完全全球化的经济在政治上的后果:本国政府不可避免地失去控制,其作用减少为社会统治阶级共同交易的“管理委员会”的作用:今天的大型跨国公司代表着资产阶级。
一个明显的事实是,美国经历了一场残酷的国内战争,而没有改变其政府的形式。从来没有废除它的宪法,没有中止过选举,更没有发生过政变。尽管有战争的混乱和社会的解体,但仍然保持着创立国家时建立的同样的管理制度,表明经济制度是值得留下的,特别是民主的思想没有失败。这就是北方的战争的意义:各州的联合。
从政治心理设计的观点来说,美国是一个真正的逃跑主义的国家。这个各种类型的逃跑者之家首先收罗了所有那些对自己原来的祖国缺乏希望的人,他们迁移到提供第二次机会的一个广阔的地方。海上失事的人和失败者能够从世界历史的浪潮中自救。应当提到最近几十年有2000万墨西哥人穿过边界,在全美国定居。他们把侨汇寄回自己的国家。
20世纪末发表了一个真正雪崩式的结论,预测帝国的时代即将结束。在苏联解体以后,许多经济学家和政治理论家认为我们处在一个新时代的开始,一个新的世界秩序的开始,信任联合国的改革能力和世界银行的计划。加拿大历史学家谈到后帝国时代的“一种新的帝国统治的方式”,确定为需要为支持人权和民主而斗争,同时为生产和自由市场的安全而斗争。相反,美国帝国放弃了传统意义上的卫星国,代之以通过一些机构如北大西洋公约组织、联合国、国际货币基金组织和世界银行施加一种全球性的影响。美国帝国的不同特点在于依靠政治权力巩固世界市场的任务,世界市场的不断扩大正在剥夺世界上其他国家越来越少的主权。美国保持着一般帝国主义的传统,将世界分为五个地区军事指挥部,保护它的利益。这些地区指挥部可以和古罗马的总督相比,分别负责拉丁美洲、欧洲、中东、太平洋和北美。美国有35万多士兵分布在世界上150个国家700个军事基地,阿富汗还不包括在内,准备在必要的时候采取行动。美国作家约翰逊把美国帝国的历史描写成一部在外国的军事基地的历史。
黑暗的美国时代:帝国的最后阶段。这是2004年选举时莫里斯在《民族报》的社论中说的,他列出了一个布什政府的赌注危险的单子:秘密地限制法律,取消对总统形象的控制或是搞平衡,中止基本的人权,明确赞同拷打,拒绝任何提供帐目。这些特点是使美国的宪法全面停滞。但是那时没有任何人想象到2008年社会经济危机的灾难的规模。
三
在1997年的非洲裔美国人奴役词典上,兰德尔•米勒尔和戴维•史密斯指出,在两个半世纪的时间里,从1619年20多名非洲的黑人第一次到达弗吉尼亚,到1865年分裂战争最后的炮声,在美国的社会和经济中奴隶制占有一个不可缺少的地位。到17世纪末,缺少劳动力成为一个十分严重的问题,英国人由于它强大的的海军成了大西洋的主人,通过多家公司组织了第一批大规模的奴隶贸易。1808年禁止奴隶交易的致命后果之一是美国南部地区奴隶交易引人注目的发展。人口学家估计从1790年到1860年有200万黑人奴隶被从美国北部遣送到西南部几个州,很多人是戴着手铐和脚镣去到那里的。美国种族主义和奴隶制的历史令人震惊。
非洲人首次出现在弗吉尼亚400年以后,贝拉克•奥巴马成为美国历史上第一位非洲裔总统,同时美国陷入了建国以来最深刻的社会和经济危机。没有疑问,奥巴马的理论根基来自于黑人的预言家,正是黑人奴隶的预言创造了自由的语言。在那么多世纪的奴隶制、非洲裔美国种族严酷的种族主义和歧视之后,多数人选出贝拉克•奥巴马为美国的总统,为了发生这种如此激进的变化美国发生了什么事?一个出生在肯尼亚的黑人和白种人美国母亲的儿子,他在雅加达受教育,毕业于哥伦比亚大学,他的妻子米歇尔•奥巴马毕业于有威望的哈佛大学法律系,他现在手握着这个国家的缰绳。
奥巴马总统不仅应当对付美国历史上最严重的经济危机,而且继承了一个布什8年后留给他的破坏和死亡的遗产,布什是美国历史上最坏的总统之一。莫里斯•伯尔曼在《美国黑暗的时代》中说,“ 9月11日的损害与面对事件我们自己已经造成和继续造成的损害的结果的反映相比较,根本算不了什么。多纳德•拉姆斯菲尔德、佩尔•阿布拉姆斯、布什、切尼、沃尔福威茨、赖斯、费奇及其他们的同伙是本•拉登的战友”。
肯定奥巴马将面对美国资本主义历史上最严重的经济危机是夸大其词吗?经济学家约瑟夫•斯蒂格利茨将这种金融的恐怖与柏林墙的倒塌相比较。美国的旗舰如花旗集团、通用汽车或福特汽车等处在灾难的边缘。美国的失业率上升到1964年以来的最高水平:公司减少了数万个劳动岗位,这给奥巴马政府带来一种阴暗的预兆。
在国家宣布介入以前,花旗集团的股票价值在纽约已经下跌3.77美元,对公司来说市场价值缩水到210亿美元,该集团股票的市场价值2006年12月曾经是2470亿美元。在国家接管花旗集团两天以前,新的执行总裁已经宣布辞退7.2万名职员。但是没有任何事情阻止花旗集团的停滞。这又一次如卡尔•马克思说的:我们处在投机的生产过剩和违章的金融消费的决定中心吗?--马克思将其称之为辩证法。4年以前有人想象过雷曼兄弟的破产吗?它是美国的第四大银行。投资银行没有买主,只好宣布破产。它的股票在期货市场上只值0.75美元。破产意味着拥有158年历史的一个巨商的终结,它曾经是美国经济制度的高级象征。雷曼兄弟在两次世界大战期间幸存下来了,但是在一个完全全球化的世界上它不能克服信贷危机。
奥巴马将坚持把伊拉克战争转移到阿富汗吗?那将是一个致命的错误。罗伯特•菲斯克建议散发100万册帕什图语的日内瓦公约给塔利班分子和它的支持者,同时发给北大西洋公约组织的士兵,奥巴马曾荒谬地认为他们将赢得阿富汗战争。诺贝尔文学将获得者马尔克斯说,存在拥有自然的特权的人会把他们的感情放到原位,在死亡之前的日子里重复他们最好记忆同样的行动。我希望存在一个非洲裔的美国总统有开始他的对外政策的特权,废除过去,开始他的任期,把势力极为强大的军工复合体的利益放到一边,废除帝国破坏性的战争,这种战争把那么多不幸、贫穷和死亡带给了那么多的人民。
(《环球视野》摘译自2008年12月8日西班牙《起义报》)
相关文章
「 支持!」
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!
注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表个人观点,不代表本站观点——
责任编辑:heji